Tabla de contenido
RANCIA AZ ALKATRÉSZEK TÖRÉSÉRE ÉS A NORMÁL MAGÁNHASZNÁLAT SORÁN KELET-
KEZETT, HIBÁS KIVITELEZÉSBŐL EREDŐ KÁROKRA TERJED KI. FELHÍVJUK A FIGYELMÉT,
HOGY A FÁBAN ELŐFORDULÓ TERMÉSZETES ELTÉRÉSEK NEM TEKINTHETŐK HIBÁNAK,
ÉS A SEBRA NEM GARANTÁLJA A SZÍNTARTÓSÁGOT, A FELÜLETI SZÍNEK, A KEMÉNYSÉG,
AZ EREZET VAGY A TEXTÚRA EGYEZÉSÉT.
HA JOGOS A PANASZ, ÉS A FENT EMLÍTETT JÓTÁLLÁS HATÁLYA ALÁ TARTOZIK, A SE-
BRA A KONKRÉT ESETTŐL FÜGGŐEN KIJAVÍTJA VAGY KICSERÉLI AZ ÉRINTETT TER-
MÉKET, VAGY JÓVÁÍRJA A VÉTELÁRÁT. A PANASZ MEGOLDÁSÁRA VONATKOZÓ DÖNTÉST
KIZÁRÓLAG A SEBRA HOZZA MEG. A JÓTÁLLÁSI IGÉNY BENYÚJTÁSAKOR MEG KELL
ADNIA A TÉTELSZÁMOT (AMELY EZEN ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ HÁTOLDALÁN ÉS A
TERMÉK ALAPJA ALATT TALÁLHATÓ), VALAMINT A TERMÉK SZÁMLÁJÁT.
A TERMÉKSZAVATOSSÁGRÓL BŐVEBBEN A WWW.SEBRA.DK OLDALON OLVASHAT.
A JÓTÁLLÁS ÉRVÉNYÉT VESZTI, HA
•
A TERMÉK LÁTHATÓAN MEGKOPOTT
•
A TERMÉKET LÁTHATÓAN HELYTELENÜL HASZNÁLTÁK
•
A TERMÉK ÚTMUTATÓ SZERINTI KARBANTARTÁSA ELMARADT/HELYTELEN VOLT
•
A TERMÉK MEGSÉRÜLT, A TERMÉKET HELYTELENÜL SZERELTÉK ÖSSZE, NEM
MEGFELELŐEN MŰKÖDTETTÉK, NEM MEGFELELŐEN HASZNÁLTÁK VAGY TÁROL-
TÁK STB.
•
HARMADIK FÉLTŐL SZÁRMAZÓ ANYAGOKAT HASZNÁLTAK A TERMÉKEN, VAGY
MÓDOSÍTOTTÁK A TERMÉKET, PL. ÚJRAFESTETTÉK VAGY LAKKOZTÁK.
A TERMÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA – ÚJRAHASZNOSÍTÁS ÉS SZÉTSZERELÉS.
LAZÍTSA MEG A KÜLÖNBÖZŐ CSAVAROKAT EGY PHILLIPS (CSILLAG) CSAVARHÚZÓVAL
AZ ÓRAMUTATÓ JÁRÁSÁVAL ELLENTÉTES IRÁNYBA TÖRTÉNŐ ELFORGATÁSSAL, HOGY
A KÜLÖNBÖZŐ ALKATRÉSZEKET SZÉTVÁLASSZA.
VÁLOGASSA SZÉT, ÉS ÁRTALMATLANÍTSA AZ ALKATRÉSZEKET AZ ALÁBBIAK SZERINT:
•
A FÉM- ÉS MŰANYAG ALKATRÉSZEK MEGFELELŐ ÚJRAHASZNOSÍTÓ ÜZEMBE
VIHETŐK ÉS ÚJRAHASZNOSÍTHATÓK.
•
A FESTETT/LAKKOZOTT FA, A LÁBAZATI LÉCEK ÉS A FATIPLIK MEGFELELŐ ÁRTAL-
MATLANÍTÁS CÉLJÁBÓL ÚJRAHASZNOSÍTÓ LÉTESÍTMÉNYBE SZÁLLÍTHATÓAK.
FONTOS:
GYERMEKE BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN RENDSZERESEN ELLENŐRIZZE,
HOGY MINDEN CSAVAR MEG VAN-E HÚZVA. ELLENŐRIZZE AZT IS, HOGY
NINCSENEK-E OLYAN KILAZULT CSAVAROK, AMELYEKBE A GYERMEK BELE-
AKADHAT VAGY LENYELHETI.
A GYERMEK NE MÁSSZON, NE ÜLJÖN, NE ÁLLJON, NE LÓGJON A TER-
MÉKEN, VALAMINT NE RÚGJA, NE HARAPJA, ÉS NE RÁZZA AZT, MIVEL EZ-
ZEL KÁRT TEHET BENNE.
A SEBRA BED, BABY & JR. ÉS A SEBRA BED, JUNIOR & GROW ÁGYAKTÓL
ELTÉRŐ ÁGYAKON TÖRTÉNŐ HASZNÁLAT ESETÉN FONTOS, HOGY A LE-
ESÉSGÁTLÓT BIZTONSÁGOSAN RÖGZÍTSÉK AZ ADOTT ÁGY KERETÉHEZ.
EZ AZ ÖN SAJÁT FELELŐSSÉGE.
A TERMÉK HASZNÁLATA 3 ÉVNÉL IDŐSEBB GYERMEKEK SZÁMÁRA AJÁN-
LOTT.
FIGYELEM!
