1. Manuales
  2. Marcas
  3. StetSom Manuales
  4. Procesadores de Señal
  5. STX2448
  6. Manual de usuario

StetSom STX2448 FLOATING Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para STX2448 FLOATING:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

D I G I TA L A U D I o P R O C E S S O R
D I G I TA L A U D I o P R O C E S S O R
MANUAL DO USUÁRIO
USER MANUAL
•
MANUAL DE USUARIO
•
MANUALE UTENTE
loading

Manuales relacionados para StetSom STX2448 FLOATING

Resumen de contenidos para StetSom STX2448 FLOATING

  • Página 1 D I G I TA L A U D I o P R O C E S S O R D I G I TA L A U D I o P R O C E S S O R MANUAL DO USUÁRIO USER MANUAL •...
  • Página 2 PORTUGUÊS Introdução É com imensa gratidão que agradecemos por escolher a STETSOM! Este produto foi cuidadosamente desenvolvido por uma equipe apaixonada em áudio e tecnologia, visando entregar a você uma experiência de excelência e qualidade. Conheça todos os recursos de ajustes e equalização de áudio para que você...
  • Página 3 SUBHARMONIC bass; • • MODO DE SAÍDA, permite flexibilidade de recursos em cada saída; • EQUALIZADORES PARAMÉTRICOS de saída; • ROTEAMENTO entre entradas e saídas; • CROSSOVER de alta precisão (com filtros Butterworth, Linkwitz-Riley e Bessel); • DELAY de alta precisão; INVERSÃO DE FASE;...
  • Página 4 • Efetue a instalação em local firme, arejado e seco. • A instalação deve ser feita por um profissional qualificado. Em caso de dúvidas, informe-se com a loja, onde foi realizada a instalação ou entre em contato com o nosso SAC: 018 2104 9412.
  • Página 5 INPUT LEVEL: Permite o ajuste do nível dos sinais de áudio de entrada. Este controle possui dois LEDs (canais A e B) que indicam quando o sinal de entrada está saturado (CLIP). O ajuste do sinal atua simultaneamente nas entradas MAIN (RCA) e HIGH (FIO).
  • Página 6 Instalação e alimentação CONECTOR DE ACIONAMENTO REMOTO (REM): Responsável pelo acionamento do processador quando essa conexão é energizada. Conecte a saída remoto do rádio/ player, através de um cabo com bitola de 0,5mm² ou utilize de uma chave liga/desliga conectada à tensão 12V para acionamento manual. : Conecte ao polo positivo da bateria ou fonte 12V, CONECTOR POSITIVO utilizando cabo com bitola mínima de 2,5mm².
  • Página 7 Uso de fonte 12V FONTE CHAVE ON/OFF Necessário para acionamento MANUAL (quando a conexão REM não estiver conectada ao remoto do rádio) Controles e indicadores CONTROLE ENCODER: Controle de navegação e interação com as funções e recursos do sistema do processador.
  • Página 8 GIRO DO ENCODER Função de navegação pelos recursos do sistema e ajuste dos parâmetros. TOQUE NO ENCODER Tocar e soltar: Funções entrar, selecionar e pular parâmetro. Toque e segurar: Função de retorno a tela anterior ou menu principal. TECLAS HOTKEY: Teclas dedicadas para seleção do canal no qual será aplicado os parâmetros ou para a função MUTE.
  • Página 9 Mapa de configurações e recursos: Encontre a função desejada a partir da ilustração a baixo com todas as guias de configurações e recursos do processador: OS RECURSOS ESTARÃO DISPONÍVEIS DE ACORDO COM O MODO DSP FLOATING OPERANTE (STD OU PRO). MENU PRINCIPAL >...
  • Página 10 MENU PRINCIPAL AUDIO > MODO DSP FLOAT O recurso DSP Floating permite que o processador seja carregado com diferentes fluxos e recursos de áudio, aumentando a gama de possibilidades para configuração de diversos sistemas. Os modos disponíveis são: STD: Ganho de Entrada, EQ. Gráfico 15 bandas, Predefinições do Equalizador Gráfico, Equalizadores Paramétricos por Saída, Roteamento, Crossover, Delay/ Alinhamento, Inversão de Fase, Limiter RMS, Ganho de Saída e Mute.
