Manuales relacionados para vonder SAV 255
Resumen de contenidos para vonder SAV 255
- Página 1 Soprador/Aspirador a Gasolina Soplador/Aspirador a gasolina SAV 255 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
Prezado usuário: Este manual contém detalhes de instalação, funcionamento, operação e manutenção do SOPRA- DOR/ASPIRADOR A GASOLINA SAV 255 VONDER. ATENÇÃO: AO UTILIZAR O SOPRADOR/ASPIRADOR A GASOLINA SAV 255 VONDER, SIGA AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA A FIM DE EVITAR RISCOS DE ACIDENTES. 2. Símbolos e seus significados Símbolos... - Página 3 Símbolos Nome Explicação Não inale vapores ou fumaças produzidas pelo Soprador/ Não inale vapores ou fumaças produzidas pelo Soprador/Aspirador. Aspirador Não utilize em ambientes Não utilize em ambientes internos e sem ventilação. internos e sem ventilação Cuidado com partículas que Cuidado com partículas que são projetadas durante a utilização do Soprador/Aspi- são projetadas durante a utili- rador.
-
Página 4: Instruções De Segurança
3.2. Segurança pessoal • Utilize sempre EPI (Equipamento de Proteção Individual) adequado ao utilizar o SOPRADOR/ ASPIRADOR A GASOLINA SAV 255 VONDER; • Sempre utilize óculos ou protetor facial ao utilizar o Soprador/Aspirador; • Utilize vestimentas adequadas para o trabalho, não utilize roupas largas ou joias (anéis, cola- res, brincos longos, entre outros) que possam prender nas partes móveis da máquina;... -
Página 5: Descrição Técnica
• Qualquer reparo deve ser realizado somente por uma Assistência Técnica Autorizada mais próxima. 4. Descrição técnica 4.1. Características técnicas Soprador/Aspirador a Gasolina SAV 255 Código 68.66.255.000 Linha Profissional Tipo de motor a combustão... -
Página 6: Componentes
Soprador/Aspirador a Gasolina SAV 255 Tipo ignição eletrônica Refrigeração Nível de ruído 109 dB Peso aproximado 4,5 kg Tab. 2 – Características técnicas 5. Componentes Fig. 2 – Componentes 1 – Interruptor liga/desliga 6 – Vela de ignição 11 – Tampa do tanque de combustível 2 –... - Página 7 • Para o uso do equipamento na função soprador, proceda com a montagem da seguinte forma: 1. Alinhe o tubo intermediário (04) com os encaixes de saída do soprador; 2. Gire para direita até travar. • Da mesma forma, proceda com a instalação da ponteira do soprador (05). Fig.
-
Página 8: Sistema De Partida Manual
7. Operação 7.1. Gatilho Os principais comandos do Soprador/Aspirador estão concentrados no punho, conforme mostra a Fig. 5. Fig. 5 – Chave geral (liga/desliga) 01 – Chave liga/desliga 03 – Gatilho do acelerador 7.2. Sistema de partida manual Puxe o manípulo da partida manual retrátil (7), Fig. 6, levemente até sentir a resistência do motor, então puxe for- temente. -
Página 9: Ambiente De Operação
Fechado Aberto Fig. 7 – Afogador 7.4. Ambiente de operação • O Soprador/Aspirador não deve ser exposto à chuva; • Nunca utilize o Soprador/Aspirador em ambientes com risco de explosão; • Nunca ligue ou utilize o Soprador/Aspirador em ambientes fechados, sem ventilação; •... -
Página 10: Desligando O Motor
• A fim de facilitar a proporção da mistura da gasolina, o SOPRADOR/ASPIRADOR A GASOLINA SAV 255 VONDER acompanha um frasco dosador, o qual permite a rápida proporção de gasolina e óleo dois tempos. 40 ml óleo dois tempos 1.000 ml gasolina Fig. -
Página 11: Manutenção Preventiva
ATENÇÃO: • O Soprador/Aspirador possui peças que em sua função normal esquentam durante o funciona- mento. Antes de iniciar a manutenção, assegure-se que essas peças estejam frias; • Antes de iniciar a manutenção do Soprador/Aspirador, sempre certifique-se que o motor está desligado. -
Página 12: Limpeza Do Filtro De Ar
(2) Estes serviços devem ser realizados somente por uma Assistência Técnica Autorizada; (3) Quando o Soprador/Aspirador for utilizado com muita frequência, as manutenções devem ser realizadas em períodos menores; (4) Estas atividades requerem um pouco de experiência em manutenções e conhecimento de mecânica. Caso o usuário não tenha estas habilidades, o Soprador/Aspirador deve ser encaminhado para uma Assistência Técnica Autorizada mais próxima. - Página 13 8.3. Vela • Para que o Soprador/Aspirador funcione normalmente, a vela deve estar devidamente limpa e com a abertura adequada. Para promover a limpeza, substituição ou regulagem da abertura da vela, proceda conforme os seguintes passos: 1. Certifique-se que o Soprador/Aspirador está desligado; 2.
