Enlaces rápidos
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUC TS
LETTI PER DEGENZA
HOMECARE BEDS
LITS MÉDICALISÉS À DOMICILE
CAMAS DE CUIDADO EN EL HOGAR
È necessario segnalare qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al dispo-
sitivo medico da noi fornito al fabbricante e all'autorità competente dello Stato
membro in cui si ha sede.
All serious accidents concerning the medical device supplied by us must be repor-
ted to the manufacturer and competent authority of the member state where your
registered office is located.
Il est nécessaire de signaler tout accident grave survenu et lié au dispositif médical
que nous avons livré au fabricant et à l'autorité compétente de l'état membre où on
a le siège social.
Es necesario informar al fabricante y a la autoridad competente del Estado miem-
bro en el que se encuentra la sede sobre cualquier incidente grave que haya ocurri-
do en relación con el producto sanitario que le hemos suministrado
LW05202SL (GIMA 27683)
LW05202S (GIMA 27684)
Mingguang Longway Technology Co., Ltd.
No. 59 Lingji Rd., Industrial Park, Mingguang, Anhui, China
Made in China
Lotus NL B.V. Koningin Julianaplein 10, 1 e Verd, 2595AA,
The Hague, Netherlands
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
www.gimaitaly.com
Manuales relacionados para Gima LW05202SL
Resumen de contenidos para Gima LW05202SL
- Página 1 Es necesario informar al fabricante y a la autoridad competente del Estado miem- bro en el que se encuentra la sede sobre cualquier incidente grave que haya ocurri- do en relación con el producto sanitario que le hemos suministrado LW05202SL (GIMA 27683) LW05202S (GIMA 27684) Mingguang Longway Technology Co., Ltd.
- Página 2 ESPAÑOL Resumen 1. INFORMACIÓN GENERAL 1.1 Estructura del manual y procedimientos de consulta .............. 4 1.1.1. Símbolos Utilizados ................................. 4 1.1.2 Objetivo y contenido ................................ 4 1.1.3 Mantenimiento ................................4 1.2 Introducción ........................... 4 1.2.1 Uso previsto ..................................4 2 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 2.1 Disposición general .......................
- Página 3 ESPAÑOL ⚠ 1. INFORMACIÓN GENERAL Está prohibido utilizar el producto de forma diferente a la descrita en este manual de usuario. ⚠ 1.1 Estructura del manual y procedimientos de Longway Medical no asume ninguna responsabilidad por consulta fallos de funcionamiento o daños a objetos y personas de- El manual de instrucciones es parte integral del suministro de bidos al uso incorrecto del producto.
- Página 4 LW05202S Nueva Cama de Cuidado en el Hogar Eléctrica Estándar El fabricante queda eximido de cualquier responsabilidad por LW05202SL Nueva Cama de Cuidado en el Hogar Eléctrica Es- daños resultantes del uso indebido por personal no formado, tándar Extra Baja...
- Página 5 ESPAÑOL 3.2 Descripción La cama ha sido diseñada y fabricada para ofrecer unos estándares de alta calidad y robustez. El dispositivo médico se compone de una base de cama, denominada parte aplicada, un estribo y un cabecero de apoyo. Esta cama de tres articulaciones y cuatro secciones con altura regulable tiene las siguientes especificaciones: •...
- Página 6 380 / 790 mm 420mm(LW05211) 270 / 680 mm 380 / 790 mm 315/685mm 380/790 mm cama desde el suelo 330/650mm(LW05212) (mín/máx) (LW05202SL) Altura respaldo/ 560 mm 560 mm 560 mm 560 mm 560 mm reposapiés Tamaño de la base de...
- Página 7 ESPAÑOL 1240 X 410 1240 X 410 / 960x290x1040m- / 450(B) X 450(B) X 960 m(LW05211); Tamaños de embalaje 960 mm mm (LW05203); 960x215x1040m- 2150x285x- 1115x270x- CABECERA/REPOSAPIÉS (LW05202(S); 1240 X 390 / m(cuerpo de la cama) 950mm 1300/1500mm + MUELLE DE CAMA 1240 X 390 / 410(B) X 930 1550x315x940mm(base...
- Página 8 ESPAÑOL Las operaciones deben ser realizadas únicamente por personal cualificado 4.2 Ensamblado El producto debe transportarse siguiendo las instrucciones del embalaje; si es necesaria la manipulación manual, tenga en cuenta que un operador puede transportar una carga máxima de 25 kg. Levante y mueva la cama lentamente para evitar lesiones por sobrecarga biomecánica de la columna vertebral.
- Página 9 25. Conexión remota Conectar el motor de la cabecera Para LW05202(B)/LW05203(B)/LW05202S/LW05202SL/LW05206/LW05204 /LW05211/LW05212 Para evitar que los cables se dañen cuando se activen los motores, siga las siguientes instrucciones: • Conecte los cables de los motores de prueba/pie directamente en la unidad de control.
- Página 10 ESPAÑOL Para evitar que se dañen los cables al arrancar el motor, siga estrictamente las siguientes instrucciones: - Conecte los cables de la cabecera/reposapiés directamente a la unidad central del motor - Conecte el cable remoto a la unidad central del motor - Conecte el cable de red a un suministro eléctrico general de 230 V - Coloque los motores de la cabecera/reposapiés en posición alta - Realice movimientos de las secciones, plataforma del colchón y trendelenburg para verificar posibles interferencias entre los...
- Página 11 ESPAÑOL El mando a distancia está provisto de bloqueo de seguridad gracias a un imán que se enciende automáticamente cuando el dispositivo no se ha utilizado durante más de 30/40 segundos El dispositivo no dispone de interruptor principal, basta con conectarlo a la toma de corriente para acceder a todas las funciones.
- Página 12 ESPAÑOL Inserte el poste en el gancho proporcionado en la base de la cama, asegurándose de insertar los topes de bloqueo en los orificios correctos del gancho. 6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cuando las operaciones están representadas por este símbolo deben ser realizadas únicamente por personal cualificado INCONVENIENTE SOLUCIÓN...
- Página 13 ESPAÑOL 7.2 Limpieza de las piezas metálicas plásticos corriente siguiendo las instrucciones y contraindica- ciones del producto. Evite los productos a base de disolventes y Las piezas metálicas pintadas pueden limpiarse utilizando atom- alcohol. No utilice chorros y evite salpicaduras de agua izadores de uso doméstico solo si no contienen alcohol ni disol- ventes, ya que el alcohol y los disolventes pueden decolorar o 7.4 Limpieza de las piezas de madera...
- Página 14 Disposición WEEE Importado por CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 12 meses. Eliminación: El producto no ha de ser eliminado junto a otros residuos domésticos. Los usuarios tienen que ocuparse de la eliminación de los aparatos por desguazar llevándo- las al lugar de recogida indicado por el reciclaje de los equipos eléctricos...