Página 1
50724 CALIBRE DIGITAL 150MM DIGITAL CALIPER 150MM PIED À COULISSE DIGITAL 150MM SCHIEBELEHRE DIGITAL 150MM CALIBRO A CORSOIO DIGITALE 150MM PÉ DE REI DIGITAL 150MM ȘUBLER DIGITAL 150MM SCHUIFMAAT DIGITAL 150MM DIGITÁLIS TOLÓMÉRŐ 150MM ШТАНГЕНЦИРКУЛЬ ЦИФРОВОЙ 150MM SUWMIARKA CYFROWA 150 MM...
Página 2
MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Rango de medida: 0-150mm / 0-6’’ Resolución: 0,01mm / 0,0005’’ Precisión: ±0,02mm / 0,001” (<100mm) ±0,03mm / 0,001” (100-150mm) Repetitividad: 0,01mm / 0,0005” Velocidad máxima de medición: 1,5 m/s (60’’/s) Energía: Pila botón de litio tipo LR44, 1,5V, 180 mAh Temperatura de trabajo: 5ºC ~ 40ºC / 41ºF ~ 104ºF Nota:...
Página 4
GUIDE D’UTILISATION 1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Gamme de mesure : 0 à 150 mm / 0 à 6" Discrèteté : 0,01 mm / 0,0005" Imprécision de mesurage : ±0,02 mm / 0,001”(< 100 mm) ±0,03 mm / 0,001”(100 à 150 mm) Répétabilité...
Página 5
BEDIENUNGSANLEITUNG 1. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Messbereich: 0-150 mm / 0-6’’ Diskretheit: 0,01 mm / 0,0005’’ Messfehler: ±0,02 mm / 0,001” (< 100 mm) ±0,03 mm / 0,001” (100-150 mm) Frequenz 0,01 mm / 0,0005” Maximale Messgeschwindigkeit: 1,5 m/s (60’’/s) Stromversorgung: Lithium-Knopfzelle-Batterie, LR44, 1,5 В, 180 mAh Arbeitstemperatur: 5 ºC ~ 40 ºC / 41 ºF ~ 104 ºF Bemerkung:...
Página 6
MANUALE D’USO 1. CARATTERISTICHE TECNICHE Campo di misura: 0-150 mm / 0-6’’ Risoluzione: 0,01 mm / 0,0005’’ Precisione: ±0,02 mm / 0,001” (< 100 mm) ±0,03 mm / 0,001” (100-150 mm) Ripetibilità: 0,01 mm / 0,0005” Velocità massima di misura: 1,5 m/s (60’’/s) Alimentazione: Batteria al litio, a bottone, LR44, 1,5 V, 180 mА*h...
Página 7
MANUAL DE INSTRUÇÕES 1. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Intervalo de medição: 0-150 mm / 0-6’’ Resolução: 0,01 mm / 0,0005’’ Precisãi: ±0,02 mm / 0,001” (< 100 mm) ±0,03 mm / 0,001” (100-150 mm) Repetibilidade 0,01 mm / 0,0005” Velocidade máxima de medição: 1,5 m/s (60’’/s) Alimentação: Bateria de botão de lítio, LR44, 1,5 V, 180 mA*h...
Página 8
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 1. CARACTERISTICILE TEHNICE Interval de măsurare: 0-150 mm / 0-6’’ Discreție: 0,01 mm / 0,0005’’ Eroare de măsurare: ±0,02 mm / 0,001” (< 100 mm) ±0,03 mm / 0,001” (100-150 mm) Frecvența de repetare: 0,01 mm / 0,0005” Viteza maximă...
Página 10
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS 1. MŰSZAKI JELLEMZŐK Mérési tartomány: 0-150 mm / 0-6’’ Felbontás: 0,01 mm / 0,0005’’ Mérési hiba: ±0,02 mm / 0,001” (< 100 mm) ±0,03 mm / 0,001” (100-150 mm) Ismételhetőség 0,01 mm / 0,0005” Maximális mérési sebesség: 1,5 m/s (60’’/s) Tápegység: Lítium gomb akkumulátor, LR44, 1,5 V, 180 mA * h Működési hőmérséklet:...
Página 11
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Диапазон измерения: 0-150 мм / 0-6’’ Дискретность: 0,01 мм / 0,0005’’ Погрешность измерения: ±0,02 мм / 0,001” (< 100 мм) ±0,03 мм / 0,001” (100-150 мм) Повторяемость 0,01 мм / 0,0005” Максимальная скорость измерения: 1,5 м/с...
Página 12
1. Jeżeli przez długi czas nie planujesz korzystać z suwmiarki, wyciągnij z niej element zasilający. 2. Nie uderzaj, ani nie używaj urządzenia w sposób nieprawidłowy. 3. W celu uniknięcia dostania się kurzu po wykonaniu pomiarów przechowuj suwmiarkę w futerale. 50724 www.jbmcamp.com [email protected] C/ Rejas, 2 - P5, Oficina 17 Tel.