JOCCA 7309R Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JOCCA Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. 7309R
  6. Manual de instrucciones

JOCCA 7309R Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Estimado Cliente,
En Jocca nos esforzamos por la calidad y el compromiso
con nuestros clientes, y le agradecemos su confianza en
nuestros productos.
Aprovechamos esta ocasión para informarle que ante
cualquier duda o reclamación puede contactar con nosotros
en la dirección
24 horas laborables).
Si, por el contrario, desea consultar alguna característica
técnica o nuestra amplia gama de productos, visite la
página web www.qualimail.es, donde le atenderemos con
la calidad que nos caracteriza.
Una vez más, gracias por su confianza.
(respuesta en
www.jocca.es
902 420 000
Ref. 7309R
(ES) Manual de instrucciones
(PT) Manual de instruções
(EN) Instructions manual
(FR) Manuel d'instructions
(DE) Gebrauchsanweisung
(NL) Gebruiksaanwijzing
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JOCCA 7309R

Resumen de contenidos para JOCCA 7309R

  • Página 1 Estimado Cliente, Ref. 7309R En Jocca nos esforzamos por la calidad y el compromiso (ES) Manual de instrucciones con nuestros clientes, y le agradecemos su confianza en (PT) Manual de instruções (EN) Instructions manual nuestros productos. (FR) Manuel d’instructions (DE) Gebrauchsanweisung Aprovechamos esta ocasión para informarle que ante...

  • Página 2: Zaragoza [email protected]

    -Antes de utilizar el producto por primera vez, desembale el producto y sus accesorios y compruebe que están en perfecto estado. De no ser así, no utilice el aparato y diríjase a JOCCA ya que la garantía cubre cualquier daño de origen o defecto de...

  • Página 3: Modo De Empleo

    1.Coloque la máquina de perritos calientes en una superficie dañados, no utilice el aparato ni intente sustituir el cable. Vaya plana y seca. directamente al servicio técnico autorizado de JOCCA donde se 2.Introduzca agua limpia en el depósito del agua, nunca lo reemplazarán correctamente.

  • Página 4: Protección Del Medio Ambiente-Directiva 2002/96/Ce

    6-ES ES-7 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE-DIRECTIVA QUEMARSE. 8.Introduzca el pan en la barra de acero inoxidable para 2002/96/CE calentarlo. Su producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y 9.Saque el pan de la barra calefactora cuando usted crea que componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y está...

  • Página 5: Descrição Do Produto

    Caso contrário, -Este aparelho só se desliga completamente quando é desligado não utilize o aparelho e dirija-se à JOCCA, visto que a garantia da rede eléctrica. cobre qualquer dano de origem ou defeito de fabrico.

  • Página 6: Modo De Utilização

    10-PT PT-11 tenha precaução. suficientemente quente para o seu gosto. -Assegure-se de ter as mãos secas e estar calçado antes de ligar 10.Cozinhe as salsichas aproximadamente durante uns 6-8 o aparelho à rede eléctrica. minutos. Este tempo variará a depender de se as salsichas -Nunca encha o depósito de água acima da marca MAX.

  • Página 7: Dados Técnicos

    -JOCCA declines any responsibility for the improper use of the product, or any other use that is not described in this manual. -Before using the product for the first time, unpack the product and check that it is in perfect conditions.
  • Página 8 The pilot light will turn on indicating that the water is beginning other liquid do not use it or try to repair it. Take it to the JOCCA to boil. Stop pushing down the recipient when it begins to steam technical service.

  • Página 9: Cleaning And Storage

    REMERCIEMENT D’ACHAT -Let the appliance cool down sufficiently for it not to burn when JOCCA tient à vous remercier de nous faire confiance en achetant cleaning the same. nos produits. Nous sommes sûrs que vous serez satisfaits de votre -Remove the sausage recipient very carefully, and pour away the achat.
  • Página 10 MODE D’EMPLOI remplacer le câble. Adressez-vous directement au service Cuisson des saucisses: technique autorisé d’JOCCA, où il sera remplacé. 1.Posez la machine pour hot-dogs sur une surface plane et -Ne laissez jamais pendre le câble de l’appareil.Ne plongez pas sèche.

  • Página 11: Données Techniques

    20-FR FR-21 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT 9.Enlevez le pain de la tige chauffante lorsque vous pensez qu’il est suffisamment chaud, selon votre goût. DIRECTIVE 2002/96/CE 10.Cuisez les saucisses pendant environ 6 à 8 minutes. Ce temps Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériels et des variera en fonction des saucisses et si elles sont réfrigérées, composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et congelées, le nombre de saucisses à...

  • Página 12: Sicherheitshinweise

    Gerät angegebene Spannung mit der Ihrer elektrischen Anlage VIELEN DANK FÜR IHREN EINKAUF übereinstimmt. JOCCA dankt Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir sind sicher, dass Sie -Wenn Sie feststellen, dass das Netzkabel oder der Stecker mit unserem Produkt zufrieden sein werden.

  • Página 13: Reinigung Und Lagerung

    DE-25 24-DE ACHTUNG! Stecken Sie das Gerät aus: und servieren Sie sie. -Bevor Sie den Wasserbehälter befüllen. WARNUNG! Nach dem Garen werden sowohl das Gerät -Wenn Sie es nicht mehr benutzen. (Behälter und Aufsteckdorn) als auch die Würste und das Brötchen -Während eines Stromausfalls.
  • Página 14 Wenn Symbol durchgestrichenen JOCCA dankt u voor het vertrouwen. Wij zijn er zeker van dat u Mülltonne an einem Produkt sehen, bedeutet dies, tevreden zult zijn van ons product. dass der Artikel gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/ EC ist. Bitte beachten Sie die Informationen ihrer BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT örtlichen Entsorgungsunternehmen zur Entsorgung...
  • Página 15 2.Doe schoon water in het waterreservoir. Doe er nooit meer Ga direct naar de bevoegde technische dienst van JOCCA waar water bij dan de gemarkeerde MAX-lijn. het op juiste wijze zal worden vervangen.

  • Página 16: Reinigen En Opbergen

    30-NL WAARSCHUWING: Na de bereiding is de machine (bak en staaf), alsmede de worstjes en het brood, erg warm. Wees er voorzichtig mee. REINIGEN EN OPBERGEN -Controleer voordat u het apparaat schoonmaakt of de stekker uit het stopcontact is. -Laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt. -Gebruik geen schuurmiddelen of producten die het apparaat kunnen beschadigen.

Tabla de contenido