Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Gadnic DESHID09
Resumen de contenidos para Gadnic DESHID09
- Página 2 Ínicio Español..............3 Português..............9 English..............15...
- Página 3 Para prevenir daños, por favor lea este manual cuidadosamente antes de usar el electrodoméstico. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ES NECESARIO COLOCAR MATERIAL RESISTENTE AL CALOR (AZULEJOS DE CERÁMICA, TABLEROS GRUESOS, ETC.) DEBAJO ELECTRODOMÉSTICO DURANTE COLOCAR EL ELECTRODOMÉSTICO SOBRE UNA SUPERFICIE RESISTENTE AL CALOR PARA EVITAR POSIBLES INFLAMACIONES.
- Página 4 4. Conecte y encienda el electrodoméstico tirando del interruptor hacia la posición "ON" - el indicador luminoso se volverá rojo. • Ajuste la temperatura del deshidratador. • Presione + y - simultáneamente para entrar en el estado de temporización. • Consejos de modo de temperatura: •...
- Página 5 ALMACENAMIENTO DE FRUTAS SECAS - Los recipientes para almacenar los productos secos deben estar limpios y secos. - Para un mejor almacenamiento de las frutas secas, use recipientes de vidrio con tapas metálicas y colóquelos en un lugar oscuro y seco donde la temperatura sea de 5 a 20 grados Celsius. - Durante la primera semana después del secado, es mejor verificar si hay humedad en el recipiente.
- Página 6 PREPARACIÓN PRELIMINAR DE LA CARNE, PESCADO, AVES Y ANIMALES DE CAZA. La preparación preliminar de la carne es indispensable y necesaria para preservar la salud del cliente. Use carne sin grasas para un secado efectivo. Se recomienda salar la carne antes de secarla para conservar su sabor natural y hacerla más tierna.
- Página 7 PREPARACIÓN PREVIA DE VERDURAS 1. Se recomienda hervir judías verdes, coliflor, brócoli, espárragos y patatas. Debido a que estas verduras suelen prepararse para platos principales y secundarios, se conserva su color natural. Cómo hervir: coloque las verduras preparadas previamente en una cacerola con agua hirviendo durante aproximadamente 3-5 minutos.
- Página 8 Hiérvalo hasta que esté blando. Rállalo Zanahoria Crocante 8-14 o córtalo en rodajas Pélelo y córtelo en Pepino rodajas (de 12 mm Duro 6-18 de grosor) Córtelo en tiras o en rodajas (de 6 mm de Pimiento dulce Crocante 4-14 grosor).
- Página 9 Para prevenir danos, por favor, leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o eletrodoméstico. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA É NECESSÁRIO COLOCAR MATERIAL RESISTENTE AO CALOR (AZULEJOS DE CERÂMICA, PLACAS GROSSAS, ETC.) DEBAIXO DO ELETRODOMÉSTICO DURANTE O USO OU COLOCAR O ELETRODOMÉSTICO SOBRE UMA SUPERFÍCIE RESISTENTE AO CALOR PARA EVITAR POSSÍVEIS INFLAMAÇÕES.
- Página 10 4. Conecte e ligue o aparelho puxando o interruptor para a posição "ON" - o indicador luminoso ficará vermelho. • Ajuste a temperatura do desidratador. • Pressione + e - simultaneamente para entrar no modo de temporização. • Conselhos de temperatura: •...
- Página 11 • • • Preparação Nome Condição após secagem Duração da secagem Alperce Corte e retire o caroço Macio 13-28 Corte em tiras longas Casca de laranja Frágile 8-16 Descasque e corte em pedaços ou partes Abacaxi (fresco) Duro 6-36 quadradas Escorra o suco e seque Abacaxi (em lata) Macio...
- Página 12 PREPARAÇÃO PRÉVIA DE CARNE, PEIXE, AVES E CAÇA A preparação preliminar da carne é indispensável e necessária para preservar a saúde do cliente. Use carne sem gordura para uma secagem eficaz. Recomenda-se salgar a carne antes de secá-la para conservar seu sabor natural e torná-la mais macia. É necessário adicionar sal à marinada, pois ajuda a retirar a água da carne e conservá-la melhor.
- Página 13 PREPARAÇÃO PRÉVIA DOS LEGUMES 1. Recomenda-se ferver feijão verde, couve-flor, brócolis, aspargos e batata. Porque esses vegetais muitas vezes são preparados para pratos principais e secundários, isso preserva sua cor natural. Como ferver: coloque os vegetais preparados preliminarmente em uma panela com água fervente por cerca de 3-5 minutos.
- Página 14 Ferva até ficar macio. Rale ou Cenoura Crocante 8-14 corte em rodelas Descasque e corte em rodelas (com 12 Pepino Duro 6-18 mm de espessura) Corte em tiras ou em rodelas (com 6 Pimentão doce Crocante mm de espessura). 4-14 Retire o coração Não é...
- Página 15 To prevent damage please read this manual carefully before you use the appliance. SAFETY INSTRUCTIONS IT IS NECESSARY TO PUT HEAT-RESISTING MATERIAL (CERAMIC TILES, THICK BOARD ETC.) UNDER THE APPLIANCE DURING USING IT OR PUT THE APPLIANCE ON TO THE HEAT-RESISTING SURFACE TO AVOID POSSIBLE INFLAMMATION.
- Página 16 4. Plug and turn on the appliance by pulling the switch to the position "ON" - the indicator light becomes red. Set the temperature of the dehydrator. Press+ and - simultaneously to enter the timing state. Temperature mode advices: ° - Herbs 35-40 °...
- Página 17 STORAGE OF DRYING FRUITS • Containers for storage the dried products should be clean and dry. • For better storage of dried fruits use glass containers with metal lids and put it into a dark dry place where the temperature should be 5-20 degrees. •...
- Página 18 PRELIMINARY PREPARING OF THE MEAT, FISH, POULTRY AND GAME ANIMALS. Preliminary preparing of the meat is indispensable and necessary for saving health of customer. Use meat without adeps for effective drying. It is recommended to pickle the meat before drying for saving its natural taste and to make the meat softer.
- Página 19 PRELIMINARY PREPARING OF THE VEGETABLES 1. It is recommended to boil green beans, cauliflower, broccoli, asparagus and potato. Because those vegetables often are preparing for first and second dishes, it saves its natural color. How to boil: put the preliminary prepared vegetables into a saucepan with boiling water for about 3-5 minutes.
- Página 20 Boil till becomes soft. Carro t Shred it or slice into Crispy 8-14 round pieces Peel it and slice into Cucumber round pieces (12 mm Hard 6-18 thickness) Cut it to stripes or to round pieces (6 mm Sweet pepper Crispy 4-14 thickness).