-
Página 14: Resolução De Problemas
Motor não liga Encaminhe o Soprador/Aspirador a uma Falta de faísca na vela Assistência Técnica Autorizada VONDER Abra o afogador, ver instruções de como Mistura de combustível ligar o equipamento no item 7.3 deste muito rica... -
Página 15: Conteúdo Da Embalagem
Assistência Técnica Autorizada mais próxima. Nunca permita que pessoas não au- torizadas consertem o equipamento. 11. Conteúdo da embalagem • 1 Soprador/Aspirador a Gasolina SAV 255 VONDER • 1 Tubo intermediário para sucção + 1 ponteira para sucção • 1 Tubo intermediário para soprar + 1 ponteira para soprar •... -
Página 16: Orientaciones Generales
Estimado usuario: Este manual contiene detalles de instalación, funcionamiento, operación y mantenimiento del SOPLADOR/ ASPIRADOR A GASOLINA SAV 255 VONDER. ATENCIÓN: AL UTILIZAR EL SOPLADOR/ASPIRADOR A GASOLINA SAV 255 VONDER,SIGA LAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD CON EL FIN DE EVITAR RIESGOS DE ACCIDENTES. 2. Símbolos y sus significados Símbolo... -
Página 17: Instrucciones De Seguridad
Símbolo Nombre Explicación Cuidado con partículas que Cuidado con partículas que son proyectadas durante la utilización del son proyectadas durante la soplador. utilización del soplador Indicación de mezcla del Indicación de mezcla de gasolina y aceite 2 tiempos. combustible Ahogador cerrado Indicación de ahogador cerrado. -
Página 18: Seguridad Personal
3.2. Seguridad personal • Utilice siempre EPI (Equipo de Protección Individual) adecuado al utilizar el Soplador/Aspirador a Gasolina SAV 255 VONDER; • Siempre utilice gafas o protector facial al utilizar el soplador; • Utilice vestimentas adecuadas para el trabajo, no utilice ropas holgadas o accesorios (anillos, collares, pendientes largos, entre otros) que puedan engancharse en las partes móviles de la máquina... -
Página 19: Inspección Del Equipo
• Inspeccione cuidadosamente el equipo antes de cada utilización. En caso necesario, proceda con los debidos ajustes antes de poner la máquina en operación; • Cualquier reparación debe ser realizada por una asistencia técnica autorizada más cercana 4. Descripción técnica 4.1. Características técnicas Soplador/Aspirador a Gasolina SAV 255 Codigo 68.66.255.000 Línea Profesional Tipo de motor a combustión... -
Página 20: Instalación
5. Componentes Fig. 2 – Componentes 1 – Interruptor enciende/apaga 6 – Bujía de ignición 11 – Tapa del tanque de combustible 2 – Puño 7 – Partida manual retráctil 12 – Colector para residuos (40 L) 3 – Gatillo del acelerador 8 –... -
Página 21: Montaje Del Tubo De Succión
Fig. 3 – Montaje del tubo del soplador 6.2. Montaje del tubo de succión ATENCIÓN: • Nunca utilice para aspirar metales, vidrios, plásticos, piedras, líquidos, fuegos, pedazos de madera y/o materiales similares. ATENCIÓN: • Acceso a partes cortantes. Riesgos de mutilación. •... -
Página 22: Operación
7. Operación 7.1. Gatillo Los principales comandos del soplador/aspirador están concentrados en el gatillo, según muestra la Fig. 5 Fig. 5 – Llave enciende/apaga 01 – Llave enciende/apaga 03 – Gatillo del acelerador 7.2. Sistema de arranque manual Para encender el motor, puje la manija del sistema de arranque (7) (Fig. 6), levemente hasta sentir la resistencia del motor, entonces enseguida pújelo fuertemente ATENCIÓN: •... -
Página 23: Ambiente De Operación
Tab. 3 – Proporción gasolina comúm x aceite dos tiempos • A fin de facilitar la proporción de la mezcla de la gasolina, el soplador/aspirador VONDER viene con un frasco dosificador que permite la rápida proporción de gasolina y aceite dos tiempos: 40 ml aceite dos tiempos 1.000 ml gasolina... -
Página 24: Encendiendo El Motor
• Para apagar el motor basta poner la llave general en la posición APAGA. 8. Mantenimiento y servicio • Para la sustitución de partes y piezas, el usuario debe llevar el soplador/aspirador a la Asistencia Técnica Autorizada VONDER más cercana. -
Página 25: Limpieza Del Filtro De Aire
(4) Estas actividades requieren un poco de experiencia en mantenimientos y conocimiento de mecánica, en caso de que el usuario no tenga estas habilidades la desmalezadora debe ser enviada a la Asistencia Técnica VONDER más próxima. ATENCIÓN: •... - Página 26 • Para limpiar el filtro de aire proceda de acuerdo a la secuencia siguiente 1. Suelte el perno del filtro, pieza 2, Fig. 09; 2. Retire la tapa del filtro de aire, pieza 1, Fig. 09; 3. Retire el elemento filtrante. En caso de que el elemento filtrante esté sucio, lávelo con agua y detergente neutro; Fig.
-
Página 27: Resolución De Problemas
Motor no enciende Envíe el soplador/aspirador a la Asistencia Técnica Falta de chispa en la bujia Autorizada VONDER Mezcla de combustible muy Abra o afogador, ver instruções de como ligar o rica equipamento no item 7.3 deste manual. -
Página 28: Contenido Del Paquete
ATENCIÓN: • En caso de que el soplador/aspirador presente alguna anomalía de funcionamiento, la encamine la Asistencia Técnica Autorizada VONDER más próxima y nunca permita que personas que no sean asistentes técnicos autorizados arreglen el equipo. 11. Contenido del paquete •... - Página 29 1) El incumplimiento y no obediencia de una o más de las orientaciones en este manual, invalidará la garantía, así también: - En caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no autorizadas por la VONDER;...
- Página 30 ANOTAÇÕES...
- Página 31 ANOTAÇÕES...
-
Página 32: Certificado De Garantia
3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 3 (três) meses concedidos pelo fabricante. Em caso de não conformidade, procure a assistência técnica VONDER mais próxima. No caso de constatação de não conformidade pela assistência técnica, o conserto será...