Enlaces rápidos
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUC TS
LETTI PER DEGENZA
HOMECARE BEDS
LITS MÉDICALISÉS À DOMICILE
CAMAS DE CUIDADO EN EL HOGAR
CAMAS PARA CUIDADOS NO DOMICÍLIO
ΟΙΚΙΑΚΑ ΚΡΕΒΑΤΙΑ ΝΟΣΗΛΕΙΑΣ
PATURI DE ÎNGRIJIRE LA DOMICILIU
SÄNGAR FÖR HEMVÅRD
È necessario segnalare qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al dispositivo medico da noi fornito al fabbricante e
all'autorità competente dello Stato membro in cui si ha sede.
All serious accidents concerning the medical device supplied by us must be reported to the manufacturer and competent
authority of the member state where your registered office is located.
Il est nécessaire de signaler tout accident grave survenu et lié au dispositif médical que nous avons livré au fabricant et à
l'autorité compétente de l'état membre où on a le siège social.
Es necesario informar al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentra la sede sobre
cualquier incidente grave que haya ocurrido en relación con el producto sanitario que le hemos suministrado
É necessário notificar ao fabricante e às autoridades competentes do Estado-membro onde ele está sediado qualquer
acidente grave verificado em relação ao dispositivo médico fornecido por nós
Σε περίπτωση που διαπιστώσετε οποιοδήποτε σοβαρό περιστατικό σε σχέση με την ιατρική συσκευή που σας παρέχουμε
θα πρέπει να το αναφέρετε στον κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκεστε
Orice accident grav produs, privitor la dispozitivul medical fabricat de firma noastră, trebuie semnalat producătorului și auto-
rității competente în statul membru pe teritoriul căruia își are sediul utilizatorul
Det är nödvändigt att meddela tillverkaren och de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten, om alla allvarliga
olyckor som inträffat i samband med den medicintekniska utrustning som levererats av oss
LW05202SL (GIMA 27683)
LW05202S (GIMA 27684)
LW05208 (GIMA 27693)
Mingguang Longway Technology Co., Ltd.
No. 59 Lingji Rd., Industrial Park, Mingguang, Anhui, China
Made in China
Lotus NL B.V. Koningin Julianaplein 10, 1 e Verd, 2595AA,
The Hague, Netherlands
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
www.gimaitaly.com
Manuales relacionados para Gima LW05202SL
Resumen de contenidos para Gima LW05202SL
- Página 1 în statul membru pe teritoriul căruia își are sediul utilizatorul Det är nödvändigt att meddela tillverkaren och de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten, om alla allvarliga olyckor som inträffat i samband med den medicintekniska utrustning som levererats av oss LW05202SL (GIMA 27683) LW05202S (GIMA 27684) LW05208 (GIMA 27693) Mingguang Longway Technology Co., Ltd.
- Página 2 ESPAÑOL 1. INFORMACIÓN GENERAL cama médica, es necesario tomar precauciones para evitar que queden aplastados entre otros componentes de la cama médica. 1.1 Estructura del manual y procedimientos de consulta Debido al espacio limitado debajo de la cama médica, es necesario uti- El manual de instrucciones es parte integral del suministro de esta cama.
- Página 3 Unidad de control de la cama LW05202S Nueva Cama de Cuidado en el Hogar Eléctrica Estándar LW05202SL Nueva Cama de Cuidado en el Hogar Eléctrica Estándar Extra Baja LW05208 Cama de Cuidado en el Hogar Eléctrica Económica (con listón de madera) 3.2 Descripción...
- Página 4 ESPAÑOL Tamaño de la base de la cama 2000 x 900 mm 2000x900mm 1240 x 1240 x Tamaños de embalaje 410/450(B) x 960 410/450(B) x 960 Sección de la cabecera 790 x 715 mm 790x 715 mm CABECERA/REPOSAPIÉS + mm(LW05202(S); mm(LW05203);...
- Página 5 LADO DE LA CABEZA 23. Conexión del motor de la cabecera 24. Conexión del motor del reposapiés Para LW05202S/LW05202SL 25. Conexión remota La unidad de control se fija en la placa principal de la cama En la unidad de control se colocan etiquetas con símbolos que ilustran el punto de conexión del motor y las tomas de control.
- Página 6 ESPAÑOL Mantenga el dispositivo electromédico en un lugar donde el enchufe pueda desconectarse fácilmente de la toma de corriente 5. USO 5.1 Uso del dispositivo médico Mantenga el dispositivo electromédico en un lugar donde el enchufe pueda desconectarse fácilmente de la toma de corriente El mando está...
- Página 7 ESPAÑOL 7.3 Limpieza de las piezas plásticas INCONVENIENCIA SOLUCIÓN Las piezas de plástico pueden limpiarse con un limpiador de plásticos cor- riente siguiendo las instrucciones y contraindicaciones del producto. Evite La cama no responde al - Compruebe que el enchufe está los productos a base de disolventes y alcohol.
- Página 8 CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA Suivez les instructions d’utilisation Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 12 meses. Eliminación: El producto no ha de ser eliminado junto a otros residuos Producto sanitario conforme con el reglamento domésticos. Los usuarios tienen que ocuparse de la eliminación de los (UE) 2017/745 aparatos por desguazar llevándolas al lugar de recogida indicado por...