Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H 500
H 750
HB 750
HBE 800
Instructions for use
GB
Please read and save these
instructions.
Gebrauchsanleitung
D
Bitte lesen und aufbewahren.
Instruction d'utilisation
F
Prière de lire et de conserver.
Istruzioni d'uso
I
Si prega di leggere le istruzioni e
di conservarle.
Instrucciones de uso
E
Lea y conserve estas
instrucciones por favor.
Instruções de serviço
P
Por favor leia e conserve em seu
poder.
Gebruiksaanwijzing
NL
Lees en let goed op deze
adviezen.
Brugsanvisning
DK
Vær venlight at læse og
opbevare.
Bruksanvisning
S
Var god läs och tag tillvara dessa
instruktioner.
Käyttöohje
FIN
Lue ja säilytö
Kullanøm kølavuzu
TR
Lütfen okuyun ve saklayin
Èíñòðóêöèÿ ïî
RUS
èñïîëüçîâàíèþ
Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå è
ñîõðàíèòå íàñòîÿùóþ
èíñòðóêöèþ
Manuales relacionados para AEG H 500
Resumen de contenidos para AEG H 500
- Página 18 57 740/VDE 0740 correspondientes a CEE 20. La protección antiparasitaria corresponde a la norma europea EN 55014. Accesorios Los accesorios y sus correspondientes números para pedido, están reflejados en nuestros catálogos. ESPAÑOL H 500, H 750, HB 750, HBE 800...
- Página 19 Conexion: Para conectar el cepillo apretar el interruptor de conexion. Desconexion: Soltar el interruptor. ESPAÑOL H 500, H 750, HB 750, HBE 800...
- Página 20 ”0”. Compruebe que las cuchillas y la base del cepillo o suela están paralelas. Regular la profondidad de cepillado con la rueda sobre 0,2 mm (maximo 0,4 mm). ESPAÑOL H 500, H 750, HB 750, HBE 800...
- Página 21 Para garantizar que la máquina esté siempre lista para trabajar, las escobillas deben ser sustituidas siempre en un centro de servicio técnico AEG. Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos AEG. Piezas cuyo recambio no está descrito en las instrucciones de uso, deben sustituirse en un centro de asistencia técnica AEG (Consulte el folleto Garantia/Direcciones de Centros de...
-
Página 46: Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå
çàùèòíóþ èçîëÿöèþ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòàìè DIN 57 740/VDE 0740 è CEE 20. Ðàäèîïîìåõè ñîîòâåòñòâóþò åâðîïåéñêîìó ñòàíäàðòó EN 55014. Äîïîëíèòåëü- Íîìåíêëàòóðà äîïîëíèòåëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé ñ èõ ñåðèéíûìè íûå ïðè- íîìåðàìè ïðèâåäåíà â íàøåì êàòàëîãå. íàäëåæíîñòè ÐÓÑÑÊÈÉ H 500, H 750, HB 750, HBE 800... - Página 47 B öåëÿõ áåçîïàñíîñòè äàííûé "On–Off" èíñòðóìåíò ñíàáæåí áëîêèðàòîðîì ("Bêë./Bûêë.") âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷àòåëü On–Off ("Bêë./Bûêë.") íå ìîæåò áûòü çàôèêñèðîâàí â ïîëîæåíèè "On" ("Bêë."). Bêëþ÷åíèå: Íàæàòü áëîêèðàòîð, çàòåì âûêëþ÷àòåëü "On–Off" ("Bêë./Bûêë."). Îòêëþ÷åíèå: îòïóñòèòü âûêëþ÷àòåëü "On–Off" ("Bêë./Bûêë."). ÐÓÑÑÊÈÉ H 500, H 750, HB 750, HBE 800...
- Página 48 ïî ëèíèè îñíîâàíèÿ ðóáàíêà. Ðåãóëèðîâî÷íîå êîëåñèêî äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî íà "0". Óáåäèòåñü, ÷òî ëåçâèå è îñíîâàíèå ðóáàíêà ïàðàëëåëüíû äðóã äðóãó. Óñòàíîâèòå ãëóáèíó ñòðîãàíèÿ íà 0.2 ìì (ìàêñ. 0.4 ìì) ïðè ïîìîùè ðåãóëèðîâî÷íîãî êîëåñèêà.. ÐÓÑÑÊÈÉ H 500, H 750, HB 750, HBE 800...
- Página 49 íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü íà ïðåäìåò èçíîñà óãîëüíûõ ùåòîê â îäíîì èç ñåðâèñíûõ öåíòðîâ Atlas Copco / AEG. Ïîëüçóéòåñü àêñåññóàðàìè è çàïàñíûìè ÷àñòÿìè òîëüêî ôèðìû AEG. B ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåîáõîäèìîñòè â çàìåíå, êîòîðàÿ íå áûëà îïèñàíà, ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü íà îäèí èç ñåðâèñíûõ öåíòðîâ (ñì. ñïèñîê íàøèõ...