  • Página 11 FLOAT DSP MODE STD ENTRADA A GAIN 15 -BAND GRAPHIC EQ GAIN GERADOR DE AUDIO GAIN ENTRADA B OUTPUT MODE: STD 0 TO 15 SAÍDA 1 SAÍDA 2 SAÍDA 3 A + B SAÍDA 4 INPUT PARAMETRIC LIMITER CROSSOVER DELAY PHASE GAIN ON/MUTE...
  • Página 12 > MODO DE SAÍDA Através desse recurso é possível distribuir os recursos de processamento de forma flexível conforme a necessidade em cada saída de áudio. Esse recurso permite selecionar o modo de operação de cada saída, variando a quantidade de equalizadores paramétricos e as máximas atenuações dos filtros do crossover.
  • Página 13 No exemplo ao lado, a saída 1 foi configurada para ter 3 equalizadores paramétricos, filtro passa alta de até 36dB/8ª e filtro passa baixa de até 24dB/8ª. FLOAT DSP MODE PRO GANHO DE EQ. GRÁFICO DE SUBHARMONIC DELAY LIMITER LIMITER GANHO ENTRADA ENTRADA 15-BANDAS...
  • Página 14 > GANHO DE ENTRADA Faça ajuste dos ganhos individuais das entradas no intervalo de ±12dB com passo de 0.1dB. > EQUALIZADOR GRÁFICO DE ENTRADA (STD) Função disponível quando o modo DSP FLOAT estiver em "Std". O equalizador gráfico de entrada possui 15 bandas com frequências igualmente espaçadas em 2/3 de oitava, no intervalo de 25Hz a 16kHz O equalizador gráfico atua...
  • Página 15 Esta função é capaz de gerar frequências sub-harmônicas para o sinal A+B (disponível como opção roteamento). Realizando o aperfeiçoamento e extensão das frequências baixas (grave), tornando-o mais presente. É possível definir a máxima frequência sub-harmônica que poderá ser gerada, bem como a intensidade da mesma. O SUBHARMONIC BASS produz frequências baixas que alguns alto-falantes podem não ser desenvolvidos para reproduzir, atente-se à...
  • Página 16 > CROSSOVER No menu crossover cada toque simples no “ENCODER” altera o parâmetro em edição, entre saída, tipo de filtro, frequência e atenuação/topologia. Para selecionar outro canal de saída para edição, dê um toque simples na tecla de atalho “HOTKEY” da saída correspondente. A atenuação máxima disponível para cada filtro em cada saída depende do MODO DSP FLOAT e MODO DE SAÍDA configurado.
  • Página 17 Exemplo de medições: Painel Frontal da Caixa Referência(*) > FASE Essa função é útil para resolver problemas de cancelamento de frequências. Nessa tela é possível inverter a fase de todas as saídas de forma independente. Girando o “ENCODER” muda-se a fase (0º ou 180º) da saída correspondente.
  • Página 18 LIMITER RMS: A função de limitação RMS é um tipo de compressão que reduz o nível do seu sinal com base na média ou valor RMS. A limitação RMS é útil para limitar o nível ou a intensidade média do som, bem como para garantir que os sinais não excedam os níveis máximos de funcionamento contínuo dos amplificadores e alto-falantes.
  • Página 19 > GANHO DE SAÍDA Faça ajuste dos ganhos individuais nas saídas no intervalo de -45dB a ±15dB, com passo de 0.1dB e volume geral de 0 a 100%. > MUTE As saídas podem ser ligadas ou desligadas individualmente de forma rápida dando um toque longo na tecla de atalho “HOTKEY”...
  • Página 20 Além desses perfis, o processador possui salvamento automático, onde todos os parâmetros e configurações alterados são salvos automaticamente, onde, caso o produto seja desligado durante as configurações, estas não serão perdidas. Para carregar parâmetros salvos anteriormente, utilize o menu “CARREGAR”. É possível também carregar os parâmetros de fábrica através da memória “PADRAO”.
