If the fault should persist, contact a Candy Technical Assistance Centre. For prompt
servicing, give the model of the washing machine, to be found on the label placed on
the cabinet inside of the porthole or on the guarantee certificate.
Important
1The use of environment friendly detersives without phosphates may produce the
Dåleïité:
following effects:
1Pouïití ekologickÿch bezfosfátovÿch pracích práäkå måïe mít vliv na :
- The discharge rinse water may result cloudier due to the presence of zeolites in
- Odtékající voda po máchání måïe bÿt chladnëjäí díky püítomnosti zeolitå ve smësi.
suspension. This does not compromise the efficiency of the rinses.
Neovlivní to úöinnost máchání.
- The presence of white powder (zeolites) on the washing at the end of the washing
- Na závër praní se na prádle måïe objevit bílÿ práäek (zeolity), kterÿ väak na nëm
cycle. This does not remain incorporated in the fabric and does not alter the colour.
nezåstane a také neovlivní barvu prádla.
- The presence of foam in the last rinse water which is not necessarily a sign of
- Ve vodë vypouätëné po posledním máchání se måïe objevit pëna, která
inadequate rinsing.
neznamená, ïe by prádlo bylo nedokonale vymácháno.
- The non-ionic surface-active agents present in the composition of washing
- Neionizující povrch - aktivní öástice, souöást pracích práäkå, se öasto odstrañují
machine detersives are often difficult to remove from the washing itself and, even in
håüe a nëkdy se objevují jako zbytky pëny na prádle. Daläí máchání je neodstraní.
small quantities, may produce visible signs of the formation of foam.
- Carrying out further rinses, in cases such as this, is not useful.
2Pokud praöka nefunguje a závady uvedené v tabulce nelze odstranit, obrat'te se na
2If your washing machine fails to function, carry out the above-mentioned checks
odbornÿ Candy servis.
before calling the Candy Technical Assistance Service.
This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE).
WEEE contains both polluting substances (which can cause negative consequences for the
environment) and basic components (which can be re-used). It is important to have WEEE
subjected to specifi c treatments, in order to remove and dispose properly all pollutants, and
recover and recycle all materials. Individuals can play an important role in ensuring that WEEE does not
become an environmental issue; it is essential to follow some basic rules:
- WEEE should not be treated as household waste;
- WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or by
registered companies. In many countries, for large WEEE, home collection could be present.
In many countries, when you buy a new appliance, the old one may be returned to the retailer who has to
collect it free of charge on a one-to-one basis, as long as the equipment is of equivalent type and has the
same functions as the supplied equipment.
75