LEGYEN TISZTÁBAN A NYÍLT LÁNG ÉS MÁS ERŐS HŐFORRÁSOK, PÉLDÁUL ELEKTRO-
MOS FŰTŐTESTEK, HŐSUGÁRZÓK STB. KOCKÁZATÁVAL A TERMÉK KÖZELÉBEN.
NE HASZNÁLJA A TERMÉKET, HA ANNAK ALKATRÉSZEI TÖRÖTTEK, SZAKADTAK
VAGY HIÁNYOZNAK, ÉS CSAK A GYÁRTÓ ÁLTAL JÓVÁHAGYOTT PÓTALKATRÉSZEKET
HASZNÁLJON.
NE HELYEZZE A TERMÉKET OLYAN TERMÉK KÖZELÉBE, AMELY FULLADÁS VAGY FOJTÁS
VESZÉLYÉNEK TEHETI KI A BABÁT, PL. REDŐNY- VAGY FÜGGÖNYZSINÓROK STB.
AZ ÁGY SZÉLE ÉS A LEESÉSGÁTLÓ KÖZÖTT NEM LEHET RÉS.
重要 - 保存以供日后使用 ：
ZH
仔细阅读
床围栏可用于SEBRA婴儿和儿童床 （拉出为儿童床时） ， SEBRA儿童和成长型床 ， 以
及其它床边高度在10.1至21.1厘米的床 。 床围栏可轻松固定在床的侧面 ， 以最大限
度减少孩子睡觉时掉下床的风险 。
床围栏放置在床的侧面 ， 在中间或床头或床尾 。 在SEBRA婴儿和儿童床上 ， 床围栏不
能放置在抽拉件上 。 如果需要 ， 可在床的两侧轻松安装床围栏 。
该产品专为室内家庭使用而设计 。
产品重量 ： 2,9 公斤 。
产品部件和组装
产品必须由成人组装 。
本产品包含小部件 ， 务必远离儿童 。 为避免安全隐患 ， 必须严格按照制造商的说明
组装产品 。
请尽可能保留包装 ， 以便日后在必要时存放产品 。 丢弃包装时应遵守当地法规 。
在开始组装前 ， 请遵循组装说明进行大致了解 。
材质
组件概述请参见第 31 页 。
本产品未用生物杀灭产品作为消毒剂进行处理 ， 也不含此类产品 。
维护指南 – 清洁和保养
木材是有生命的天然材料 ， 会适应周围的环境 。 因此 ， 一定要使产品避免暖气装置 、
烧柴炉等强热源 ， 以防止木材变干 。 还应避免产品受到阳光直射 ， 以防止褪色和湿度
波动 。 暴露在剧烈的温度变化或高湿度下也会损坏产品 ， 因此在使用和存放时应考
虑到这一点 。
用在温肥皂水中拧干的软布清洁产品 。 用拧干的布擦干 。 清洁时切勿使用研磨性清
洁剂 、 含酒精产品 、 漂白剂或尖锐物体 。
备件
SEBRA提供该产品的备件 。 如果在正常个人使用后发现部件有缺陷 ， 自购买之日起
5年内 ， 凭有效收据可免费提供备件 。 如果部件因使用不当而损坏或丢失 ， 可购买备
件 。 在WWW.SEBRA.DK进一步了解备件购买方式和地点
产品质保条款和条件
SEBRA为欧盟之花标签产品提供自购买之日起为期5年的延长产品质保 。 质保涵盖
正常个人使用期间因工艺缺陷造成的组件破损和损坏 。 请注意 ， 木材出现的自然变
化不视为缺陷 ， SEBRA不保证色牢度 、 表面颜色或硬度 、 纹理或质地匹配 。
如果投诉合理且属于上述质保范围 ， SEBRA将根据具体情况 ， 对相关产品进行维修 、
更换或退款 。 如何解决投诉将由SEBRA全权决定 。 在提交质保申请时 ， 需要提供批号
（在组装说明背面和产品底部可见） 和订单发票 。
在WWW.SEBRA.DK进一步了解关于产品质保的信息
质保在以下情况下无效
•
产品有可见磨损痕迹
•
使用不当的迹象
•
根据维护指南 ， 有缺少/不当维护的迹象
•
产品损坏 、 组装不当 、 操作不当 、 使用或存放不当等
•
在产品上使用第三方材料或对产品进行改装 ， 例如新的油漆或清漆
产品的丢弃 – 回收和拆卸 。
使用十字螺丝刀和相应的工具配件 ， 逆时针转动松开各个螺丝 ， 以分离各个部件 。
按以下方式对部件进行分类和处理 ：
•
金属和塑料部件可以送到适当的回收厂进行回收 。
•
上漆/清漆的木材 、 底板和木销钉可以送到回收机构进行适当处理 。
重要提示 ：
为了孩子的安全 ， 应定期检查所有螺丝是否拧紧 。 还要检查是否有松动
的螺丝 ， 以免孩子被卡住或吞咽 。
儿童不得在产品上爬行 、 坐 、 站 、 悬吊在产品上 ， 踢 、 咬或摇晃产品 ， 因为
这可能会损坏产品 。
在SEBRA婴儿和儿童床及SEBRA儿童和成长型床以外的床上使用时 ，
必须将床围栏牢固地固定在床底板上 。 这样做的风险由您自行承担 。
建议将该产品用于3岁以上儿童 。
警告 ！
要注意与明火和其它强热源相关的风险 ， 例如产品附近的电暖器 、 空气加热器等 。
如果部件断裂 、 破损或缺失 ， 请勿使用产品 ， 并且只使用制造商认可的备件 。
不要将本产品靠近可能造成窒息或勒伤危险的其它产品 ， 例如百叶窗或窗帘的绳
索等 。
床边与床围栏之间不得有缝隙 。
23
Tabla de contenido