  • Página 21 As parâmetros copiadas são: EQUALIZADOR PARAMÉTRICO DE SAÍDA, ROTEAMENTO, CROSSOVER, ALINHAMENTO, INVERSÃO DE FASE, LIMITER, GANHO e MUTE. MENU PRINCIPAL SENHA / SEGURANÇA Faça o bloqueio dos parâmetros do processador, bloqueando inclusive as funções de salvar e carregar configurações. O bloqueio/desbloqueio do processador é configurador através da função "Bloq./Desbloq."...
  • Página 22 > FREQUÊNCIA Permite gerar uma frequência específica com controle de ganho. Cada aperto no “ENCODER” altera parâmetro de edição entre frequência, ganho e ON/ OFF. Com o gerador ligado ainda é possível alterar a frequência e ganho em tempo real, e inclusive modificar outros parâmetros de áudio do processador.
  • Página 23 MENU PRINCIPAL TEXTO/EXIBIÇÃO O processador possui a função de proteção de tela que é exibido ao ligar o produto ou ao voltar do menu principal. É possível definir um texto passante de até 15 caracteres. MENU PRINCIPAL LINGUAGEM Altere o idioma do sistema entre os seguintes: Inglês, Espanhol e Português.
  • Página 24 É possível ligar ou desligar cada saída do sequenciador de forma independente. Quando a saída é configurada como DESLIGADA, a mesma não acionará quando o processador for ligado novamente, até que essa configuração seja alterada. Exemplo de instalação do recurso: Para as conexões na saída remoto, utilize cabos de no mínimo 0,75mm².
  • Página 25 Frequência: 10Hz ~ 22KHz Equalizador paramétrico de saída³: Ganho ±12dB e Fator Q = 0,4 ~ 10,0 Roteamento das entradas para a saídas: A, B ou A+B HPF & LPF Butterworth: 12/18/24/30/36/42/48 dB/8ª Crossover³: Linkwitz-Riley: 12/18/24/30/36/42/48 dB/8ª Bessel: 12/18/24/30/36/42/48 dB/8ª Alinhamento/Delay: 0ms ~ 8ms (275cm) Inversão de fase:...
  • Página 26 Termo de garantia A STETSOM, através da sua rede de Assistência Técnica Autorizada, garante ao comprador dos produtos, serviço de Assistência Técnica sem custo de substituição dos componentes ou partes, bem como mão de obra necessária para reparos de eventuais defeitos devidamente constatados como sendo de fabricação.
  • Página 27 ENGLISH Introduction Thank you very much for choosing a STETSOM product! This product has been carefully developed by a team that is passionate in audio and technology, aiming to provide you an experience of excellency and quality. Explore all the audio adjustment and equalization...
  • Página 28 SUBHARMONIC bass; • • OUTPUT MODE, allows flexibility of features for each output; • UTPUT PARAMETRIC EQUALIZERS; • ROUTING between inputs and outputs; • HIGH-PRECISION CROSSOVER (with Butterworth, Linkwitz-Riley, and Bessel filters); • HIGH-PRECISION DELAY; PHASE INVERSION; • RMS and PEAK LIMITER com ajuste de Threshold, Attack, Hold e Release; •...
  • Página 29 • Install it in a stable, well-ventilated, and dry location. • The installation should be done by a qualified professional. If you have any questions, inquire with the store where the installation was performed or contact our Customer Service: 018 2104 9412.
  • Página 30 INPUT LEVEL: Allows adjustment of the input audio signal levels. This control has two LEDs (channels A and B) indicating when the input signal is saturated (CLIP). The signal adjustment operates simultaneously on the MAIN (RCA) and HIGH (Wire) inputs. CLIP DISPLAY LCD: Allows visualization and interaction with the processor’s system.
  • Página 31 Installation and Power Supply REMOTE CONTROL CONNECTION (REM): Responsible for triggering the processor when this connection is powered. Connect it to the remote output of the radio/ player using a cable with a gauge of 13 AWG or use an on/off switch connected to a 12V voltage for manual activation.
  • Página 32 Use of 12V Power Supply POWER SUPPLY ON/OFF SWITCH Necessary for MANUAL activation (when the REM connection is not connected to the radio remote) Controls and indicators ENCODER CONTROL: Navigation and interaction control for the processor’s system functions and features.
