• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Istruzioni per l´uso • Funcioento •
• Handhavande •
1.
ES Presione el botón principal en posición
"I": lista para su funcionamiento. Se
iluminará el indicador óptico de
color verde (1.). Se pondrá en marcha
automáticamente al insertar papel,
CDs/DVDs y/o tarjetas de crédito (2.).
Se detendrá automáticamente
si no se introduce más papel CDs/DVDs
y/o tarjetas de crédito. Cuando no se
utilice la máquina por largo tiempo tiene
que estar desconectada. Con ello, no
hay habrá ningún consumo.
SV Vrid strömbrytaren till läge "I", den gröna
kontrollampen lyser (1.). Startar
automatiskt när papper, CD/DVD eller
kreditkort förs ned och stannar när det
är klart. (2.). När maskinen inte används
under längre tid. Då drar inte maskinen
någon mer ström.
2.
- 15 -
