Tennant i-mop Lite Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para i-mop Lite:
- Manual del usuario (37 páginas) ,
- Manual del usuario (7 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Empresa Tennant
10400 Clean Street, Eden Prairie,
MN 55344-2650
Teléfono: (800) 553-8033
Internet:
www.tennantco.com
Para ver, imprimir, descargar el
manual de piezas visite:
www.tennantco.com/manuals
i-mop
Autofregadora para suelos duros
Nº de pieza del modelo : 1264271 - i-mop Lite (N.
Nº de pieza del modelo : 1267978 - i-mop Lite
Nº de pieza del modelo : 1267982 - i-mop Lite (Brasil)
Tennant N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
Apartado de correos 6 5400 AA, Uden -Países Bajos
Manual del
usuario
Revisión: 01 (03/2024)
Lite
América)
(Europa)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tennant i-mop Lite
Resumen de contenidos para Tennant i-mop Lite
- Página 1 Autofregadora para suelos duros Manual del usuario Nº de pieza del modelo : 1264271 - i-mop Lite (N. América) Nº de pieza del modelo : 1267978 - i-mop Lite (Europa) Nº de pieza del modelo : 1267982 - i-mop Lite (Brasil) Empresa Tennant Tennant N.V.
-
Página 2: Depósitos Antibacterianos
Prefacio Gracias por elegir la i-mop Lite, la fregadora automática que limpia más rápido, más limpio, ® más seguro, más verde, y es mejor para todos. El diseño compacto de la i-mop Lite le permite ® limpiar hasta el borde y por debajo de obstáculos, minimizando el fregado manual. La mopa a pilas i-mop Lite está... -
Página 3: Finalidad Del Manual Del Usuario
Finalidad del manual del usuario El propósito del manual de usuario es proporcionar al usuario información de tal forma que durante la vida útil de la i-mop Lite, la máquina se utilice de forma correcta, eficiente y ® segura, incluso en el caso de un mal uso razonablemente previsible, tal y como se describe en la sección 1.2 de este manual. -
Página 4: Guía De Lectura
Guía de lectura Los siguientes símbolos y términos se utilizan a lo largo de este manual para alertar al lector sobre cuestiones de seguridad e información importante: Símbolo Plazo Explicación INFORMACIÓN Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, si no se siguen las instrucciones de seguridad, puede provocar lesiones al operador o a otras personas y daños... -
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Prefacio ......................................2 Finalidad del manual del usuario ............................3 Destinatarios ....................................3 Operadores de la i-mop Lite ..............................3 ® Guía de lectura ....................................4 Contenido ......................................6 Introducción ..................................8 1.1. Uso previsto del producto ............................. 8 1.2. - Página 7 5.2. Montaje ..................................19 5.2.1 Carga de la batería ............................19 5.2.2 Fijación de los cepillos ..........................19 5.2.3 Fijación de la escobilla de goma ......................20 5.2.4 Instalación del depósito de solución limpiadora ................20 5.2.5 Instalación del depósito de recuperación ................... 21 Operación ....................................
-
Página 8: Introducción
1. Introducción La i-mop Lite es una máquina segura y fácil de usar. Este manual le ayuda a ponerse en ® marcha y le explica el funcionamiento y el procedimiento de mantenimiento. Le sorprenderá gratamente el uso rápido y eficaz de la i-mop Lite a pilas. -
Página 9: Uso No Previsto Del Producto
1.2. Uso no previsto del producto ADVERTENCIA El uso no previsto puede tener consecuencias para la seguridad de los operadores y de los transeúntes y anulará la garantía del producto. NUNCA utilice la i-mop Lite cerca de polvos, líquidos o vapores inflamables. •... -
Página 10: Especificaciones
1.5. Especificaciones Figura 2 Tamaño del producto: 120 x 43 x 38 cm | 47.24 "x16.93 "x 14.96" Tamaño del producto en posición de tienda: 120 x 43 x 34 cm | 47.24 "x16.93 "x 13.38" Peso (incluida la batería): 12,5 kg | 27,56 lbs Batería de litio: CC (18 V, 12,48 Ah, 250 Wh) -
Página 11: Garantía
Lite en el exterior anulará la garantía del producto. ® Rellene el informe de instalación/garantía de la máquina suministrado y envíelo a Tennant. 1.7. Identificación La etiqueta de identificación, que contiene un número de serie y un número de producción, se encuentra en la barra situada detrás del... -
Página 12: Descripción
2. Descripción La fregona compacta i-mop Lite consta de dos partes principales: ® El cuerpo que contiene el motor, el depósito de solución limpiadora, el depósito de • recuperación, la empuñadura con los gatillos y el panel de control. La plataforma de fregado que contiene los cepillos y la escobilla de goma. •... -
