Volvo Penta TAMD 63 Instrucciones De Montaje página 4

Alternador extra 12v/130a/ 24v/100a
This kit contains:
Designation,
Qty
Alternator
1
Pulley
1
Pulley
1
Bracket
1
Screw, M10x120
2
Screw, M10x70
1
Skruv, UNC 1/2x45
2
Spring washer
2
Nut, UNC 1/2
2
Screw, M10x70
1
Nut M10
1
Belt tensioner
1
Screw, M12x120
1
Spacer sleeve
1
Nut, M12
1
Installation instruction
1
Inhalt des Satzes:
Benennung
Menge
Generator
1
Riemenscheibe
1
Keilriemen
1
Konsole
1
Schraube, M10x120
2
Schraube, M10x70
1
Schraube, UNC 1/2x45
2
Federscheibe
2
Mutter, UNC 1/2
2
Schraube, M10x70
1
Mutter M10
1
Riemenspanner
1
Schraube, M12x120
1
Abstandhülse
1
Mutter, M12
1
Einbauanleitung
1
Ce kit contient:
Pos. in fig.
Désignation
1
Alternateur
2
Poulie
3
Courroie trapézoïdale
4
Support
5
Vis, M10x120
6
Vis, M10x70
7
Vis, UNC 1/2x45
8
Rondelle élastique
9
Ecrou, UNC 1/2
10
Vis, M10x70
11
Ecrou M10
12
Tendeur
13
Vis, M12x120
14
Douille entretoise
15
Ecrou, M12
-
Instructions de montage 1
Este kit contiene lo siguiente:
Pos. im Bild
Denominación
1
Alternador
2
Polea
3
Correa trapezoidal
4
Consola
5
Tornillo, M10x120
6
Tornillo, M10x70
7
Tornillo, UNC 1/2x45
8
Arandela elástica
9
Tuerca, UNC 1/2
10
Tornillo, M10x70
11
Tuerca M10
12
Tensor de correa
13
Tornillo, M12x120
14
Manguito distanciador
15
Tuerca, M
-
Instrucciones de montaje 1
Quantité
Rep. sur fig.
1
1
1
2
1
3
1
4
2
5
1
6
2
7
2
8
2
9
1
10
1
11
1
12
1
13
1
14
1
15
-
Cant.
Pos. en fig.
1
1
1
2
1
3
1
4
2
5
1
6
2
7
2
8
2
9
1
10
1
11
1
12
1
13
1
14
1
15
-
loading

Este manual también es adecuado para:

Tamd 7438294703829469