Página 1
Presentación Gracias utilizar nuestra grabadora 1. Grabadora de voz digital. Para pueda familiarizarse funcionamiento de este grabador antes posible, 2. Cable de carga proporcionamos este manual de usuario, adjunto 3. Auriculares grabador, donde podrá conocer 4. Manual del usuario introducción, funcionamiento, ajustes sistema...
Página 2
Índice Español..................1 English................33 Presentación del producto............1 Product presentation ............33 Características del producto ............1 Product features ..............33 Usuario aplicable ................1 Applicable user ..............33 Precaución..................2 Caution..................34 Parametros del producto ............3 Product parameters ............35 Instrucciones básicas de funcionamiento......4 Basic Operating Instructions ...........36 Diagrama de funciones del producto........4 Product Function Diagram ..........36 0n/Off (Encendido y Apagado) ..........5...
Página 3
Presentación del producto Gracias por elegir la grabadora digital que hemos diseñado (3) Precaución para usted. Estamos seguros de que nuestros productos No utilice el reproductor en un entorno especialmente aportarán comodidad y placer a su trabajo, estudio y vida. caluroso, frío, polvoriento, húmedo o seco.
Página 4
Play/OK ( 4) Parámetros del producto Capítulo II Funcionamiento Pantalla: 0,96 pulgadas 80* 160 HD TFT color display USB: USB2.0, soporte US.B3.0 (1) Diagrama de funciones del producto Salida de auriculares: 3,5 MM de doble canal estéreo Conector para auriculares Memoria: 4G 8G 16G 32.G (opcional) Batería: batería de polímero de 230mAh Tensión de carga: USB 5V...
Página 5
• FF/FR: En el modo de reproducción de música, Conexión USB mantenga pulsada la tecla "►l" para avanzar rápidamente, y La interfaz USB de esta grabadora es una interfaz USB MICRO mantenga pulsada la tecla "l◄" para rebobinar rápidamente. estándar a través de la cual se puede conectar a un ordenador Pre/Next: En el modo de reproducción de música, pulse con el cable USB que viene con este equipo.
Página 6
2.Método 2: En la interfaz principal, elija el icono "Archivo 2. Cantante: El usuario puede elegir un cantante deseado en el campo atributo o nombre de las canciones para escuchar sus canciones. (Nota: El de grabación", en el siguiente menú, pulse para elegir el nombre del cantante debe ser correcto.
Página 7
• Interruptor de sonido. Repite el tiempo. El número de veces que se repite la "Apagado": Cuando se apaga el interruptor de sonido, la música en la sección "A-B". Repite el tiempo. El intervalo de tiempo para repetir grabación se realiza en modo normal. •Borrar archivos de música la parte "A-8"...
Página 8
• Idioma. Hay opciones para "chino simplificado", "chino (9)Especificaciones técnicas tradicional" e "inglés". Puede elegir un idioma en función de sus necesidades. El idioma por defecto es "Chino simplificado". Funcion Grabar voz y reproducir música Temporizador retroiluminación: Puede utilizarlo para establecer tiempo para...
Página 9
Preguntas más frecuentes Tamaño del producto 100mm x 22mm x 9.5mm (LxBxH) Tamaño del embalaje interior 14.6 x 10 x 1.5cm ¿Cómo puedo ajustar la sensibilidad de grabación para Tamaño del embalaje exterior 53 x 29 x 37cm obtener los mejores resultados? Tipo de batería Cuando la grabación del campo principal sea ruidosa, deberá...
Página 10
Nombre y contenido de sustancias Aviso legal peligrosas en el producto Las especificaciones y la información sobre el producto que aparecen en este manual son meramente informativas. El Sustancia peligrosa software, el hardware y los manuales de este producto están Nombre del Éteres sujetos a cambios sin previo aviso.
Página 11
Apresentação do produto Obrigado por escolher o gravador digital que projetamos (3) Cuidado para você. Temos certeza de que nossos produtos trarão 1. não use o player em um ambiente particularmente quente, conveniência e prazer ao seu trabalho, estudo e vida. As frio, empoeirado, úmido ou seco.
Página 12
Play/OK (4) Parâmetros do produto Operação Tela: tela colorida TFT HD de 0,96 polegadas 80* 160 (1) Diagrama da função do produto USB: USB2.0, compatível com US.B3.0 Saída de fone de ouvido: estéreo de canal duplo de 3,5 MM Memória: 4G 8G 16G 32.G (opcional) Bateria: bateria de polímero de 230mAh Microfone Microfone...