  • Página 33 ENCODER ROTATION Navigation function through system features and parameter adjustment. ENCODER TOUCH Tap and release: Functions include entering, selecting, and skipping parameters. Tap and hold: Function to return to the previous screen or main menu. HOTKEYS BUTTONS: Dedicated buttons for selecting the channel to apply parameters or for the MUTE function.
  • Página 34 Settings and Features Map: Find the desired function using the illustration below with all the tabs for the processor settings and features: THE FEATURES WILL BE AVAILABLE ACCORDING TO THE OPERATING FLOATING DSP MODE (STD OR PRO). MAIN MENU > FLOAT DSP MODE >...
  • Página 35 MAIN MENU AUDIO > DSP FLOAT MODE The DSP Floating feature allows the processor to be loaded with different audio streams and resources, expanding the range of possibilities for configuring various systems. The available modes are: STD: Input Gain, Graphic EQ 15-Band, Graphic EQ Presets, Output Parametric Equalizers, Routing, Crossover, Delay/Alignment, Phase Inversion, RMS Limiter, Output Gain, and Mute.
  • Página 36 FLOAT DSP MODE STD GAIN INPUT A 15 -BAND GRAPHIC EQ GAIN AUDIO GENERATOR GAIN INPUT B OUTPUT MODE: STD 0 TO 15 OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 3 A + B OUTPUT 4 INPUT PARAMETRIC LIMITER CROSSOVER DELAY PHASE GAIN ON/MUTE SOURCE...
  • Página 37 > OUTPUT MODE This feature allows for flexible distribution of processing resources according to the specific requirements for each audio output. It enables the selection of the operating mode for each output, varying the number of parametric equalizers and the maximum attenuation of the crossover filters.
  • Página 38 In the example, Output 1 has been configured with 3 parametric equalizers, a high-pass filter of up to 36dB/8th, and a low-pass filter of up to 24dB/8th. FLOAT DSP MODE PRO INPUT 15-BAND GRAPHIC SUBHARMONIC DELAY LIMITER LIMITER OUTPUT GAIN INPUT EQUALIZER BASS &...
  • Página 39 > INPUT GAIN Adjust individual input gains within the range of ±12dB with a 0.1dB. > INPUT GRAPHIC EQUALIZER (STD) This function is available when the DSP FLOAT mode is set to ‘std." The input graphic equalizer features 15 bands with frequencies equally spaced in 2/3 of an octave, ranging from 25Hz to 16kHz.
  • Página 40 This function is capable of generating sub-harmonic frequencies for the A+B signal (available as a routing option). It enhances and extends the low frequencies (bass), making them more pronounced. It is possible to define the maximum sub-harmonic frequency that can be generated, as well as its intensity.
  • Página 41 > CROSSOVER In the crossover menu, each single tap on the "ENCODER" changes the parameter in editing, including output, filter type, frequency, and attenuation/topology. To select another output channel for editing, give a single tap on the corresponding "HOTKEY" shortcut key. The maximum attenuation available for each filter on each output depends on the configured DSP FLOAT MODE and OUTPUT MODE.
  • Página 42 Example measurements: Case front panel Reference(*) > PHASE This function is designed to address frequency cancellation issues. On this screen, you can independently invert the phase of all outputs. By turning the "ENCODER," you can change the phase (0º or 180º) of the corresponding output.
  • Página 43 LIMITER RMS: The RMS limiter function is a type of compression that reduces the level of your signal based on the average or RMS value. The limiter RMS is useful for limiting the overall level or overage of the sound, as well as ensuring that signals do not exceed the continuous operating levels of amplifiers and speakers.
  • Página 44 > OUTPUT GAIN Adjust individual gains on the outputs in the range of -45dB to ±15dB, with a step of 0.1dB, and overall volume from 0 to 100%. > MUTE The outputs can be quickly turned on or off individually by holding down the “HOTKEY” shortcut key for the corresponding output.
  • Página 45 In addition to these profiles, the processor has an automatic saving feature where all changed parameters and configurations are saved automatically. If the product is turned off during adjustments, these settings will not be lost. To load previously saved parameters, use the “LOAD” menu. It is also possible to load factory parameters through the “PADRAO”...
