Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

CLASS D MONO AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR MONO DE CLASSE D
Owner's Manual
PRS-D1100M
Mode d'emploi
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pioneer PRS-D1100M

  • Página 1 CLASS D MONO AMPLIFIER AMPLIFICATEUR MONO DE CLASSE D Owner’s Manual PRS-D1100M Mode d’emploi...
  • Página 18: Antes De Usar Este Producto

    Antes de usar este producto Antes de usar este producto ....1 Muchas gracias por la adquisición de este producto PIONEER. Antes de tratar de Visite nuestro sitio Web ........1 operarlo, lea atentamente este manual. En caso de desperfectos ........2 Sobre este producto ..........
  • Página 19: En Caso De Desperfectos

    • Siempre utilice el cable de batería rojo especial y póngase en contacto con su distribuidor o los cables de tierra ([RD-223] y [RD-222]), ven- con el Centro de Servicio PIONEER didos separadamente. Conecte el cable de batería autorizado más cercano.
  • Página 20: Ajuste De Esta Unidad

    Ajuste de esta unidad • Utilice un destornillador para ajustar el interruptor, si se requiere. Cubierta de terminales Antes de montar la unidad, desapriete los tornillos con una llave hexagonal de 4 mm y quite la cubierta de terminales. Indicador de alimentación El indicador de alimentación se...
  • Página 21: Interruptor Mode Select

    • Cuando se usa un estéreo de automóvil equipado con RCA (salida estándar de 500 mV), ajuste a la posición NOR- MAL. Cuando use con un estéreo de automóvil Pioneer equipado con RCA con una salida máxima de 4 V o más, ajuste el nivel para adecuarse al nivel de salida del estéreo del automóvil.
  • Página 22: Conexión De La Unidad

    Conexión de la unidad PRECAUCION • Quite el terminal negativo (–) de la batería para • No corte ningún cable. De otra manera, el circuito evitar riesgo de cortocircuitos y daño a la unidad. de protección podría no funcionar cuando •...
  • Página 23: Diagrama De Conexión

    Diagrama de conexión • Este diagrama muestra las conexiones utilizando la salida exterior. Deslice el interruptor de entrada hacia la izquierda. • En el caso de conectar la salida externa de un equipo estéreo de automóvil a una entrada RCA, utilice la toma- da para la salida de gama completa.
  • Página 24: Conexión Del Terminal De Alimentación

    Conexión de la unidad Conexión del terminal de 2. Tuerza el cable de batería, cable de puesta a tierra y cable de control alimentación remoto del sistema. • Siempre utilice el cable de batería rojo especial y Tuérzala los cables de tierra ([RD-223] y [RD-222]), ven- didos separadamente.
  • Página 25: Conexión Del Terminal De Salida De Altavoz

    Conexión del terminal de salida Uso de la entrada de altavoz de altavoz Conecte los hilos de salida de altavoz del equipo estéreo de automóvil al amplifi- cador utilizando el hilo de entrada de 1. Desnude la extremidad de los cables altavoz suministrado con el cabo con de altavoces utilizando alicates o conector RCA.
  • Página 26: Conexión De Los Cables De Altavoces

    Conexión de la unidad Conexión de los cables de altavoces Conecte los hilos de altavoz y ajuste el interruptor MODE SELECT y el interruptor POWER MODE de acuerdo con la configuración que se utilice refiriéndose a las figuras que se muestran a continuación y en la página siguiente. •...
  • Página 27 Dos amplificadores (Puente externo) Conecte a un equipo estéreo de El interruptor MODE SELECT automóvil. Para los detalles, consulte debe estar en la posición MASTER. SYNC OUTPUT la sección “Diagrama de conexión”. Conexión del cable con enchufes de clavijas RCA (vendidos separadamente).
  • Página 28 Conexión de la unidad Cuatro amplificadores (Puente externo) Conecte a un equipo estéreo de automóvil. Para los detalles, consulte El interruptor MODE SELECT la sección “Diagrama de debe estar en la posición MASTER. SYNC OUTPUT conexión”. Conexión del cable con enchufes de clavijas RCA (vendidos separadamente).
  • Página 29 Cuatro amplificadores Conecte a un equipo estéreo de automóvil. El interruptor MODE SELECT Para los detalles, consulte la debe estar en la posición MASTER. sección “Diagrama de conexión”. SYNC OUTPUT Conexión del cable con enchufes de clavijas RCA (vendidos separadamente). El interruptor MODE SELECT 1 Ω...
  • Página 30: Instalación

    Instalación PRECAUCION PRECAUCION: • No lo instale en: Para evitar fallas de funcionamiento y/o —Donde podría lesionar al conductor o a los lesiones pasajeros si se detiene el vehículo brusca- mente. • Para asegurar la disipación de calor apropriada del —Donde podría interferir con el conductor, amplificador, cuide de lo siguiente durante la como por ejemplo en el piso en frente al...
  • Página 31: Ejemplo De Instalación En La Alfombra Del Piso O En El Chasis

    Ejemplo de instalación en la alfombra del piso o en el chasis 1. Ubique el amplificador en la posi- ción en donde va a ser instalado. Inserte los tornillos autoterrajantes suministrados (4 × 18 mm) en los orificios de los tornillos. Presione los tornillos con un destornillador de modo que puedan dejar puntos marcados de la posición en donde...
  • Página 32: Especificaciones

