Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

9
10
Ton
Kanal
Audiomodus
Film
Kanal-Management
Tiefen
80
Lieblingsverwaltung
Bild
Bild
Höhen
60
Land
Balance
0
TV Connection
Ton
Ton
Surround
Aus
Autom. Suche
Kanal
Kanal
AVL
Aus
Man. Suche digital
SPDIF
PCM
Man. Suche analog
Eigenschaft
Eigenschaft
Einst.
Einst.
Versch.
Ok
Eing.
Exit
Beend.
Menu
Zurück
Versch.
Ok
Eing.
Exit
Beend.
11
12
Eigenschaft
Einst.
Lock
ENTER
OSD-Zeit
Sprache
ENTER
Auto SCART
Bild
Bild
Zeit
ENTER
PC-Einstel.
Ton
Abschalt-Timer
Aus
Ton
Blue Screen
Autom. Abschaltung
4 Stunden
TV-einst. Rückst.
Kanal
Kanal
Hörbehindert
Aus
Software Upgrade
CI Information
ENTER
Load Default Database
Eigenschaft
Eigenschaft
Einst.
Einst.
Versch.
Ok
Eing.
Exit
Beend.
Menu
Zurück
Versch.
Ok
Eing.
Exit
Beend.
13
14
Eigenschaft
Lock
ENTER
Sprache
ENTER
Kennwort
Bild
Zeit
ENTER
Ton
Abschalt-Timer
Aus
Autom. Abschaltung
4 Stunden
Kanal
Hörbehindert
Aus
CI Information
ENTER
Eigenschaft
Einst.
Versch.
Eing.
Beend.
Zurück
Ok
Exit
Menu
Eigenschaft - Systemschloss
Lock Channel
Ein
Jugendschutz
Aus
Bild
Pinnummer ändern
ENTER
Hotelmodus
ENTER
Ton
Kanal
Eigenschaft
Einst.
Versch.
Ok
Eing.
Exit
Beend.
Menu
Zurück
IM_OLE 22450B_A141030_V02_HR.indb 1
ENTER
ENTER
Deutschland
Cable
ENTER
ENTER
ENTER
Menu
Zurück
15 Sek.
Ein
ENTER
Ein
ENTER
ENTER
ENTER
Menu
Zurück
IM_OLE22450-B/W_141030_V02
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
www.imtron.eu
www.ok-online.com
OLE 22450-B / OLE 22450-W
21,5" LED-TV DVB-T/-C MPEG4 // 21,5" LED-TV DVB-T/-C MPEG4 //
21,5" LED-TV DVB-T/-C MPEG4 // 21,5" LED-TV DVB-T/-C MPEG4
DE
FR
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
MODE D'EMPLOI
EL
HU
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
18
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
EN
IT
USER MANUAL
33
MANUALE DELL'UTENTE
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
48
63
78
93
31/10/14 1:38 PM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para OK. OLE 22450-B

  • Página 48 ENHORABUENA Gracias por adquirir éste producto ok.. Por favor, lea atentamente este manual y guárdelo para un uso posterior. INSTRUCCIONES IMPORTANTES ACERCA DE LA SEGURIDAD. LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA EVENTUALES CONSULTAS FUTURAS. ¡Riesgo de descarga eléctrica! No abrir. PRECAUCIÓN: Para prevenir el riesgo de descargas eléctricas, no retire la cubierta (o la parte trasera).
  • Página 49: Finalidad De Uso

    Para aparatos que se suministren con poste de sujeción se debe asegurar que el aparato quede bien apretado al poste. Un apriete inadecuado podrá hacer que el aparato sea inseguro. Al instalar el aparato, se debe dejar espacio suficiente para su ventilación. No colocar en librerías, armarios empotrados o similar.
  • Página 50: Componentes

    COMPONENTES Unidad principal M. Auriculares A. Soporte B. Sensor remoto N. DC IN C. Indicador de encendido O. Ranura tarjeta CI D. Botón de encendido P. mini AV E. Botón de volumen (VOL +/–) Q. mini YPbPr F. Botón CH +/– R.
  • Página 51 Botón PICTURE Modo de pantalla: Estándar / Medio / Usuario / Dinámico. Botón SOUND Modo de sonido: Estándar / Música / Cine / Deportes / Usuario. Botón ASPECT Formato de pantalla: Auto / 4: 3/ 16: 9 / Zoom / Subtítulos / Zoom Inteligente. Botón SLEEP Función apagado automático: Apagado / 10/ 20 / ...
  • Página 52: Conexiones