  • Página 46 The copied parameters are: PARAMETRIC OUTPUT EQUALIZER, ROUTING, CROSSOVER, ALIGNMENT, PHASE INVERTION, LIMITER, GAIN and MUTE MAIN MENU SECURITY Lock the processor parameters, including the save and load configuration functions. The processor lock/unlock is configured through the “Bloq./Desbloq.”. The function for turning on/off the channels are STET DEFAULT PASSWORD not affected.
  • Página 47 > TONE GENERATOR Permit generating a specific frequency with gain control. Each press on “ENCODER” changes the parameter of editing between frequencies, gain and ON/OFF. With the generator turned on it is still possible to change the frequency in real time, including modify other audio parameters of the processor.
  • Página 48 MAIN MENU SCREENSAVER The processor has a screen protection function that is displayed when turning on the product or returning from the main menu. It is possible to set a scrolling text of up to 15 characters. MAIN MENU LANGUAGE Change the language of the system between English, Spanish, and Portuguese MAIN MENU...
  • Página 49 It is possible to turn on/off independently the output of the sequencer. When the output is configured as TURNED OFF, the same will not activate when the processor turns on again, until this configuration changes. Example of the feature installation: For connections to the remote output, use cables of at least 18 AWG AMPLIFIER 1 AMPLIFIER 2...
  • Página 50 Frequency: 10Hz ~ 22KHz Output parametric equalizer³: Gain ±12dB and Q Factor = 0,4 ~ 10,0 Routing of inputs to outputs: A, B or A+B HPF & LPF Butterworth: 12/18/24/30/36/42/48 dB/8ª Crossover³: Linkwitz-Riley: 12/18/24/30/36/42/48 dB/8ª Bessel: 12/18/24/30/36/42/48 dB/8ª Alignment/Delay: 0ms ~ 8ms (275cm) Phase inversion: 0º...
  • Página 51 5. If you use installation techniques contrary to those given in the manual. QUESTIONS AND ADVICE: STETSOM offers Customer Services to answer questions and give advice about their products and services. Please contact us through the channels: Phone: BR +55 18 2104-9412 — E-mail: [email protected]...
  • Página 52 ESPANHOL Introducción ¡Muchas gracias por elegir un producto STETSOM! Este producto ha sido cuidadosamente desarrollado por un equipo apasionado por el audio y la tecnología, con el objetivo de brindarte una experiencia de excelencia y calidad. Explora todas las características de ajuste y ecualización de audio para que puedas disfrutar plenamente de tu música con...
  • Página 53 BAJOS SUBARMÓNICOS; • • MODO DE SALIDA, permite flexibilidad de funciones para cada salida; • ECUALIZADORES PARAMÉTRICOS DE SALIDA; • ENRUTAMIENTO entre entradas y salidas; • CROSSOVER DE ALTA PRECISIÓN (con filtros Butterworth, Linkwitz-Riley y Bessel); • DELAY de alta precisión; PHASE INVERSION;...
  • Página 54 • Instálelo en un lugar estable, bien ventilado y seco. • La instalación debe ser realizada por un profesional calificado. Si tiene alguna pregunta, consulte con la tienda donde se realizó la instalación o contacte a nuestro Servicio al Cliente: 018 2104 9412.
  • Página 55 INPUT LEVEL: Permite ajustar los niveles de la señal de audio de entrada. Este control tiene dos LEDs (canales A y B) que indican cuando la señal de entrada está saturada (CLIP). El ajuste de la señal opera simultáneamente en las entradas PRINCIPAL (RCA) y ALTA (Cable).
  • Página 56 Instalación y Alimentación de Energía CONEXIÓN DEL CONTROL REMOTO (REM): Responsable de activar el procesador cuando esta conexión recibe alimentación. Conéctelo a la salida remota de la radio/reproductor utilizando un cable de calibre 0,5mm² o use un interruptor de encendido/apagado conectado a un voltaje de 12V para activación manual. : Conéctelo al polo positivo de la batería o a una fuente CONECTOR POSITIVO de alimentación de 12V utilizando un cable con un calibre mínimo de 2,5mm².