Página 13
• FF/FR: No modo de reprodução de música, pressione e Conexão USB A interface USB desse gravador é uma interface USB MICRO mantenha pressionado o botão "► l" para avançar padrão, por meio da qual ele pode ser conectado a um rapidamente e pressione e mantenha pressionada a tecla computador com o cabo USB que acompanha o equipamento.
Página 14
2 . Método 2: Na interface principal, escolha o ícone "Recording 2 . Cantora: O usuário pode escolher o cantor desejado no campo de atributo ou o nome das músicas para ouvir suas músicas. (Observação: O nome do file" (Arquivo de gravação), no menu a seguir, pressione para escolher cantor deve estar correto.
Página 15
• Interruptor de som. 2. Tempo de repetição. O número de vezes que a "Apagado": Cuando se apaga el interruptor de sonido, la música é repetida na seção "A-B". 3. Tempo de repetição. O intervalo de tempo para grabación se realiza en modo normal. •Excluir arquivos de música repetir a parte "A-8"...
Página 16
• Idioma. Há opções para "Chinês simplificado", "Chinês (9)Especificações técnicas tradicional" e "Inglês". Você pode escolher um idioma de acordo com suas necessidades. O idioma padrão é "Chinês simplificado". Função Gravação de voz e reprodução de música - Backlight Timer (Temporizador da luz de fundo): pode ser usado Chinês simplificado, chinês tradicional, para definir o tempo para desligar automaticamente a luz de fundo do visor quando não houver nenhuma operação.
Página 17
Tamanho do produto Perguntas mais frequentes 100mm x 22mm x 9.5mm (LxBxH) Tamanho da embalagem interna 14.6 x 10 x 1.5cm Como posso ajustar a sensibilidade de gravação para Tamanho da embalagem externa 53 x 29 x 37cm obter os melhores resultados? Tipo da bateria Bateria da polímero da lítio Quando a gravação de campo principal for barulhenta, você...
Página 18
Nome e conteúdo das substâncias Aviso legal perigosas presentes no produto As especificações e informações sobre o produto contidas neste manual são apenas para fins informativos. O software, o Substância perigosa hardware e os manuais deste produto estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Página 19
Presentation of the product Thank you for choosing the digital recorder we have (3) Caution designed for you. We are confident that our products will bring 1. Do not use the player in a particularly hot, cold, dusty, convenience and pleasure to your work, study and life. The humid or dry environment.
Página 20
Play/OK (4) Product parameters Operation Screen: 0.96 inch 80* 160 HD TFT colour display (1) Product function diagram USB: USB2.0, support US.B3.0 Headphone output: 3.5 MM dual-channel stereo Memory: 4G 8G 16G 32G (optional) Battery: 230mAh polymer battery Right Charging voltage: USB SV microphone Left microphone...
Página 21
• FF/FR: In music playback mode, press and hold down USB connection The USB interface of this recorder is a standard USB MICRO the "► l" key to fast forward, and press and hold the "l◄ " to interface through which it can be connected to a computer with rewind quickly.
Página 22
2.Method 2: In the main interface, choose "Recording file" 2. Singer: The user can choose a desired singer in the attribute field or icon, in the following menu, press to choose the desired name of the songs to listen to their songs. (Note: The name of the singer recording file and press to play it.
Página 23
• Sound switch. 2. Repeat time. The number of times the music is 1. "Off": When the sound switch is turned off, the recording is repeated in the "A-B" section. 3. Repeat time. The time interval for repeating the "A-8" made in normal mode.
Página 24
• Language. There are options for "Simplified Chinese", "Traditional (9)Technical specifications Chinese" and "English". You can choose a language according to your needs. The default language is "Simplified Chinese". Voice recording and music playback Function - Backlight Timer: You can use this to set the time to Simplified Chinese, Traditional automatically turn off the display backlight when there is no operation.
Página 25
Product size Frequently asked questions 100mm x 22mm x 9.5mm (LxBxH) Size of inner packaging 14.6 x 10 x 1.5cm How can I adjust the recording sensitivity to get the best Outer packaging size 53 x 29 x 37cm results? Battery type Lithium polymer battery When the main field recording is noisy, you should reduce the...
Página 26
Name and content of dangerous Legal notice substances in the product The specifications and product information in this manual are for information purposes only. The software, hardware and Hazardous substance manuals in this product are subject to change without notice. Name of the Éteres We have the final right of interpretation.