Página 1
Soprador de folhas Soplador de hojas Não acompanha bateria e carregador MODELO ISV 1846B No acompaña batería y cargador Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Página 2
Descarte de pilhas e bate- Para o descarte correto, as baterias deverão ser encaminhadas a um posto de coleta rias. adequado ou a uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. Proteção para os olhos Sempre use proteção para os olhos. Proteger a bateria do calor Não exponha a bateria a calor acima de 60°C.
Página 3
O revendedor não pode receber a devolução deste equipamento sem autorização prévia da VONDER. 1.2. Segurança pessoal Guarde o manual para uma consulta posterior ou a. Fique atento, observe o que você está fazendo e para repassar as informações a outras pessoas que...
Página 4
MANUAL DE INSTRUÇÕES c. Evite a partida não intencional. Assegure-se de e. Ao operar uma ferramenta ao ar livre, use um que o interruptor está na posição “desligado” cabo de extensão apropriado para esta finalida- antes de conectar o plugue na tomada e/ou ba- de.
Página 5
é compatível com outros modelos de outro resíduo que possa reduzir o fluxo de ar. ferramentas a bateria VONDER. Por isso, em sua pró- xima compra de ferramenta a bateria VONDER, procu-...
Página 6
Carregador de Bateria com Conector Automotivo 12 V ICBV 1843 VONDER 2.3. Características técnicas * Não acompanham o produto Tabela 2 – Características técnicas SOPRADOR 18V + 18V ISV 1846B SBAT SCAR Código 60.04.184.600 2.4. Componentes Tensão 36 V (18 V + 18 V)
Página 7
2.6. Proteção de sobrecarga botão TURBO desliga O soprador de folhas 18 V + 18 V (36 V) ISV 1846B VONDER possui sistema de proteção contra sobrecar- ga, desligando automaticamente o soprador. Quanto isto ocorrer, aguarde a bateria e o equipamento...
Página 8
Para carregar a bateria, retire-a do equipamento e conecte-a ao carregador, como mostra a Figura 3. Conecte o plugue do carregador na tomada. A VONDER disponibiliza ao mercado 3 modelos de bateria. São eles: Tempo aproximado de Bateria 18 V, 2 Ah 60.04.180.200...
Página 9
Dois LEDs acesos: metade da carga. c. Três LEDs acesos: bateria carregada. Fig. 4 – Carregador A VONDER disponibiliza ao mercado diversos tipos de carregadores. São eles: Carregador de Bateria 18 V 60.04.180.500 Carregamento convencional ICBV 1805 Carregador de Bateria 18 V 60.04.180.600...
Página 10
Assistência de cor verde acender novamente. bateria Técnica Autorizada VONDER Observação: é normal que o LED de cor vermelha continue aceso mesmo após a bateria estar carrega- Tabela 5 – Falhas no carregador: possíveis causas e soluções da.
Página 11
Encaminhe a um posto de coleta adequado ou a uma Assistência Téc- nica Autorizada VONDER. Em caso de dúvida sobre a forma correta de descarte, consulte a VONDER atra- vés do site www.vonder.com.br ou do telefone 0800...
Página 12
Descarte de pilas y ba- Para el descarte correcto, las baterías deberán ser encaminadas a un puesto de co- terías. lecta adecuado o a una Asistencia Técnica Autorizada VONDER. Protección de los ojos Siempre use protección para los ojos. Proteger la batería del No exponga la batería a calor por encima de 60°C.
Página 13
No use la herramienta cuando usted esté cansado El revendedor no puede recibir la devolución de o bajo la influencia de drogas, alcohol o de medi- este equipo sin autorización previa de VONDER. camentos. Un momento de desatención mientras opera una herramienta puede resultar en una grave Guarde el manual para consultarlo más adelante o...
Página 14
MANUAL DE INSTRUCCIONES conectada a una parte rotativa de la herramienta NOTA: El dispositivo de corriente residual (RCD) pue- puede resultar en accidentes personales. de ser un interruptor del circuito de fallo de tierra o un disyuntor de fuga de corriente. e.
Página 15
(no acompaña), es decir, una ba- libre de polvareda, pelusas, cabellos o cualquier tería que es compatible con otros modelos de herra- otro residuo que pueda reducir el flujo de aire. mientas de batería VONDER. Así que, en su próxima...
Página 16
60.04.184.100 Cargador de Batería Doble 18 V 2.3. Caracteristicas técnicas ICBV 1841 VONDER 60.04.184.300 SOPLADOR 18V + 18V ISV 1846B SBAT SCAR Cargador de Batería com Conector Código 60.04.184.600 Automotriz 12 V ICBV 1843 VONDER Tensión 36 V (18 V + 18 V) * No acompañan el producto...
Página 17
2.6. Protección de sobrecarga botón enciende/ botón TURBO El soplador de hojas 18 V + 18 V (36 V) ISV 1846B apaga VONDER posee sistema de protección contra sobre- carga, apagando automáticamente el soplador. • Indicador de nivel de carga de batería: Cuando esto ocurrir, espere que la batería y el equipo...
Página 18
Protección Electrónica), que apaga el equipo el enchufe del cargador a la toma de corriente. cuando se descarga la batería, evitando daños y pro- VONDER ofrece tres modelos de baterías al mer- longando su vida útil. cado. Son ellas: ¡ATENCIÓN!
Página 19
Un LED encendido: indica baja carga. b. Dos LED encendidos: media carga. c. Tres LED encendidos: batería cargada. Fig. 4 – Cargador VONDER ofrece varios tipos de cargadores al mercado. Son ellos: Cargador de Baterías 18 V 60.04.180.500 Carga convencional ICBV 1805 Cargador de Baterías 18 V...
Página 20
Este es un proceso Consulte a un distribuidor o póngase normal y no indica ningún proble- en contacto con VONDER. ma con el cargador o la batería. Una reducción significativa en el 2.7.1. Instrucciones: Cargador de Batería 18 V...
Página 21
Se recomienda un mantenimiento da VONDER entre en contacto a través del sitio web: rutinario para la conservación, que incluye la elimina- www.vonder.com.br.
Página 22
El SOPRADOR DE FOLHAS 18 V + 18 V (36 V) ISV • Falta de mantenimiento preventivo de la herra- 1846B VONDER tiene los siguientes plazos de garan- mienta; tía contra no conformidades resultantes de su fabri- •...
Página 24
• Caso o produto tenha sido aberto, alterado, ajustado ou consertado O SOPRADOR DE FOLHAS 18 V + 18 V (36 V) ISV 1846B VONDER por pessoas não autorizadas pela VONDER; possui os seguintes prazos de garantia contra não conformidades de- •...