Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La batteria non
è carica. La
luce LED non è
accesa.
La pompa è
L'irroratore non
eccessivamente
è attivo quando
riscaldata,
viene premuto
danneggiata o
il pulsante di
non funzionante.
accensione.
Il serbatoio è già
pressurizzato
e la pompa
si spegne
automaticamente.
Non c'è liquido
nel serbatoio.
L'arresto è
ostruito
L'irroratore si
accende ma
L'ugello è
non spruzza.
ostruito.
La pompa
non è fissata
saldamente al
serbatoio
Il serbatoio non
è stato ancora
pressurizzato.
Perdita d'aria
Sprayer turns
dalla guarnizione
on but only
del serbatoio.
sprays at a low
pressure.
La guarnizione
del serbatoio è
danneggiata.
L'arresto è
ostruito
L'ugello è
ostruito.
Tubo incrinato,
gonfio o
difettoso.
Hose leaks at
the tank
Collegamento
danneggiato.
Spruzzatore da giardino 20V
Caricare la
batteria della
Hose leaks at
pompa.
the shut-off.
Lasciare
raffreddare
la batteria.
Sostituire la
pompa se è
danneggiata
o non
funzionante.
Poor Spray
Performance
Premere la leva
per vedere se
l'irroratore inizia
a spruzzare.
Aggiungere
liquido al
serbatoio.
Pulire la valvola
DICHIARAZIONE DI
di arresto
CONFORMITÀ
Pulire l'ugello.
NOI,
Positec Germany GmbH
Stringere la
Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany
pompa al
serbatoio.
Dichiara che l'apparecchio
Descrizione Irroratore a batteria
Lasciare il
Codice WG829E WG829E.X (82-del macchinario, tipo di
tempo alla
irroratore)
pompa di
Funzione Spruzzare liquidi.
pressurizzare
il serbatoio
È conforme alle seguenti direttive:
(almeno 20
2006/42/EC
secondi).
2011/65/EU&(EU)2015/863
2014/30/EU
Stringere la
pompa al
conforme a
serbatoio.
EN 62841-1, EN 50580, EN IEC 55014-1,
EN IEC 55014-2, EN IEC 63000
Sostituire la
guarnizione del
Il responsabile autorizzato alla compilazione della
serbatoio.
documentazione tecnica,
Pulire la valvola
Nome Marcel Filz
di arresto
Indirizzo Positec Germany GmbH
Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany
Pulire l'ugello.
Sostituire
il gruppo di
arresto.
Sostituire
2020/10/25
il gruppo di
Allen Ding
arresto.
Vice capo ingegnere, testing e certificazione
Positec Technology (China) Co., Ltd.
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
Tubo incrinato,
Sostituire
gonfio o
il gruppo di
difettoso.
arresto.
Sostituire
Collegamento
il gruppo di
danneggiato.
arresto.
Il serbatoio non
Attivare la
è stato ancora
pompa.
pressurizzato.
L'ugello è
parzialmente
Pulire l'ugello.
ostruito.
L'ugello è
Sostituire
danneggiato.
l'ugello.
L'arresto è
Pulire la valvola
ostruito
di arresto
35
I