Página 13: Seguridad
3. Seguridad La seguridad es lo primero. Por lo tanto, tómese su tiempo para leer y comprender estas instrucciones de seguridad. Un uso inadecuado puede causar daños o anular la garantía del fabricante. 3.1. Instrucciones generales de seguridad 3.1.1 Barrer antes de fregar Retire los objetos sueltos del suelo que puedan ser propulsados por los cepillos giratorios o quedar atrapados en ellos. -
Página 14: Riesgos Durante El Funcionamiento
Sólo cargar entre 5°C~40°C / 41°F~104°F. • Utilizar sólo entre 5°C~45°C / 41°F~113°F. • 3.2. Riesgos durante el funcionamiento 3.2.1 Vístete con seguridad No lleve corbata, pañuelo, ni ropa o joyas sueltas o colgantes de ningún tipo mientras utilice esta i-mop Lite. -
Página 15: Transporte Y Almacenamiento
4. Transporte y almacenamiento 4.1. General PRECAUCIÓN Mantenga siempre el cuerpo de la i-mop Lite en posición vertical cuando llene el ® depósito de solución limpiadora o inserte la batería. Antes de guardarla o transportarla, vacíe la máquina y retire la batería después de cada uso. 4.2. -
Página 16: Transporte Al Exterior
4.3. Transporte exterior Figura 6 En el exterior: 1. Coloque la i-mop Lite en posición de almacenamiento, consulte la sección 4.2. ® 2. Transporte la i-mop Lite con una mano mientras sujeta el mango (Figura 6, pos 1) con la ®... -
Página 17: Transporte En Un Vehículo
4.4. Transporte en vehículo La mejor forma de transportar su i-mop Lite es en posición vertical y bien ® sujeta. 1. Asegúrese de que ambos depósitos están vacíos. 2. Coloque la i-mop Lite en posición de ® almacenamiento, consulte la sección 4.2. 3. -
Página 18: Montaje E Instalación
5. Montaje e instalación La i-mop Lite no requiere mucho montaje. Lo más importante es acoplar los cepillos y la ® escobilla de goma. 5.1. Unboxing El cuerpo de la i-mop Lite está embalado en una sola caja. La batería y el cargador se ®... -
Página 19: Montaje
5.2. Montaje 5.2.1 Cargar la batería Cargue la batería siguiendo las instrucciones del manual del cargador. Asegúrate de que la batería se carga con regularidad. 5.2.2 Fijación de los cepillos Figura 9 Para fijar los cepillos: 1. Coloque la i-mop Lite en posición de almacenamiento, consulte la sección 4.2. -
Página 20: Fijación De La Escobilla De Goma
5.2.3 Fijación de la escobilla de goma Figura 10 Para fijar la escobilla de goma: 1. Sujete firmemente la plataforma de fregado con una mano. 2. Alinee los pasadores de la plataforma de fregado (Figura 10posición 2) con los orificios de la escobilla de goma (Figura 10posición 1). -
Página 21: Instalación Del Depósito De Recuperación
5.2.5 Instalación del depósito de recuperación 1. Coloque el depósito (Figura 12, pos 1) en i-mop Lite con la parte inferior primero. ® 2. Coloque el depósito en las boquillas. 3. Empuje el tanque en su lugar, el imán bloqueará el tanque de recuperación en su lugar. -
Página 22: Operación
6. Operación 6.1. Antes de empezar Compruebe el desgaste de los cepillos y la escobilla de goma, véase el capítulo 7 para las instrucciones de mantenimiento. 6.1.1 Insertar la batería PRECAUCIÓN Utilice únicamente pilas i-power diseñadas específicamente para su uso en ®... -
Página 23: Llenado Del Depósito De Solución Limpiadora
6.1.2 Llenado del depósito de solución limpiadora 1. Retire el tapón del depósito. 2. Vierta un máximo de 3 litros de líquido limpiador. 3. Vuelva a colocar el tapón y asegúrese de que cierra herméticamente. 4. Coloque la i-mop Lite en posición de ®... -
Página 24: Procedimiento De Funcionamiento
6.2. Procedimiento de funcionamiento 6.2.1 A pie hasta el lugar de trabajo Figura 15 Para trasladar la i-mop Lite de un lugar a otro de un edificio: ® 1. Coloque la i-mop Lite en posición de almacenamiento, consulte la sección 4.2. ®... -
Página 25: En El Lugar De Trabajo
6.2.2 En el lugar de trabajo 1. Marque el lugar de trabajo con un rotulador para suelos mojados. 2. Agáchese mientras sujeta firmemente la plataforma de fregado con una mano (Figura 16posición 2). 3. Empuje la empuñadura hacia delante con la otra mano (Figura 16posición 1). - Página 26 Figura 17 5. Colóquese detrás de la i-mop Lite. Elija el modo de limpieza mediante los botones del ® panel de control (Figura 17, pos 1 a 4). Puede seleccionar las opciones de forma independiente o combinada. Modo Pulse Sólo cepillo Sólo vacío Utilizar solución limpiadora Utilizar el modo Eco...
- Página 27 11. Soltar el gatillo (Figura 17, pos. 5) detendrá inmediatamente la i-mop Lite. El motor de ® aspiración se detendrá al cabo de 3 segundos. CONSEJO: Aprende a girar El manejo de la i-mop Lite es muy intuitivo y es como dirigir una bicicleta. La i-mop Lite ®...