    Especificaciones Alimentación ..................14,4 V CC (10,8 V a 15,1 V permisible) Sistema de puesta a tierra ......................Tipo negativo Consumo de corriente ..................39 A (potencia continua, 4 Ω) Consumo de corriente promedio* ................12 A (4 Ω para uno canal) 20 A (2 Ω...
  • Página 99 ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ èÓÒÂÚËÚ ̇¯ Ò‡ÈÚ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÑÂÈÒÚ‚Ëfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓ·ÎÂÏ àÌÙÓχˆËfl Ó ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â éëíéêéÜçé!
  • Página 100 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ä˚¯Í‡ à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ÑÓÁ‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚˚·Ó‡ ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ÔÓ‰˙Âχ ÌËÁÍËı èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ BFC ˜‡ÒÚÓÚ (ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ·ËÂÌËfl)
  • Página 101 èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÇõÅéê êÖÜàåÄ ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ÛÒËÎÂÌËfl äÓÌÚÓθ Ô‰ÂθÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰Îfl LPF (ÙËθÚ‡ ÌËÊÌËı ˜‡ÒÚÓÚ) èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ıÓ‰‡ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER MODE Ω Ω Ω Ω Ω Ω...
  • Página 102 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ éëíéêéÜçé! éëíéêéÜçé! àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌ˲ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ Ë/ËÎË Ú‡‚Ï Ω Ω Ω...
  • Página 103 ëıÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ×...
  • Página 104 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ëÓ‰ËÌÂÌË ÍÎÂÏÏ˚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ 3. èËÒÓ‰ËÌËÚ ̇ÍÓ̘ÌËÍË ÔÓ‚Ó‰Ó‚. ç‡ÍÓ̘ÌËÍË ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÔËÚ‡ÌËfl Ì ‚ıÓ‰flÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. 1. èӂ‰ËÚ ÔÓ‚Ó‰ ·‡Ú‡ÂË ËÁ ÏÓÚÓÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. [RD-223] 4. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰‡ Í ÍÎÂÏχÏ. [RD-222] èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ 2. ëÍÛÚËÚ ÍÓ̈˚ ̇ ÔӂӉ ·‡Ú‡ÂË, ÔÓ‚Ó‰Â...
  • Página 105 ëÓ‰ËÌÂÌË ‚˚ıÓ‰Ì˚ı Á‡ÊËÏÓ‚ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Á˙Âχ ‰Ë̇ÏË͇ ‰Ë̇ÏË͇ 1. ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÛÒ‡˜Í‡ÏË ËÎË ‰Û„ËÏ ÂÊÛ˘ËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Á‡˜ËÒÚËÚ¸ ÍÓ̈˚ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ̇ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 10 ÏÏ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÒÍÛÚËÚ ÍÓ̈˚. 7 ëıÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Á˙Âχ ‰Ë̇ÏË͇ 10 mm 2. èËÒÓ‰ËÌËÚ ̇ÍÓ̘ÌËÍË Í ÔÓ‚Ó‰‡Ï...
  • Página 106 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ëÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ éëíéêéÜçé! Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω é‰ËÌÓ˜Ì˚È ÛÒËÎËÚÂθ Ω Ω Ω Ω...
  • Página 107 Ñ‚‡ ÛÒËÎËÚÂÎfl (åÓÒÚÓ‚Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ) SYNC OUTPUT Ω Ω SYNC INPUT Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ñ‚‡ ÛÒËÎËÚÂÎfl SYNC OUTPUT Ω Ω SYNC INPUT Ω Ω Ω Ω...
  • Página 108 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ óÂÚ˚ ÛÒËÎËÚÂÎfl (åÓÒÚÓ‚Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ) SYNC OUTPUT SYNC OUTPUT SYNC INPUT Ω Ω SYNC OUTPUT SYNC INPUT SYNC INPUT Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω...
  • Página 109 óÂÚ˚Â ÛÒËÎËÚÂÎfl SYNC OUTPUT Ω Ω SYNC OUTPUT SYNC INPUT Ω Ω SYNC OUTPUT SYNC INPUT Ω Ω SYNC INPUT Ω Ω Ω Ω...
  • Página 110 ì ÒÚ‡Ìӂ͇ éëíéêéÜçé! éëíéêéÜçé! àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌ˲ Ò·Ó‚ ‚ ‡·ÓÚ Ë/ËÎË Ú‡‚Ï...
  • Página 111 èËÏÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÒËÎËÚÂÎfl ̇ ÍÓ‚ËÍ ËÎË Ì‡ ‡Ï ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl 1. èÓÎÓÊËÚ ÛÒËÎËÚÂθ ̇ ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ÇÒÚ‡‚¸Ú ̇ÂÁÌ˚ ‚ËÌÚ˚ (4 × 18 ÏÏ), ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ‚ËÌÚÓ‚. 燉‡‚ËÚ ̇ ̇ÂÁÌ˚ ‚ËÌÚ˚ ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÏÂÚÍË ‚ ÚÂı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸...

Tabla de contenido