Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PL 700
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
470 335 - PL700.indd 1
470 335 - PL700.indd 1
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригинално ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за работа
Оригінал інструкції з експлуатації
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
19.11.2019 12:29:49
19.11.2019 12:29:49
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG PL 700
Resumen de contenidos para AEG PL 700
- Página 2 Picture section ENGLISH with operating description and functional description Bildteil DEUTSCH mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Partie imagée FRANÇAIS avec description des applications et des fonctions ITALIANO Sezione illustrata con descrizione dell'applicazione e delle funzioni Sección de ilustraciones ESPAÑOL con descripción de aplicación y descripción funcional Parte com imagens PORTUGUES explicativas contendo descrição operacional e funcional...
- Página 4 470 335 - PL700.indd 4 470 335 - PL700.indd 4 19.11.2019 12:29:51 19.11.2019 12:29:51...
- Página 5 START START STOP STOP 470 335 - PL700.indd 5 470 335 - PL700.indd 5 19.11.2019 12:29:51 19.11.2019 12:29:51...
- Página 6 470 335 - PL700.indd 6 470 335 - PL700.indd 6 19.11.2019 12:29:51 19.11.2019 12:29:51...
- Página 7 max. 3 mm 470 335 - PL700.indd 7 470 335 - PL700.indd 7 19.11.2019 12:29:51 19.11.2019 12:29:51...
- Página 8 START Insulated gripping surface Isolierte Griff fl äche STOP Surface de prise isolée Superfi cie di presa isolata Superfi cie de agarre con aislamiento Superfície de pega isolada Geïsoleerd Isolerede gribefl ader Isolert gripefl ate Isolerad greppyta Eristetty tarttumapinta Μονωμένη επιφάνεια λαβής Izolasyonlu tutma yüzeyi Izolovaná...
- Página 9 470 335 - PL700.indd 9 470 335 - PL700.indd 9 19.11.2019 12:29:51 19.11.2019 12:29:51...
- Página 10 Max 1 x 470 335 - PL700.indd 10 470 335 - PL700.indd 10 19.11.2019 12:29:52 19.11.2019 12:29:52...
- Página 11 180° 470 335 - PL700.indd 11 470 335 - PL700.indd 11 19.11.2019 12:29:52 19.11.2019 12:29:52...
- Página 12 AP - 200 4931 4486 92 470 335 - PL700.indd 12 470 335 - PL700.indd 12 19.11.2019 12:29:52 19.11.2019 12:29:52...
- Página 13 470 335 - PL700.indd 13 470 335 - PL700.indd 13 19.11.2019 12:29:52 19.11.2019 12:29:52...
- Página 14 START 470 335 - PL700.indd 14 470 335 - PL700.indd 14 19.11.2019 12:29:52 19.11.2019 12:29:52...
- Página 15 STOP 470 335 - PL700.indd 15 470 335 - PL700.indd 15 19.11.2019 12:29:52 19.11.2019 12:29:52...
- Página 16 470 335 - PL700.indd 16 470 335 - PL700.indd 16 19.11.2019 12:29:53 19.11.2019 12:29:53...
- Página 17 470 335 - PL700.indd 17 470 335 - PL700.indd 17 19.11.2019 12:29:53 19.11.2019 12:29:53...
-
Página 30: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS CEPILLO PL 700 Número de producción ................4749 37 01..000001-999999 Voltios de CA ...................220-240 V Frecuencia ....................50/60 Hz Potencia de salida nominal................700 W Potencia de entrada ...................3 A Anchura de cepillado ............. -
Página 31: Mantenimiento
EN 55014-2:2015 Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos EN 61000-3-2:2014 AEG. Piezas cuyo recambio no está descrito en las EN 61000-3-3:2013 instrucciones de uso, deben sustituirse en un centro de EN IEC 63000:2018 asistencia técnica AEG (Consulte el folleto Garantia/ Direcciones de Centros de Asistencia Técnica). - Página 32 Usar guantes protectores Usar protectores auditivos! Para trabajar con la máquina, utilizar siempre gafas de protección. Accessorio - No incluido en el equipo estándar, disponible en la gama de accesorios. Los electrodomésticos y las baterías/ acumuladores no se deben eliminar junto con la basura doméstica.
- Página 99 470 335 - PL700.indd 99 470 335 - PL700.indd 99 19.11.2019 12:30:01 19.11.2019 12:30:01...
- Página 100 470 335 - PL700.indd 100 470 335 - PL700.indd 100 19.11.2019 12:30:01 19.11.2019 12:30:01...
- Página 101 ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷوﻛراﻧﯾﺔ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ اﻵﺳﯾوﯾﺔ يبرع 470 335 - PL700.indd 101 470 335 - PL700.indd 101 19.11.2019 12:30:01 19.11.2019 12:30:01...
- Página 102 .اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ أو وﻛﯾﻠﮭﺎ اﻟﻣﻌﺗﻣد ( )أب 02 أﺑرﯾلRoHS), 2014/30/EU اﻟﻘﯾود ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣواد اﻟﺧطﯾرة وﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ ﻓﻘط. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟبAEG اﺳﺗﺧدم ﻣﻠﺣﻘﺎت :، وﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔEC/2006/42و )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔAEG ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ...
- Página 103 PL 700 ﻣﺳﺣﺎج ﺑدون ﻻﺳﻠﻛﻲ ﻣﻘﺷطﺔ 4749 37 01..................إﻧﺗﺎج ﻋدد ...000001-999999 220-240 V ................اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ 50/60 Hz ..................اﻟﺗردد 700 W ................اﻟدﺧل اﻟﻣﻘدر ................اﺳﺗﻘﺑﺎل اﻟﺗﯾﺎر 82 mm ................ﻋرض اﻟﺳﺣﺞ 3 mm ..............ﻋﻣﻖ اﻟﺳﺣﺞ اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ...