Página 1
Soprador/Aspirador Soplador/aspirador Não acompanha bateria e carregador No acompaña batería y cargador MODELO ISAV 1823 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas.
Para o descarte correto, as baterias deverão ser encaminhadas a um Descarte de pilhas e ba- posto de coleta adequado ou a uma Assistência Técnica Autorizada terias. VONDER. Uso em ambientes internos Use o carregador de bateria em ambientes internos protegidos da chuva. Proteger a bateria do calor Não exponha a bateria a calor acima de 60°C.
faíscas que podem inflamar a poeira ou os vapo- a ferramenta quando você estiver cansado ou res. sob a influência de drogas, álcool ou de medi- camentos. Um momento de desatenção enquanto c. Mantenha crianças e visitantes afastados ao opera uma ferramenta pode resultar em grave feri- operar uma ferramenta.
é compatível com outros modelos c. Quando o pacote de bateria não estiver em uso, de ferramentas a bateria VONDER. Por isso, em sua mantenha-o afastado de objetos metálicos como próxima compra de ferramenta a bateria VONDER, clips, moedas, chaves, pregos, parafusos ou procure um modelo que comece com a referência “I”,...
Tabela 2 – Especificações técnicas 2.4. Operação da ferramenta 2.4.1. Componentes Fig. 2 – soprar poeira 2.4.2.2. Sucção de poeira Para aspiração de pó, coloque o tubo de vento (1) na entrada de vento (4) e o saco de pó (5) na saída do ventilador.
(b), o gatilho é travado e a ferramenta Use somente baterias e carregadores de permanece no estado de trabalho. bateria originais VONDER. c. Para liberar o gatilho do status de bloqueio, pres- As baterias são fornecidas com uma sione o gatilho novamente. A alavanca de trava- carga parcial.
Página 7
Trava da A VONDER disponibiliza ao mercado dois tipos de carregadores. São eles: bateria CARREGADOR Maior tempo DE BATERIA 60.04.180.500 para realizar o 18 V ICBV carregamento 1805 Sentido da CARREGADOR remoção da DE BATERIA Menor tempo CARRE- 60.04.180.600 para realizar o...
Em caso de dúvida sobre a forma correta de descarte, consulte a VONDER através do site www.vonder.com.br ou do telefone 0800 723 4762 – opção 1. 3. INSTRUÇÕES GERAIS DE MANUTENÇÃO E PÓS-VENDA 3.3.1.
Página 9
mentos; • Mantenha a bateria fora do alcance de crianças; • Mantenha a bateria seca; • Substitua apenas por uma bateria do mesmo tipo, quando o produto permitir; • Baterias instaladas de forma integrada ao produto devem ser substituídas somente por um assistente técnico autorizado.
Para el descarte correcto, las baterías deberán ser encaminadas a un puesto de Descarte de pilas y baterías. colecta adecuado o a una Asistencia Técnica Autorizada VONDER. Uso en ambientes internos Use el cargador de batería en ambientes internos protegidos de la lluvia.
c. Mantenga a niños y visitantes alejados el operar o bajo la influencia de drogas, alcohol o de medi- una herramienta. Las distracciones le pueden ha- camentos. Un momento de desatención mientras cer perder el control de la herramienta eléctrica. opera una herramienta puede resultar en una grave herida personal.
VONDER. Por eso, en su próxima c. Cuando el paquete de batería no esté en uso, compra de herramienta a batería VONDER, busque manténgalo alejado de objetos metálicos como...
2.4. Operación de la herramienta Fig. 2 – Soplar polvo 2.4.2.2. Succión de polvo 2.4.1. Componentes Para aspiración de polvo, poner el tubo de viento (1) en la entrada de viento (4) y la bolsa de polvo (5) y la salida del ventilador.
Figura 7. Conecte danifica o acessório, diminuindo seu rendimento e el enchufe del cargador a la toma de corriente. vida útil. VONDER ofrece dos modelos de baterías al merca- do. Son ellas:...
Toma de corriente sin Fig. 7 – Cargador gizado; de lo contrario, corriente reemplace el cargador VONDER ofrece dos tipos de cargadores al merca- del tomacorriente do. Son ellos: Remita el cargador de CARGADOR DE Cable roto/falla del batería a una Asistencia...
• Mantenga la batería seca; mienta o sobre la red de asistencia técnica autoriza- • Sustituya apenas por una batería del mismo tipo, da VONDER entre en contacto a través del sitio web: cuando el producto permitir; www.vonder.com.br. • Baterías instaladas de forma integrada al producto Cuando detectada anomalía en el funcionamiento de...
Página 17
• En el caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no au- torizadas por VONDER; • En el caso de que cualquier pieza , parte o com- ponente del producto se caracterice como no ori- ginal;...
Fabricado en CHINA con control de calidad VONDER CERTIFICADO DE GARANTIA consertado por pessoas não autorizadas pela VONDER; O Soprador/Aspirador 18 V ISAV 1823 VONDER possui os • Caso qualquer peça, parte ou componente do produto seguintes prazos de garantia contra não conformidades de caracterizar-se como não original;...