Enlaces rápidos
Bayreuth
5652 MX
Power supply:
Power line voltage:
Power consumption:
Mains fuses:
Fuses for power
output stages:
Dial lights:
Pilot light for
FM-stereo indicator:
Telefunken tubes:
Transistors:
Diodes:
Rectifiers:
Tuned circuits:
Wave ranges:
Genre de courant
d'alimentation:
Tension secteur:
Consommation
de courant:
Fusibles secteur:
Fusibles ampli final:
Eclairage du cadran:
Ampoule pour
indicateur FM Stéréo:
Tubes Telefunken:
Transistors:
Diodes:
Redresseurs:
Nombre de circuits:
Clase de corriente:
Tensiones de red:
Consume de potencia:
Fusibles de red:
Fusibles para etapa
final:
de FM-Stereo:
Vaivulas Telefunken:
Transistores:
Diodes:
Rectificadores:
Circuitos de sintonia:
Bandas de ondas:
Stromart:
Netzspannungen:
Stromverbrauch:
Netzsicherungen:
Endstufensicherung:
Skalenbeleuchtung:
Beleuchtungslampchen
fiir FM-Stereo-
Indikator:
Telefunken-Réhren:
Transistoren:
Dioden:
Gleichrichter:
Kreise:
Wellenbereiche:
Technical
Data
Gpproxinatey 130 watts
1.6 amp for 117 volts — 0.8 amp for 230 volts
EAF 801, ECF 80, EM 87, ZA 1004
LB 0045 (2)
total number 4: E 15 C 125 KP, B 250 C 100,
B 60 C 100, B 30 C 2200
FM: total number 17: including
5 in decoder unit
AM: total number 8, plus 1 IF absorption circuit
AM
515 — 1630 ke/s
SW 2
2.25 — 6.95 me/s (133 — 43 m)
WwW
6.9 - 22.5 me/s (43.5 - 13.3 m)
sw
1
VHF-FM 87.5 —
108 me/s
Caractéristiques
techniques
Gammes d'ondes:
alternatif 50/60 Hz
117 et 230 volts
130 watts
pour 117 V: 1,6 A= pour 230 V: 0,8 A
X1,25 A, rapide
3 ampoules 7 V / 0,3 A, cylindriques
Etalement O.C.:
Antennes:
Datos
técnicos
21,25 A de occ'én pies
fitnde
mp., cilindricas
Extensién de la banda
de onda corta:
ara indicator
de conexién para:
BA 121,-AA 113 (2), AA 11) (6), LB 0045 (2)
.
-
1
4; E15 C 125 KP, B 250 C 100, B 60 C 100,
B 30 C 2200
M.F.: 17, 5 ellos para decoder
Technische
Daten
Wechselstrom 50-60 Hz
117 und 230 Volt
fir 117 V: 1,6 A — fir 230 V:0,8A
2x1,25 A, flink
Ausgangsleistung:
1 Lémpchen ,Osram 10-3510", 7 V/0,1A
7:
Anschiiisse fir:
ECC 85, ECH 81, EF 89, EAF 801, ECF 80,
EM 87, ZA 1004
19: AC 122 {4}, AC 171 (4), AC 122/30 2.
AC 117 (1}, AD 149 (4), SG 2182 (2), SG 2183 (2)
11: BA 121, AA 113 (2}, AA 141 (6), LB 0045 (2}
4; £15
C 125 KP, B 250 C 100, B 60 C 100,
B 30 C 2200
FM:
17, davon 5 fir den Dekoder
AM:
8+1 ZF-Sperrkreis
AM (MW,
515 -- 1630 kHz
SW 2 (KW
2) 2,25 — 6,95 MHz (133 — 43 m)
5650 MX
s
wr
er
:
on VHE-FM: built-in dipole aerial, may be used
for short wave reception, too
:
on
standard
broadcast
medium
waves:
built-in
ferrite
rod
antenna,
may
be
rotated
for best
reception
for VHF-FM range: 10.7 me/s
for AM ranges: 460 kc/s
30 watts (each channel 15 watts)
VHF-FM dipole cerial,,
longwire outdoor aerial for AM ranges,
ground contact,
.
record player stereo or monaural with high-
impedance pick-up cartridge,
stereophonic or monaural tape recorder,
AM (PO)
515 — 1630 kHz
SW 2 (BE 2)
2,25 ~ 6,95 MHz
(133 - 43 m)
OC 1)
6,9 — 22,5 MHz
(43,5 — 13,3 m)
87,5 —
108 MHz
sW 1
FM
P.O.
Ber loupe O.C.
(vernier)
M: 10,7 MHz,
460 kHr
30 watts (2X15 watts)
2 haut-parleurs stéréo
15 watts minimum chacune,
impédance eny. 4 ohms
6 coéfficient de distorsion ¢ 1 %o
ajustable para onda nedia
AM:
M.F.: 10,7 me/s — M.A. 460kc/s
30 Vatios (cada canal 15 Vaios)
Antena de dipole exterior ep. incorporada de
ultracorta,
Antena exterior de onda mdia, conmutable
mediante chapa o antena defer rito resp.de dipolo,
tomo de tierra,
unos 4 ohmios de impedania
SW 1(KW1)
6,9 — 22,5 Mz
(43,5
- 13,3 m)
FM (UKW)
= 87,5 -
108 Miz
:
fir M
durch KW-Lupe
im KW 1-Bre #ch
FM: 10,7 MHz — AM: 460 kiz
30 Watt {je Kanal 15 Watt}
FM-Einbau- bzw. AuBendipia ntenne
AM-Au®enantenne
durch
bscche auf Ferrit- und
Dipolantenne umschaltbar
Erde
Platienspieler (Stereo oderYconaural] mit hoch-
ohmigem Tonabnehmer
Stereo- oder monaurales Tin andgerdt
2 Stereo-Lautsprecher
Nennbelastbarkeit min. 15 Ncs#tt,
Inpedanz ca. 4 Ohm, bei Kirr foktor < 1%o
