Před prvním použitím |
Pred prvo uporabo
1
Příprava
Előkészítés
Pripremiti
Priprava
Príprava
2
Vložte baterie
Helyezze be az elemeket
Umetnite baterije
Vstavite baterije
Vložte batérie
3
Synchronizujte s aplikací
Szinkronizálja az alkalmazással
Sinkroniziranje s aplikacijom
Sinhronizacija s programčkom
Zosynchronizujte s aplikáciou
23
Első használat előtt
| Pred prvým použitím
Odstranění ochranné fólie
Védőfólia eltávolítása
Odstraniti zaštitnu foliju
Odstranite zaščitno folijo
Odstráňte ochrannú fóliu
2.
1.
Otevření přihrádky na baterie
Nyissa ki az elemtartó rekeszt
Otvorite odjeljak za baterije
Odprite predal za baterije
Otvorte priečinok na batérie
Baterie nejsou součástí dodávky. Rozlišujte póly + / –!
A szállított csomag nem tartalmazza az elemeket. Vigyázzon a + / – pólusok helyes használatára!
Baterije nisu priložene. Pazite na + / – polaritet!
Baterije niso zajete v obseg dobave. Upoštevajte pola + / –!
Batérie nie sú obsiahnuté v rozsahu dodávky. Dodržte polaritu + / –!
V případě potřeby přepněte jednotku hmotnosti (zůstává zablokovaná):
Szükség esetén váltson súlymértékegységet (megmarad lementve):
Po potrebi promijenite jedinicu mase (ostaje spremljena):
Če je treba, preklopite enote teže (ostane shranjeno):
V prípade potreby prepnite jednotku hmotnosti (zostane uložená):
Tlačítko držte stisknuté
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot
Držite pritisnutu tipku
Tipko držite pritisnjeno
Tlačidlo držte stlačené
Stáhnutí a příprava aplikace:
Töltse le és készítse elő az alkalmazást:
Preuzimanje i priprema aplikacije:
Snemite programček in pripravite:
Prevzatie aplikácie a príprava:
| Prije prve uporabe |
Vložte baterie
Helyezze be az elemeket
Umetnite baterije
Vstavite baterije
Vložte batérie
Synchronizace běží
Szinkronizálás folyamatban
Sinkronizacija je u tijeku
Poteka sinhronizacija
Prebieha synchronizácia
2.
1.
Zavření přihrádky na baterie
Zárja be az elemtartó rekeszt
Zatvorite odjeljak za baterije
Zaprite predal za baterije
Zatvorte priečinok na batérie
Synchronizace byla úspěšná
Szinkronizálás sikeres
Sinkronizacija je uspjela
Sinhronizacija uspešna
Synchronizácia úspešná
