L-1
E
ih
L: リ モー トコ ント ロー ラー( 別
売り ) を 使用 する
L-1LANC (REMOTE) 端子 ひ の あ る カメ ラ で ZFC-5HD( 別 売り )
使用 する
価
あ ら か じ め
、LANC
ケ ー ブ ル を
接続
し て お く 必 要 が
あり ます 。
「G:
ケー ブル を 接続 する 」 を ご 参照
くだ さい 。
7
ZFC-5HD
を
使用 する 機器 に 取り 付け ます 。
念 必要 に 応じ て 、 別 売り の HANDLE50
や CU30 を ご 用 意 く だ さい 。
2
ZFC-5HD
の 2.5mm ス ー パ ー ミ ニ プ ラ グ を コン トロ ー ル ボッ
の LANC
ジャ ッ ク
(表示 : LANC IN) に 接続 する 。
@3.5mm の ミニ プラ グ は 使用 し ませ ん 。
L: Connect the separately sold remote control
L-1 ZFC-5HD remote control (with LANC cameras)
@The LANC cable connection shall be completed in advance.
Refer to the instructions "G: Connecting the cables" for details.
1
Mount the separately sold ZFC-5HD remote control to the equipment you
use.
Q The ZFC-5HD is attachable to the separately sold HANDLE50 or
the CU30.
2
Plugthe 2.5mm submini-plug of the ZFC-5HD into the LANC IN terminal
on the control box.
@3.5mm mini-plug is not used for this connection.
L: FHERR (GAITA)
L-1 JR/GLANC (REMOTE) 端子 的 撮像 机 使 用 ZFC-5HD (51TIK)
必須
事 先 接 好 LANC 鉄 。
BSR Ta: HUE]
1 FEZFC-BHD2CRE
T HAIN SH
Qi
SE. ERIS
BHANDLESORICUSO,
2
ZFC-5HD[IJ2. Smm UHR S Be TEARLACH
GARA:
LANC IN) 。
Q7 S FI3. Smmay
| EE.
L: Conecte el control remoto separadamente
vendido
L-1 ZFC-5HD control remoto (con camaras LANC)
OLa conexión del cable de LANC devera haber sido completado.
1
Refiérase a las instrucciones "G: Conectar los cables" para detalles.
Monte el control remoto de ZFC-5HD vendido por separado al equipo usted
utiliza.
QE! ZFC-5HD puede ser ajustado a el HANDLE50 o el CU30
vendidos por separado.
2
Enchufe el submini-connector 2.5mm del ZFC-5HD en la terminal LANC IN
en la caja de control.
@EI mini-connector de 3.5mm no es utilizado para esta conexión.
E
9]
L-3:
パナ ソニ ッ ク 社 製 の カメ ラ で ZFC-5HD
を 使用 する
人 @ 絢 売り の EX-530HD
が 必要 に な り ま す 。
7
2ZFC-5HD
の 2.5mm ス ー パ ー ミ ニ プ ラ グ を
コン トロ ー ル ボッ クス
の LANC
ジャ ッ ク
(表示 : LANC IN) に 接続 する 。
2
ZFC-5HD の 3.5mm ミ ニ プ ラ グ を EX-530HD
(別売 り ) の ジャ ッ ク に 接続
する 。
3
EX530HD
の 3.5mm ミ ニ プ ラ グ 側 を 、 以 下 の 順番 で 通し て カメ ラ に 接続
する 。
(⑪ 締 付 ハ ンド ル 中 心 穴
(2) ケ ー ブ ル 通し 穴 (パン )
(3) ケ ー ブ ル 通し 穴 (ティ ルト )
X1
ケー
ブル 通し 穴 (パン ) か ら 出 し た EX-530HD
ケ ー ブ ル は 、 カ メラ
の ティ ルト 動作
の 妨げ に な ら な いよ うに 配線 し て くだ さい 。
@ ケ ー ブ ル 通し 穴 (ティ ルト ) を 通す 時 は 、 先 に BNC ケ ー ブ ル また は
HDMI
ケ ー ブ ル を
通し て くだ さい 。
@ ご 使用 の カメ ラ と 操作 内 容 に 応じ て 、 下 記 別 売り 機器
を お 買い 求め
くだ さい 。
パナ ソニ ッ ク 社
ズー ム / フォ ー カ ス / 録画 操作 |ZFC-5HD
と EX-530HD
SONY EX シリ ー ズ | ズー ム / 録画 操作
ZC-9EX と EX530Pro
ま た は 、
ZC-9Pro
と A-9EX と EX530Pro
