Resumen de contenidos para Anest Iwata GRAVITY Serie
Página 1
Car Refinish GRAVITY SPRAYGUNS series AZ3 HTE AZ3 HTE S HVLP USE & MAINTENANCE INSTRUCTION MANUAL...
Página 2
AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact AIRGUNSA spray gun, has been designed for the application of IMPROPER USE COMPLIANCE TO STANDARD OF SPRAY GUN paints, lacquers and other products that can be atomized by means of compressed air, on all surfaces suitable to receive this type of 1.
Página 3
AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact 7. SPARE PARTS LIST 5. MAINTENANCE AND INSPECTION 6. TROUBLESHOOTING - When you remove needle packing nut (10), don’t leave the two plastic parts of needle packing set CAUTION in the gun body.
Página 4
AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact 5. MANUTENZIONE ED ISPEZIONE 4. L’utilizzo costante della pistola da verniciatura che prevede una prolunga- d. La regolazione della guarnizione astina, deve sempre essere effettuata con La pistola per verniciatura AIRGUNSA è...
Página 5
AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact 7. ELENCO PARTI DI RICAMBIO 6. PROBLEMI, CAUSE E RIMEDI Le pistolets de pulvérisation AIRGUNSA sont été conçu pour EMPLOI ABUSIF l'application de produits de peinture, de laques et d’autres produits qui sont nébulisés par le pistolet à...
Página 6
AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact 7. LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE 5. ENTRETIEN ET INSPECTION d. Le réglage du joint d’aiguille, doit toujours être effectué avec l’aiguille (9) 6.
Página 7
AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact 5. MANTENIMIENTO Y REVISIÓN d. La regulación del grupo de juntas de la aguja , siempre se debe llevar a cabo con la aguja (9) montada y de la siguiente manera: apretando la tuerca con una Las pistolas de pulverización AIRGUNSA han sido diseñadas para la 4.
Página 8
AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact 6. PROBLEMAS, CAUSAS Y REMEDIOS 7. LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO A pistola para pulverização AIRGUNSA foi projetada para a aplicação 4.
Página 9
AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact 5. MANUTENÇÃO E INSPECÇÃO 7. LISTA PEÇAS SOBRESSALENTES d. O ajuste da junta da agulha, deve sempre ser efectuado com a agulha 6.
Página 10
AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact 4. Die andauernde Benutzung der Spritzpistole, die ein ständiges Drücken des Die spritzpistole AIRGUNSA wurde für die Beschichtung von Farben, 5.
Página 11
AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact 7. ERSATZTEILLISTE 4. Det konstanta brukandet av sprutpistolen med en upprepad intryckning av 6. FEHLERBEHEBUNG Den sprutpistolen w har projekterats för applikationen av färg, lack pistolens avtryckare kan leda till karpaltunnelsyndrom.
Página 12
AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact 5. UNDERHÅLL OCH KONTROLL c. Ta bort färgnålens ställskruv (6) och färgnålsfjädern (8) genom att dra ut 6. PROBLEM, ORSAKER OCH ÅTGÄRDER 7.
Página 13
Saint Neots PE19 YT, UK 21010 Cardano al Campo, ITALY Yokohama 223-8501, JAPAN Signed for and on behalf of ANEST IWATA Strategic Center, January 1st 2022 Signed for and on behalf of ANEST IWATA UK Ltd, January 1st 2022 Takuya Matsumoto...
Página 14
AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact...
Página 15
AI Worldwide MÉXICO EUROPE ANEST IWATA México, S.De R.L.De C.V. ANEST IWATA Italia S.r.l. Guanajuato - MÉXICO Chieri (TO) - ITALY [email protected][email protected] www.anestiwatamexico.com www.anest-iwata-coating.com BRAZIL ANEST IWATA Deutschland GmbH Leipzig - GERMANY AIRZAP-ANEST IWATA INDÚSTRIA COMÉRCIO Ltda. [email protected] Sao Paulo - BRAZIL www.anest-iwata-coating.com...