  • Página 57 Uso de Alimentación de 12V ALIMENTACIÓN INTERRUPTOR ON/OFF Necesario para la activación MANUAL (cuando la conexión REM no está conectada al control remoto de la radio) Controles e Indicadores CONTROLADOR DE CODIFICADOR: Control de navegación e interacción para las funciones y características del sistema del procesador.
  • Página 58 ROTACIÓN DEL ENCODER Función de navegación a través de las características del sistema y ajuste de parámetros. TOQUE EN EL ENCODER: Toque y suelte: Funciones incluyen ingresar, seleccionar y saltar parámetros. Toque y mantenga presionado: Función para regresar a la pantalla anterior o menú...
  • Página 59 Mapa de Configuraciones y Recursos: Encuentre la función deseada utilizando la ilustración a continuación con todas las pestañas para las configuraciones y recursos del procesador: LAS CARACTERÍSTICAS ESTARÁN DISPONIBLES SEGÚN EL MODO DE PROCESAMIENTO DE DSP FLOATING (STD O PRO) MENU PRINCIPAL >...
  • Página 60 MENU PRINCIPAL AUDIO > MODO DSP FLOAT La función de DSP Flotante permite que el procesador se cargue con diferentes flujos de audio y recursos, ampliando las posibilidades de configuración para varios sistemas. Los modos disponibles son: STD: Ganancia de Entrada, Ec Gráfico de 15 Bandas, Preselección de Ecualizador Gráfico, Ecualizadores Paramétricos de Salida, Enrutamiento, Crossover, Delay/Alineamiento, Inversión de Fase, Limitador RMS, Ganancia de Salida y MUTE.
  • Página 61 FLOAT DSP MODE STD GAIN INPUT A 15 -BAND GRAPHIC EQ GAIN GENERADOR DE AUDIO GAIN INPUT B OUTPUT MODE: STD 0 TO 15 SALIDA 1 SALIDA 2 SALIDA 3 A + B SALIDA 4 INPUT PARAMETRIC LIMITER CROSSOVER DELAY PHASE GAIN ON/MUTE...
  • Página 62 > MODO DE SALIDA Esta función permite una distribución flexible de los recursos de procesamiento según los requisitos específicos de cada salida de audio. Permite la selección del modo de operación para cada salida, variando el número de ecualizadores paramétricos y la atenuación máxima de los filtros divisorios de frecuencias FLOAT DSP MODE STD GANANCIA...
  • Página 63 En el ejemplo, la Salida 1 ha sido configurada con 3 ecualizadores paramétricos, un filtro de paso alto de hasta 36dB/8vo y un filtro de paso bajo de hasta 24dB/8vo FLOAT DSP MODE PRO GANANCIA EC. GRÁFICO DE SUBHARMONIC DELAY LIMITER LIMITER GANANCIA...
  • Página 64 > GANANCIA ENTRADA Ajusta las ganancias individuales de entrada dentro del rango de ±12dB con una precisión de 0.1dB > EQUALIZADOR GRÁFICO DE ENTRADA (STD) Esta función está disponible cuando el modo de DSP FLOAT está configurado en "Std". El ecualizador gráfico de entrada cuenta con 15 bandas con frecuencias igualmente espaciadas en 2/3 de octava, que van desde 25Hz hasta El ecualizador gráfico...
  • Página 65 Esta función es capaz de generar frecuencias subarmónicas para la señal A+B (disponible como opción de enrutamiento). Mejora y extiende las frecuencias bajas (bajo), haciéndolas más pronunciadas. Es posible definir la frecuencia subarmónica máxima que puede generarse, así como su intensidad. El SUBHARMONIC BASS produce frecuencias bajas que algunos altavoces pueden no estar diseñados para reproducir.
  • Página 66 > CROSSOVER En el CROSSOVER menú, cada toque único en el "ENCODER" cambia el parámetro en edición, incluyendo salida, tipo de filtro, frecuencia y atenuación/topología. Para seleccionar otro canal de salida para la edición, toque una vez la tecla de acceso rápido "HOTKEY"...
  • Página 67 Example measurements: Panel frontal de la caja Referencia(*) > FASE Esta función es útil para solucionar problemas de cancelación de frecuencia. En esta pantalla, puede invertir de manera independiente la fase de todas las salidas. Al girar el "CODIFICADOR", puede cambiar la fase (0º o 180º) de la salida correspondiente.
