Resumen de contenidos para SereneLife SLCATL420
- Página 1 ENGLISH SLCATL420 Gravity Flush ToiletHigh Pro le with Foot Pedal Operation, T-Type Water Outlets USER MANUAL...
- Página 2 Gravity Flush Toilet User Manual Main Features: • Premium user comfort. Full size & soft-close seat and lid, large toilet bowl and478mm seat height brings greater homelike performance. • Easy to ush. High gloss toilet bowl with original T type 3 way ush owcreates high-speed, full bowl ushing.
- Página 3 2.Product and mounting dimension: Ref. Description Ref. Description 390mm / 15.4” Minimum: 200mm / 7.9” 500mm / 19.7” Minimum: 200mm / 7.9” 233mm / 9.2” Minimum: 200mm / 7.9” 485mm / 19.1” 170mm / 6.7” 380mm / 15.0” 102mm / 4.0” 890mm / 35.0”...
- Página 4 Black Wall 200mm 200 mm 200 mm 1. Fig. 3 1. Fig. 1 Before connecting your pipe 1. FIg.3 connector (plastic one is recommended) to the ½ inch water inlet (1/4-20 British thread), make Pipe Connector sure there is a sealing ring in the pipe Water Inlet connector.
- Página 5 5.Flush valve/ seal cleaning After a period of time, mineral deposits from hard water may build up on the ush ball or seal, resulting in a slow water leak. To prevent this, periodically clean the ush valve and seal. 1. Remove minor debris from the ush valve and seal by slowly pressing and releasing the ush pedal several times.
- Página 6 Questions? Comments? We are here to help! https://serenelifehome.com/pages/contactus...
- Página 7 SPANISH SLCATL420 Inodoro de Descarga por Gravedad de Alto Rendimiento accionamiento por Pedal, Tomas de Salida de Agua Tipo T MANUAL DE USUARIO...
- Página 8 Manual del usuario del inodoro con descarga por gravedad CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES • Máxima comodidad para el usuario: Asiento y tapa de tamaño normal y cierre suave, taza del inodoro de tamaño grande y asiento de 478 mm de altura para una mayor comodidad.
- Página 9 2.DIMENSIONES Y MONTAJE DEL PRODUCTO Referencia Descripción Referencia Descripción 390mm / 15.4” Minimo: 200mm / 7.9” 500mm / 19.7” Minimo: 200mm / 7.9” 233mm / 9.2” Minimo: 200mm / 7.9” 485mm / 19.1” 170mm / 6.7” 380mm / 15.0” 102mm / 4.0” 890mm / 35.0”...
- Página 10 Pared Posterior 200mm 200 mm 200 mm 1. Fig. 3 1. Fig. 1 Antes de conectar el conector de tuberías 1. FIg.3 (se recomienda uno de plástico) a la entrada de agua de ½ pulgada (rosca británica 1 /4-20), asegúrese de que hay un empaque de sellado en el conector de Conector de Entrada...
- Página 11 5.LIMPIEZA DE LA VÁLVULA DE DESCARGA/SELLO Después de un período de tiempo, los depósitos minerales del agua estancada pueden acumularse en la válvula de descarga o en el sello, provocando una fuga lenta de agua. Para evitarlo, limpie periódicamente la válvula de descarga y el sello. 1.
- Página 12 Preguntas? Comentarios? Estamos para ayudarte! https://serenelifehome.com/pages/contactus...
- Página 13 FRENCH SLCATL420 Toilettes à chasse gravitaire pro l élevé Avec commande au pied, sorties d'eau en forme de T GUIDE D'UTILISATION...
- Página 14 Manuel d'utilisation des toilettes à chasse d'eau par gravité CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES • Rinçage facile: cuvette de toilettes haute brillance avec un rinçage à flux en T original à 3 voies créant un rinçage complet à grande vitesse. • Confort optimal pour l'utilisateur: siège et couvercle de taille normale à...
- Página 15 2.DIMENSIONS DU PRODUIT ET DE MONTAGE Réf Description Réf Description 390mm / 15.4” Minimo: 200mm / 7.9” 500mm / 19.7” Minimo: 200mm / 7.9” 233mm / 9.2” Minimo: 200mm / 7.9” 485mm / 19.1” 170mm / 6.7” 380mm / 15.0” 102mm / 4.0”...
- Página 16 Mur arrière 200mm 200 mm 200 mm 1. Fig. 3 1. Fig. 1 Avant de connecter votre connecteur de 1. FIg.3 tuyau (un connecteur en plastique est recommandé) à l'entrée d'eau de 16 pouces ( letage britannique 1/4-20), assurez-vous qu'il y a un joint Connecteur de Entrée Tubériee...
- Página 17 5.NETTOYAGE DE LA VANNE DE RINÇAGE/JOINT Après un certain temps, des dépôts minéraux provenant d'une eau dure peuvent s'accumuler sur la bille de rinçage ou le joint, entraînant une fuite lente. Pour éviter cela, nettoyez périodiquement la vanne de rinçage et le joint. 1.
- Página 18 Des question? Commentaires? Nous sommes ici pour aider! https://serenelifehome.com/pages/contactus...