Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Schlagbohrschrauber
GB
Original operating instructions
Cordless Hammer Drill/Screwdriver
F
Instructions d'origine
Perceuse visseuse à percussion
sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Trapano avvitatore a percussione
a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-slagbore-/skruemaskine
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven slagskruvdragare
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový příklepový vrtací
šroubovák
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový príklepový vŕtací
skrutkovač
NL
Originele handleiding
Accu-klopboorschroever
E
Manual de instrucciones original
Taladro atornillador a percusión
con batería
13
Art.-Nr.: 45.142.21
Anl_TE_CD_18_2_Li_i_+64_SPK13.indb 1
Anl_TE_CD_18_2_Li_i_+64_SPK13.indb 1
TE-CD 18/2 Li-i
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akku-iskuporakone-ruuvinväännin
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski udarni vrtalnik-
izvijač
H
Eredeti használati utasítás
Akku-ütvefúró-csavarozó
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de găurit şi înşurubat cu
percuţie cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Kρουστικό δραπανοκατσάβιδο
μπαταρίας
P
Manual de instruções original
Aparafusadora de impacto sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Baterijska udarna bušilica-odvijač
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska udarna bušilica-
izvijač
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa wiertarko-
wkrętarka z udarem
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü Darbeli Matkap
I.-Nr.: 21011
29.06.2021 14:10:41
29.06.2021 14:10:41
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL 45.142.21
Resumen de contenidos para EINHELL 45.142.21
- Página 1 Originele handleiding Instrukcją oryginalną Accu-klopboorschroever Akumulatorowa wiertarko- wkrętarka z udarem Manual de instrucciones original Taladro atornillador a percusión Orijinal Kullanma Talimatı con batería Akülü Darbeli Matkap Art.-Nr.: 45.142.21 I.-Nr.: 21011 Anl_TE_CD_18_2_Li_i_+64_SPK13.indb 1 Anl_TE_CD_18_2_Li_i_+64_SPK13.indb 1 29.06.2021 14:10:41 29.06.2021 14:10:41...
- Página 2 - 2 - Anl_TE_CD_18_2_Li_i_+64_SPK13.indb 2 Anl_TE_CD_18_2_Li_i_+64_SPK13.indb 2 29.06.2021 14:10:42 29.06.2021 14:10:42...
- Página 3 - 3 - Anl_TE_CD_18_2_Li_i_+64_SPK13.indb 3 Anl_TE_CD_18_2_Li_i_+64_SPK13.indb 3 29.06.2021 14:10:43 29.06.2021 14:10:43...
- Página 4 - 4 - Anl_TE_CD_18_2_Li_i_+64_SPK13.indb 4 Anl_TE_CD_18_2_Li_i_+64_SPK13.indb 4 29.06.2021 14:10:45 29.06.2021 14:10:45...
-
Página 87: Instrucciones De Seguridad
Peligro! descargas eléctricas, incendios y/o daños graves. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una Guardar todas las instrucciones de seguri- serie de medidas de seguridad para evitar le- dad e indicaciones para posibles consultas siones o daños. Por este motivo, es preciso leer posteriores. -
Página 88: Uso Adecuado
• Pilas recargables Peligro! • Manual de instrucciones original Ruido y vibración • Instrucciones de seguridad Los valores con respecto al ruido y la vibración se determinaron conforme a la norma EN 62841. 3. Uso adecuado Nivel de presión acústica L .... -
Página 89: Antes De La Puesta En Marcha
• Llevar guantes. El apartado 10 (indicación cargador) incluye una tabla con los signifi cados de las indicaciones Cuidado! LED del cargador. Riesgos residuales Incluso si esta herramienta se utiliza adecua- Si se presentan difi cultades al cargar el conjunto damente, siempre existen riesgos residuales. - Página 90 • Para taladrar, poner el conmutador (11) en la 2 LED están iluminados: posición „broca“. El acoplamiento deslizante La batería dispone de sufi ciente carga residual. está apagado e, independientemente del ajuste del par (1), se puede alcanzar el par 1 LED parpadea: de giro máximo.
-
Página 91: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
• Número de identificación del aparato • Número de la pieza de repuesto requerida Los precios y la información actual se hallan en www.Einhell-Service.com ¡Consejo! ¡Para obtener un buen resultado recomenda- mos accesorios de alta cali- dad de ! www.kwb.eu [email protected]... -
Página 92: Indicación Cargador
10. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido. - Página 93 Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas. - 93 - Anl_TE_CD_18_2_Li_i_+64_SPK13.indb 93...
-
Página 94: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 95: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... - Página 195 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Schlagbohrschrauber* TE-CD 18/2 Li-i (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 197 - 197 - Anl_TE_CD_18_2_Li_i_+64_SPK13.indb 197 Anl_TE_CD_18_2_Li_i_+64_SPK13.indb 197 29.06.2021 14:11:25 29.06.2021 14:11:25...
- Página 198 EH 06/2021 (01) Anl_TE_CD_18_2_Li_i_+64_SPK13.indb 198 Anl_TE_CD_18_2_Li_i_+64_SPK13.indb 198 29.06.2021 14:11:25 29.06.2021 14:11:25...