  • Página 68 LIMITER RMS: La función de limitador RMS es un tipo de compresión que reduce el nivel de su señal basándose en el valor promedio o RMS. El limitador RMS es útil para limitar el nivel general o promedio del sonido, así como para asegurar que las señales no superen los niveles de operación continuos de amplificadores y altavoces.
  • Página 69 > GANANCIA DE SALIDA Adjust individual gains on the outputs in the range of -45dB to ±15dB, with a step of 0.1dB, and overall volume from 0 to 100%. > MUTE Las salidas pueden encenderse o apagarse rápidamente de manera individual manteniendo presionada la tecla de acceso rápido “HOTKEY”...
  • Página 70 procesador cuenta con una función de guardado automático donde todos los parámetros y configuraciones modificados se guardan automáticamente. Si el producto se apaga durante los ajustes, estas configuraciones no se perderán Para cargar parámetros previamente guardados, utiliza el menú “CARGAR”. También es posible cargar parámetros de fábrica a través de la memoria “PADRAO”.
  • Página 71 parámetros copiados incluyen: ECUALIZADOR PARAMÉTRICO SALIDA, ENRUTAMIENTO, CROSSOVER, ALINEAMIENTO, INVERSIÓN DE FASE, LIMITER, GANANCIA y MUTE MENU PRINCIPAL CONTRASEÑA Bloquea los parámetros del procesador, incluyendo las funciones de guardar y cargar configuraciones. El bloqueo/desbloqueo del procesador se configura a través de la opción "Bloq./Desbloq."...
  • Página 72 > FRECUENCIA Permite generar una frecuencia específica con control de ganancia. Cada pulsación en el "ENCODER" cambia el parámetro de edición entre frecuencias, ganancia y ON/OFF. Con el generador encendido, aún es posible cambiar la frecuencia en tiempo real, incluso modificar otros parámetros de audio del procesador.
  • Página 73 MENU PRINCIPAL TEXTO PANTALLA El procesador cuenta con una función de protección de pantalla que se muestra al encender el producto o al regresar desde el menú principal. Es posible establecer un texto en desplazamiento de hasta 15 caracteres. MENU PRINCIPAL LENGUAJE Cambie el idioma del sistema entre los siguientes: English, Español y Portugues...
  • Página 74 Es posible encender o apagar independientemente la salida del secuenciador. Cuando la salida está configurada como APAGADA, no se activará cuando el procesador se encienda nuevamente, hasta que esta configuración cambie Ejemplo de instalación del recurso: (Para las conexiones a la salida remota, utilice cables de al menos 0,75mm²) AMPLIFICADOR 1 AMPLIFICADOR 2 AMPLIFICADOR 3...
  • Página 75 Frecuencia: 10Hz ~ 22KHz Ecualizador paramétrico de salida³: Ganancia ±12dB and Q Factor = 0,4 ~ 10,0 Enrutamiento de las entradas a las salidas: A, B or A+B HPF & LPF Butterworth: 12/18/24/30/36/42/48 dB/8ª Crossover³: Linkwitz-Riley: 12/18/24/30/36/42/48 dB/8ª Bessel: 12/18/24/30/36/42/48 dB/8ª Alineamiento/Delay: 0ms ~ 8ms (275cm) Inversión de fase:...
  • Página 76 Información de garantía STETSOM, a través de su red de Asistencia Técnica Autorizada, garantiza al comprador de los productos, el servicio de Asistencia Técnica sin costos de sustitución de los componentes o piezas, así como mano obrera necesaria para arreglos de eventuales defectos debidamente constatados como siendo desde su fabricación.
  • Página 77 Revendedor / Carimbo: Reseller / Stamp: Imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas, podendo diferenciar do produto real. STETSOM INDUSTRIA ELETRÔNICA LTDA. - CNPJ: 61.974.911/0001-04 RUA MARIANO ARENALES BENITO, 645 - DISTRITO INDUSTRIAL - CEP 19043-130 PRESIDENTE PRUDENTE - SP...
  • Página 78 STETSOMBRASIL GRUPOSTETSOM STETSOMBRASIL www.STETSOM.com.br...