Tabla de contenido
(EN) ATTACH MONITOR PLATE [MP] TO TELEVISION
Attach the Monitor Plate [MP] using the correct TV Mounting Screws [A, J, or M] and
Washers [R or S] as shown. Do not place the Washers between the monitor plate
and the TV.
(FR) FIXER LA PLAQUE DE MONITEUR [MP] AU TÉLÉVISEUR
Fixer la plaque de moniteur [MP] avec les vis [A, J, ou M] de fixation de TV et les
rondelles [R ou S] correctes comme sur l'illustration. Ne pas place pas de rondelle
entre la plaque de moniteur et le téléviseur.
(DE) BEFESTIGEN SIE DIE MONITOR-PLATTE [MP] AN IHREM TV
Befestigen Sie die Monitor-Platte [MP] unter Einsatz der passenden TV-Befesti-
gungsschrauben [A, J, oder M] und Distanzscheiben [R o S], wie dargestellt.
Legen Sie die Distanzscheiben nicht zwischen die Monitor-Platte und den Fernseher.
(IT) FISSARE LA PIASTRA PER LO SCHERMO [MP] AL TELEVISORE
Fissare la piastra per lo schermo [MP] usando le viti [A, J, o M] e le rondelle [R o S]
adatte per il televisore, come illustrato. Non posizionare le rondelle tra la piastra per il
monitor e il televisore.
(ES) UNA LA PLACA DEL MONITOR [MP] AL TELEVISOR
Una la placa del monitor [MP] usando los tornillos [A, J, o M] de montaje para TV y
las arandelas [R o S] correctos, tal como se muestra. No coloque las arandelas entre
la placa del monitor y el TV.
A
J
M
[R] [S]
R
S
S
(EN) DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS!
(FR) NE PAS FORCER SUR LES VIS !
(DE) BITTE DIE SCHRAUBEN NICHT ZU FEST ZIEHEN!
(IT) NON SERRARE ECCESSIVAMENTE LE VITI!
(ES) NO AJUSTE DEMASIADO LOS TORNILLOS.
[A] [J] [M]
[R] [S]
20
[J] [M]
Tabla de contenido
