Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Máquina de
Cortar Grama
com Recolhedor
Máquina de cortar césped
con recogedor
Não acompanha bateria e carregador
No acompaña batería y cargador
MODELOS
IMGV 1844B
Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas
Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas.
Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para vonder IMGV 1844B
Resumen de contenidos para vonder IMGV 1844B
- Página 1 Não acompanha bateria e carregador No acompaña batería y cargador MODELOS IMGV 1844B Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
-
Página 2: Símbolos E Seus Significados
Descarte de pilhas e Para o descarte correto, as baterias deverão ser encaminhadas a um posto de baterias coleta adequado ou a uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. Proteção para os olhos Sempre use proteção para os olhos. Proteger a bateria do calor Não exponha a bateria a calor acima de 60°C. - Página 3 Caso esse equipamento apresente alguma não confor- aparelho” utilizados neste manual referem-se a equi- midade, encaminhe-o para a Assistência Técnica Au- pamentos operados com eletricidade (cordão elétrico) torizada VONDER mais próxima ou entre em contato ou com acumulador (bateria). conosco: www.vonder.com.br...
-
Página 4: Área De Trabalho
MANUAL DE INSTRUÇÕES 1.1. Área de trabalho ça, tais como: máscara contra a poeira, sapatos de segurança antiderrapantes, capacete de seguran- a. Mantenha a área de trabalho limpa e iluminada. ça ou protetor auricular, utilizados em condições As áreas desorganizadas e escuras são um convite apropriadas, reduzirão os riscos de ferimentos aos acidentes. - Página 5 2. INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DO PRODUTO c. Certifique-se sempre de que esteja bem apoiado quando utilizar o produto. Os equipamentos VONDER são projetados para os tra- d. Corte sempre em linha reta e não em círculos, e balhos especificados nesse manual, com acessórios jamais corte puxando o aparelho em sua direção.
-
Página 6: Características Técnicas
é compatível com outros modelos de Carregamento rápido: 60.04.180.600 ferramentas a bateria VONDER. Por isso, em sua pró- Carregador de Bat. C. Rápido 18 V xima compra de ferramenta a bateria VONDER, procu- ICBV 1806 VONDER re um modelo que comece com a referência “I”, ou... -
Página 7: Operação Da Ferramenta
2.4. Operação da ferramenta 2.5. Montagem 1. Coloque o guiador inferior no cortador de grama e fixe-o com os ajustes de fixação rápida em ambos os lados. Posicione da forma que fique mais con- fortável ao usuário, conforme figura abaixo: Fig. -
Página 8: Chave De Segurança
A Máquina de cortar grama 18 V + 18 V (36 V) IMGV lhada provoca o entupimento indesejável 1844B VONDER possui 6 níveis de ajuste de altura de da máquina de cortar grama e subsequente corte, no qual varia entre 25 mm a 75 mm. Para re- perda de potência e redução do desempe-... - Página 9 ATENÇÃO! Sempre utilize luvas de prote- ATENÇÃO! Use somente baterias e carre- ção para a realização de qualquer manu- gadores de bateria originais VONDER. tenção no equipamento. As baterias são fornecidas com uma carga Para remover a lâmina para afiá-la ou substituí-la, siga parcial.
- Página 10 30 minutos a 60 minutos. 60.04.180.400 - Bateria 18 V, 4 Ah Fig. 10 – Carregador IBV 1804 A VONDER disponibiliza ao mercado diversos tipos de carregadores. São eles: Tempo aproximado de carregamento: 60.04.180.500 - Carregador de Bateria 18 V 60 minutos a 120 minutos.
- Página 11 12 V DC trabalhando, indica que a bateria deve ser substituída. Tabela 4 – Carregadores para bateria intercambiável VONDER CUIDADO! Quando não estiver em uso, ATENÇÃO! Os carregadores e as baterias proteja os contatos da bateria. Peças de não acompanham o produto.
-
Página 12: Manutenção
Para evitar acidentes, sempre desligue o equipamento pamento ou sobre a rede de Assistência Técnica Au- antes de limpar ou realizar uma manutenção. Para a torizada VONDER, entre em contato através do site conservação, recomenda-se uma manutenção rotinei- www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 ra, que inclui remoção da sujeira superficial com um... -
Página 13: Descarte De Baterias
3.3.1. Descarte de baterias Para o descarte correto, as baterias de- verão ser encaminhadas a um posto de coleta adequado ou a uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. ATENÇÃO: Se a bateria não for manuseada corretamente, poderá explodir, causar incêndio ou até mesmo queimaduras químicas. -
Página 14: Símbolos Y Sus Significados
Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención durante el uso. Para el descarte correcto, las baterías deberán ser encaminadas a un puesto Descarte de pilas y baterías de colecta adecuado o a una Asistencia Técnica Autorizada VONDER. Protección para los ojos Siempre use protección para los ojos. - Página 15 En caso de que este equipo presente alguna no con- rato” utilizados en este manual se refieren a equipos formidad, reenvíelo a la Asistencia Técnica Autorizada que funcionan con electricidad (cable eléctrico) o con VONDER más cercana o póngase en contacto con no- sotros: www.vonder.com un acumulador (batería).
