III. Procedimiento de Instalación
5. Mida de nuevo los tres voltajes de salida (R,S,T) de cada UPS con un voltímetro, confirme que el
voltaje de salida de las UPS es normal.
6. Mida las diferencias de los voltajes de salida entre fases correspondientes, con un voltímetro (UR-
R`, US-S`, UT,T`), las cuales deben ser inferior a 10V. Si los voltajes son inferiores a 10V, esto
significa que las salidas de las UPS son sincrónicas. De tal manera que las UPS pueden trabajar en
modo paralelo. Si la diferencia es superior, las UPS no se deben trabajar en modo paralelo, y las
razones, por las cuales las UPS no están sincrónicas deberán ser investigadas.
7. Active el breaker de salida general, después de algunos minutos, active el breaker general de
carga.
Advertencias:
1. Cuando las UPS no son sincrónicas, el modo paralelo está prohibido.
2. Cuando la UPS trabaja normalmente, está prohibido activar el breaker de mantenimiento, de otra
manera la UPS resultará averiada.
3. Cuando la UPS está en "modo paralelo", esta estrictamente prohibido desactivar el breaker del
rectificador de entrada, el breaker de baterías, el breaker de bypass y el breaker de salida de
cualquiera de las UPS que conforman el juego paralelo.
3.4 Apagado de UPS en modo paralelo.
1. Desactive el breaker de Salida de cada UPS;
2. Desactive el breaker de Bypass de cada UPS;
3. Desactive el breaker de baterías de cada UPS.
4. Desactive el breaker de rectificador de entrada de cada UPS;
5. Desactive el breaker general de entrada
Advertencia:
1. Por favor siga estrictamente las anteriores operaciones.
2. Todas las anteriores instrucciones deben ser completadas hasta que todos los breakers estén
desactivados.
3.5 Apagado de UPS en modo paralelo en caso de emergencia.
Cuando una falla inesperada sucede, siga los siguientes pasos para apagar las UPS que operan en
modo paralelo.
1. Desactive el breaker de Salida de cada UPS.
2. Desactive el breaker de Bypass de cada UPS;
3. Desactive el breaker de Baterías de cada UPS;
4. Desactive el breaker de Rectificador de cada UPS;
5. Turn off the general input power switch.
Warning: Por favor siga estrictamente las anteriores instrucciones.
3.6 Procedimiento para conectar una nueva UPS al sistema paralelo en operación.
Nota: Esta sección sólo aplica para UPS operando en modo paralelo.
1. Chequee y asegúrese que todos los breakers de Rectificador, Baterías, Bypass y Salida estén
activos.
2. Active el breaker del Rectificador de la nueva UPS para iniciar la UPS normalmente.
3. Active el breaker de Baterías.
4. Active el breaker de Bypass.
5. Espere alrededor de 5 minutos y mida el voltaje fase R-R, S-S y T,T medido entre la salida de la
nueva UPS y el voltaje de entrada. Los voltajes medidos no pueden superar los 30VAC (RMS).
-8-
