Manuales relacionados para Bras RE.COR.D. 51
Resumen de contenidos para Bras RE.COR.D. 51
- Página 1 RE.COR.D. 51-52&102-103 MANUALE D’ISTRUZIONI OPERATOR’S MANUAL CARNET D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Dichiarazione Di Conformità Ce
EC DECLARATION OF CONFORMITY We Bras Internazionale spa - Via dei Pioppi, 33 - 20090 Opera - Milano - ITALY declare, under our responsibility, that the apparatus HOT DRINK DISPENSER - Trademark: BRAS INTERNAZIONALE S.p.A. - Manufacturer: BRAS INTERNAZIONALE S.p.A. - Model: RE.COR.D. 51/52/102/103... - Página 3 Bras Internazionale s.p.a., un 2. Per garanzia si intende la sostituzione o riparazione gratuita delle parti compo- esborso superiore al prezzo versato dall'acquirente per l'acquisto del prodotto.
-
Página 28: Características Técnicas
ES PAÑ OL R E . C O R . D . 5 1 & 5 2 - 1 0 2 & 1 0 3 1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS completa, en las condiciones previstas para la categoría de sobretensión III. No utilice alargos para conectar el aparato a la electricidad. -
Página 29: Descripción De Los Mandos
dispensador (3) (ver figura 1). manera que el perno colocado bajo el contenedor esté introducido en el orificio correspondiente (ver figura 3). figura 3 figura 1 3 Extraiga el depósito, situado en la parte inferior del IMPORTANTE armazón, y llénelo con agua mineral natural o con agua corriente potable. -
Página 30: Uso Del Dispensador
ES PAÑ OL R E . C O R . D . 5 1 & 5 2 - 1 0 2 & 1 0 3 a continuación (ver figura 4): mediante Smart Card (véase capítulo 5.5. Uso de la Smart Card) o el acceso al Menú... -
Página 31: Uso De La Smart Card
CONTROL CRÉDITOS BACKUP CONTROL REMOTO ACTIVAR SÍ NO CÓDIGO PIN NÚMERO SERVER SMS ENCENDIDO SÍ NO INTERVALO DE TRANSMISIÓN COMPROBAR CAMPO NÚMERO DE SERIE CÓDIGO CLIENTE Utilizando las siguientes teclas podrá navegar por el menú de configuración del dispensador: Pulsador de Stand- : Tecla (OK). -
Página 32: Desmontaje
ES PAÑ OL R E . C O R . D . 5 1 & 5 2 - 1 0 2 & 1 0 3 6. 1 DESMONTAJE caliente (45-60°C) y detergente específico, respetando las indicaciones del fabricante; una solución demasiado concentrada puede provocar daños en las piezas lavadas, mientras que una solución demasiado diluida puede que no limpie lo suficiente. -
Página 33: Mantenimiento
7 MANTENIMIENTO ATENCIÓN Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante o por el servicio de asistencia técnica o, en cualquier caso, por una persona con una formación similar, de manera que se pueda evitar cualquier riesgo. 1 Cada día: compruebe el dispensador y asegúrese de que n o haya pérdidas d e agu a. - Página 34 R E . C O R . D . 5 1 & 5 2 - 1 0 2 & 1 0 3 2483_99 V 2.2 15F03 I T A L I A N O ELENCO RICAMBI EN GLIS H SPARE PARTS LIST F R A N C A I S LISTE DES PIECES DE RECHANGE D E U T S C H...
- Página 35 22600-04500 Copertura anteriore Front cover RECORD 51 Couverture antérieure Vordere Abdeckung Tapa delantera RECORD 51 RECORD 51 RECORD 51 RECORD 51 22600-04400 Copertura anteriore Front cover RECORD 52 Couverture antérieure Vordere Abdeckung Tapa delantera RECORD 52 RECORD 52 RECORD 52 RECORD 52 22600-04200 Copertura anteriore...
- Página 36 R E . C O R . D . 5 1 & 5 2 - 1 0 2 & 1 0 3 22600-01410 Scheda tastiera 2 gusti + Keyboard card two flavours Carte clavier 2 parfums + Platine Tastatur 2 Tarjeta teclado 2 sabores + cavetto 1°...
- Página 37 Caldaia completa di Water boiler with heater Chaudière avec résistance Kessel mit Winderstan Caldera con resistencia resistenza Resistenza Electric heater Résistance Widerstan Resistencia 22600-01800 Supporto scheda PWB mounting pin Support carte électronique Platinenhalterung Soporte tarjeta electrónica elettronica 22600-00902 Motore miscelatore Mixing motor Moteur mélangeur...
- Página 38 R E C O R D 5 1 & 5 2 - 1 0 2 & 1 0 3 NOTE:...
- Página 39 NOTE:...
- Página 40 02483-00099 R3.3 15F03...