-
Página 28: Modo Eco
6.2.3 Modo ECO El modo ECO utilizará un 40% menos de solución limpiadora. 1. Active el modo ECO pulsando el botón ECO (Figura 19posición 1). 2. Desactive el modo ECO pulsando de nuevo el modo ECO. 3. Para iniciar el modo de limpieza normal pulse el botón (Figura 19,pos2) Figura 19... -
Página 29: Apagado Del I-Mop ® Lite
6.2.4 Apagado de la i-mop Lite ® Soltar el gatillo (Figura 20, pos. 1) detendrá automáticamente el i-mop Lite. ® Tenga en cuenta que el motor de vacío seguirá funcionando durante aproximadamente 3 segundos más. Coloque la i-mop Lite en posición de ®... -
Página 30: Limpieza De Los Depósitos
6.3.2 Limpieza de los depósitos 1. Deseche el agua o la solución de limpieza de ambos depósitos en un desagüe adecuado. 2. Para limpiar a fondo el depósito de recuperación: Llene parcialmente el depósito con agua dulce y manténgalo en posición horizontal con los •... -
Página 31: Extracción De La Batería
6.3.4 Extracción de la batería Figura 23 1. Coloque la i-mop Lite en posición de almacenamiento, consulte la sección 4.2. ® 2. Sujete la i-mop Lite por la plataforma de fregado para estabilizarla. ® 3. Presione el clip de sujeción hacia dentro (Figura 23, pos 1)La batería se levantará de su anclaje, tire de la batería hacia fuera (Figura 23posición 2). -
Página 32: Almacenar En Posición Vertical
6.3.6 Almacenar en posición vertical 1. Por favor, asegúrese de que la i-mop ® Lite está guardada en un lugar donde nadie pueda chocar con ella. 2. Coloque la i-mop Lite en posición de ® almacenamiento, consulte la sección 4.2. 3. -
Página 33: Mantenimiento
7. Mantenimiento PRECAUCIÓN Retire la batería antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento. PRECAUCIÓN Mantenga siempre el cuerpo de la i-mop® Lite en posición vertical cuando cambie los cepillos o la escobilla de goma. 7.1. Sustitución de cepillos Figura 25 Los cepillos se fijan a la plataforma de fregado con un accesorio de bayoneta. -
Página 34: Sustitución De La Escobilla De Goma
7.2. Sustitución de la escobilla de goma Las escobillas de goma vienen en pares y se desgastan con el tiempo. Cuando note que el suelo ya no se seca correctamente, sustituya las hojas de la escobilla de goma. 7.2.1 Desmontaje de la escobilla de goma 1. -
Página 35: Fijación De La Escobilla De Goma
7.2.3 Fijación de la escobilla de goma Figura 27 Para fijar la escobilla de goma: 1. Sujete firmemente la plataforma de fregado con una mano. 2. Alinee los pasadores de la plataforma de fregado (Figura 27posición 2) con los orificios de la escobilla de goma (Figura 27posición 1). -
Página 37: Solución De Problemas
8. Solución de problemas Problema Causa Solución Sin energía Sin batería Inserte la batería Batería vacía Cargar batería Pila mal colocada Retire y vuelva a instalar la batería Caudal de agua Programa equivocado Compruebe el modo de funcionamiento en el panel de insuficiente o nulo control Modo Eco activado... -
Página 38: Desmantelamiento Y Eliminación
9. Desmantelamiento y eliminación ATENCIÓN Es responsabilidad del propietario de i-mop Lite deshacerse del producto de ® forma responsable. Después de la puesta fuera de servicio, la i-mop Lite todavía contiene recursos valiosos y ® debe eliminarse de acuerdo con las leyes y normativas locales relativas al reciclaje de equipos eléctricos. -
Página 39: Piezas
10. Piezas Descripción 1263272 BATERÍA 1263273 CARGADOR DE BATERÍAS (N. América) 1267985 CARGADOR DE BATERÍAS (Europa) 1267986 CARGADOR DE BATERÍAS (Brasil) ESCOBILLA DE GOMA FRONTAL PRIMOTHANE AIROFLEX 1263464 (CANT. 1) 1263465 ESCOBILLA DE GOMA TRASERA PRIMOTHANE (CANT. 1) 1263466 ESCOBILLA DE GOMA FRONTAL LINATEX, ESTÁNDAR (CANT. 1) 1263467 ESCOBILLA DE GOMA TRASERA LINATEX, ESTÁNDAR (CANT. - Página 40 Empresa Tennant 10400 Clean Street, Eden, Prairie, MN 55344-2650 Teléfono: (800) 553-8033 Internet: www.tennantco.com Tennant N.V. Industrielaan 6 5405 AB Apartado de correos 6 5400 AA, Uden -Países Bajos Internet: [email protected] Modelo: i-mop Lite ®...