-
Página 16: Área De Trabajo
MANUAL DE INSTRUCCIONES 1.1. Área de trabajo protección, tales como: máscara contra el polvo, zapatos antideslizantes, casco o protector auricu- a. Mantenga el área de trabajo limpia y iluminada. lar, si se utilizan en condiciones apropiadas, redu- Las áreas desorganizadas y oscuras son una invi- cen los riesgos de lesiones personales. -
Página 17: Reparaciones
Detenga la(s) cuchilla(s) y apague el producto si el aparato tiene que ser inclinado para su transpor- Los equipos VONDER son diseñados para los trabajos te, o atravesar superficies distintas de la césped especificados en este manual, con accesorios origina- a cortar. -
Página 18: Aplicaciones/Recomendaciones De Uso
Cargamento rápido: 60.04.180.600 Cargador de Bat. C. Rápido 18 V ICBV mientas de batería VONDER. Así que, en su próxima 1806 VONDER compra de herramientas de batería VONDER, busca un modelo que empiece con la referencia “I”, o que Cargamento convencional: 60.04.180.500... -
Página 19: Operación De La Herramienta
2.4. Operación de la herramienta 2.5. Montaje 1. Coloque el manillar inferior en el cortador de cés- ped y fíjelo con los ajustes de fijación rápida en ambos lados. Colóquelo de la manera más cómo- da para el usuario, como se muestra en la figura siguiente: Fig. -
Página 20: Operación
La Máquina de cortar césped 18 V + 18 V (36 V) ped y la consiguiente pérdida de potencia IMGV 1844B VONDER tiene 6 niveles de ajuste de la y reducción del rendimiento de la recogida altura de corte, que van de 25 mm a 75 mm. Para... -
Página 21: Inspección Y Sustitución De La Cuchilla
: tada o dañada debe ser sustituida. ¡ATENCIÓN! Utilice sólo baterías y carga- • Desmontaje de la cuchilla: dores de baterías originales VONDER. Las baterías se suministran con una carga ¡ATENCIÓN! Utilice siempre guantes de parcial. Para utilizar las baterías al máximo protección cuando realice cualquier tipo... - Página 22 Para cargar la batería, retírela del equipo y conéctela al cargador como se muestra en la Figura 10. Conecte el enchufe del cargador a la toma de corriente. VONDER ofrece tres modelos de baterías al mercado. Son ellas: 60.04.180.200 - Batería 18 V, 2 Ah...
-
Página 23: Instrucciones: Cargador De Batería
12 V DC ¡ATENCIÓN! Cuando no se utilice, prote- ja los contactos de la batería. Las piezas Tabla 4 – Cargadores de baterías intercambiables VONDER metálicas sueltas pueden provocar un cor- tocircuito en la batería, con el consiguiente ¡ATENCION! Los cargadores y las baterías... -
Página 24: Limpieza
Para evitar accidentes, apague siempre el equipo mienta o sobre la red de Asistencia Técnica Autoriza- antes de limpiarlo o realizar el mantenimiento. Para da VONDER, entre en contacto a través del sitio web: su conservación, se recomienda un mantenimiento www.vonder.com.br rutinario que incluya la eliminación de la suciedad su-... - Página 25 La MÁQUINA DE CORTAR CÉSPED IMGV 1844B VONDER tiene los siguientes plazos de garantía contra no con- 3. La Garantía no cubre gastos de flete o transporte formidades resultantes de su fabricación, contados a...
- Página 26 ANOTAÇÕES...
-
Página 28: Certificado De Garantia
1. O não cumprimento de uma ou mais hipóteses a seguir invalidará a garantia: A MÁQUINA DE CORTAR GRAMA IMGV 1844B VONDER possui os • Caso o produto tenha sido aberto, alterado, ajustado ou conserta- seguintes prazos de garantia contra não conformidades decorrentes de do por pessoas NÃO autorizadas pela VONDER;...