Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
препятствиями с неожиданным движением.
Будьте особенно осторожны при работе на
склонах.
•
Позволяйте использовать изделие только
взрослым, которые знакомы с его
эксплуатацией.
•
Запрещается допускать к использованию или
обслуживанию изделия детям или другим
лицам, не обученным работе с изделием.
Местные законы могут устанавливать возраст
пользователя.
•
В зоне работ не должны находиться
посторонние лица. Дети, животные, зрители и
помощники должны находиться вне зоны
работы на расстоянии более 20м. Немедленно
остановите изделие, если кто-то приблизится.
•
Никогда не используйте изделие, если вы
устали, если вы употребляли алкоголь, если вы
принимаете другие наркотики или
медикаменты, которые могут повлиять на ваше
зрение, суждения или координацию.
•
Будьте особенно внимательны при работе на
твердом грунте.
•
Изделие имеет тенденцию быть гораздо менее
устойчивым на обработанной почве.
•
Никогда не используйте изделие, когда вы
босиком. Всегда надевайте защитную обувь
или защитные ботинки, предпочтительно со
стальными носками. Просторная одежда,
украшения или что-то подобное могут застрять
в движущихся частях. Используйте средства
защиты слуха, чтобы свести к минимуму
возможность нарушения слуха.
•
Никогда не используйте изделие для перевозки
людей, животных или других предметов.
•
Соответствие условиям эксплуатации,
обслуживания и ремонта, указанных
производителем, и строгое их соблюдение
также являются существенными элементами
использования по назначению.
•
Остановите двигатель, когда изделие не
используется.
•
Перемещайтесь равномерно с изделием, не
бегите.
•
Будьте внимательны, когда тянете изделие на
себя или меняете направление вращения.
•
Соблюдайте безопасное расстояние от
вращающихся ножей, установленное длиной
рулевой колонки. Не приближайте руки и ноги к
вращающимся ножам.
•
Двигатель и выхлопная система сильно
нагреваются во время работы. Не
прикасайтесь к этим частям, так как существует
риск получения ожогов.
•
Используйте изделие только в дневное время
или при хорошо освещенных условиях.
•
Не используйте изделие на участках с уклоном
более 20°.
•
Работайте поперек склона, а не вверх или вниз.
•
Любые изменения оригинальной конструкции
изделия без разрешения производителя
запрещены. Используйте только оригинальные
запасные части. Внесение неразрешенных
изменений и/или использование
нерекомендованных приспособлений может
привести к серьезным травмам или смерти
пользователя или других лиц. Гарантия
недействительна, если используются
неоригинальные детали.
•
Немедленно остановите двигатель в
следующих случаях: Чрезмерная вибрация
и/или шум, заедание механизма,
препятствующее вращению двигателя,
трудности с включением или выключением
сцепления, столкновение с посторонним
предметом или ухудшение состояния кабеля
остановки двигателя.
•
Если кабель остановки двигателя оборван,
используйте управление стартером для
остановки двигателя. Дождитесь охлаждения
машины. Отсоедините колпачок свечи
зажигания от свечи зажигания. Убедитесь, что
изделие не повреждено. Если изделие
повреждено, обратитесь в авторизованный
сервисный центр для ремонта.
•
Всегда соблюдайте осторожность и
руководствуйтесь своим здравым смыслом.
Избегайте всех ситуаций, которые, по вашему
мнению, выходят за рамки ваших способностей.
Если после прочтения этих инструкций вы все
еще чувствуете неуверенность в процедурах
эксплуатации, перед продолжением работы
проконсультируйтесь со специалистом.
Обратитесь в авторизованный сервисный
центр.
•
Не изменяйте защитное оборудование.
Регулярно проверяйте, чтобы убедиться, что
изделие работает правильно.
•
Неправильная сборка этого роторного
культиватора может привести к серьезным
травмам. Убедитесь, что вы внимательно
следуете всем инструкциям.
Безопасность применения топлива
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
использованием изделия прочтите и
поймите следующие
предупреждающие инструкции.
•
Добавьте топливо перед запуском двигателя.
Никогда не снимайте крышку топливного бака и
не добавляйте бензин при работающем
двигателе или когда двигатель горячий.
•
Бензин очень легко воспламеняется.
Соблюдайте осторожность и заправляйтесь на
открытом воздухе. Огонь, открытое пламя и
Перед