    INSTALACIÓN DEL SOPORTE Fije la placa inferior y fije los tornillos. Atornille el adaptador del soporte en la parte trasera del televisor. Conecte el cable de antena con el conector de 75 Ω del televisor. Inserte el enchufe de CC en la toma DC IN del televisor y conecte el adaptador de CA en una toma de corriente.
  • Página 53: Conexión De Dispositivos

    CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS ¡Precaución! Apague el televisor antes de conectar los dispositivos. • Blu-ray o reproductor de DVD A través de HDMI A través de un cable vídeo componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R • Receptor A través de ANT A través de HDMI A través de SCART...
  • Página 54: Reinstalación Del Televisor

    REINSTALACIÓN DEL TELEVISOR Encienda el televisor. 1. Presione MENÚ y seleccione Idioma en CARACTERÍSITCAS. Seleccione el idioma de menú deseado y confirme haciendo clic ACEPTAR. 2. Seleccione CANAL y luego presione 3. Seleccione el país en PAÍS. 4. En CONEXIÓN TV seleccione aire (DVB-T), cable (DVB-C) o satélite (DVB-S2). 5.
  • Página 55 MENÚ OSD PRINCIPAL el menú que desea configurar. Presione OK (aceptar) para Presione MENÚ y elija mediante . Para entrar en un submenú, pulse OK/ENTER (aceptar/ confirmar. Para realizar ajustes, pulse entrar). Para salir del menú, pulse EXIT (salir). IMAGEN Presione MENÚ...
  • Página 56: Características

    CANAL 10 Sirve para establecer diferentes controles de canal. Presione MENÚ y seleccione menú Canal. • Administrar canales Ajustar los canales instalados como eliminar, cambiar la posición o bloquear canales. • Administrar favoritos Sirve para agregar o eliminar canales de la lista de favoritos. • País Configuración del país.
  • Página 57: Configuración

    CONFIGURACIÓN 12 Sirve para aplicar varios ajustes del sistema. Presione MENÚ y seleccione Menú de configuración. • Temporizador OSD Configuración del tiempo que OSD muestra en pantalla. • SCART automático El televisor se cambiará a la fuente SCART automáticamente al conectar el televisor al dispositivo SCART.
  • Página 58 MULTIMEDIA 14 Puede mostrar sus fotos y reproducir música o vídeos desde una unidad flash USB o un disco duro USB conectados. 1. Conecte una unidad flash USB o un disco duro USB a un televisor que se ha conectado a través del puerto USB.
  • Página 59: Libro Electrónico

    VÍDEO 1. El dispositivo es compatible con los siguientes formatos: .avi, .mp4, .RS, .trp, .mkv, .mov, .dat y .vob. 2. Seleccione el archivo deseado con las flechas Iniciar o detener la reproducción. Detener la reproducción y salir del modo de reproducción de pantalla completa. Avance rápido hacia atrás o hacia delante.
  • Página 60: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Posibles causas y cómo proceder No hay sonido ni imagen • Compruebe si el enchufe principal se ha conectado a la toma de corriente de pared. • Compruebe si ha pulsado el botón de POWER en la parte inferior de la • Compruebe los ajustes de contraste y brillo de imagen.
  • Página 61: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Características de la pantalla Tipo de pantalla : LED Tamaño de la pantalla : 21,5 inch Relación de aspecto : 16:9 Área activa : 476,64 (H) x 268,11 (V) Resolución del panel : 1920 x 1080 Brillo : 200 cd/m Relación de contraste : 1000:1 Tamaño de punto...
  • Página 62: Eliminación

    ELIMINACIÓN El icono del cubo de basura tachado exige el reciclado de piezas eléctricas y electrónicas por separado (WEEE). Los equipos eléctricos y electrónicos pueden contener sustancias peligrosas o tóxicas. No deseche este aparato como residuo doméstico convencional. Devuélvalo a un punto de recogida de reciclado de piezas eléctricas y electrónicas WEEE.
  • Página 108: Produktdatenblatt // Φυλλάδιο Δεδομένων Προϊόντος // Product Fiche // Ficha De Producto

    Produktdatenblatt // Φυλλάδιο δεδομένων προϊόντος // Product fiche // Ficha de producto Imtron GmbH OLE 22450-B OLE 22450-W • Fernsehgerät • Television • Energieverbrauch 31 kWh pro Jahr, • Energy consumption 31 kWh per year, basierend auf dem Stromverbrauch des based on the power consumption of Fernsehgerätes, bei 4 Betriebsstunden...

Este manual también es adecuado para:

Ole 22450-w

Tabla de contenido