Enlaces rápidos
Kit de montaje de zanjadora para máquina de oruga
Zanjadora RT1200
Nº de modelo 25469
Nº de modelo 25469E
Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera
causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
Seguridad
El uso o el mantenimiento incorrecto de este accesorio puede causar lesiones. Para reducir la posibilidad de lesiones,
cumpla estas instrucciones de seguridad y las del Manual del operador de la unidad de tracción. Preste siempre
atención especial al símbolo de alerta de seguridad, que significa Cuidado, Advertencia o Peligro– "instrucción de
seguridad personal". El incumplimiento de estas instrucciones puede dar lugar a lesiones personales e incluso la
muerte.
ADVERTENCIA
Cuando el motor está parado, cualquier accesorio que esté elevado puede bajar lentamente. Alguien podría
quedar atrapado o lesionado bajo el accesorio si esto ocurre.
Baje siempre el accesorio cada vez que apague la unidad de tracción.
ADVERTENCIA
Las fugas de aceite hidráulico bajo presión pueden penetrar en la piel y causar lesiones.
• Asegúrese de que todos los tubos y las mangueras hidráulicos están en buenas condiciones, y que
todos los acoplamientos y accesorios del sistema hidráulico están apretados antes de aplicar presión
al sistema hidráulico.
• Mantenga el cuerpo y las manos alejados de fugas pequeñas o boquillas que liberen aceite hidráulico a
alta presión.
• Utilice un cartón o un papel para buscar fugas hidráulicas.
• Alivie de manera segura toda presión en el sistema hidráulico antes de realizar trabajo alguno en
el sistema hidráulico.
• Busque atención médica inmediatamente si el aceite hidráulico penetra en la piel.
CUIDADO
Los acoplamientos hidráulicos, los tubos y las válvulas hidráulicas, y el aceite hidráulico pueden estar
calientes y quemarle si los toca.
• Lleve guantes al manipular los componentes hidráulicos.
• Deje que la unidad de tracción y la zanjadora se enfríen antes de tocar los componentes hidráulicos.
• No toque los derrames de aceite hidráulico.
© 2015—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
Advertencia de la Propuesta 65
Registre su producto en www.Toro.com.
Form No. 3394-818 Rev A
Instrucciones de instalación
Reservados todos los derechos *3394-818* A
Traducción del original (ES)
Impreso en EE. UU.
Manuales relacionados para Toro 25469
Resumen de contenidos para Toro 25469
- Página 1 Form No. 3394-818 Rev A Kit de montaje de zanjadora para máquina de oruga Zanjadora RT1200 Nº de modelo 25469 Nº de modelo 25469E Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
- Página 2 Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. Preparación para la instalación de la – No se necesitan piezas zanjadora. Instalación del interruptor de cambio de – No se necesitan piezas velocidad.
- Página 3 Instalación del espaciador a la zanjadora Piezas necesarias en este paso: Espaciador Pernos (1" x 2½") Contratuerca (1") Arandela (1") Perno (1" x 13") Montaje del espaciador a la zanjadora Peso de la zanjadora: 227 kg (500 libras) Peso del espaciador: 137 kg (302 libras) Figura 2 Nota: Este procedimiento reemplaza la descripción de 1.
- Página 4 Figura 4 1. Espaciador 4. Arandela (1") 2. Placa trasera de la 5. Contratuerca (1") zanjadora 3. Perno (1" x 2½") 7. Apriete los pernos y las contratuercas a 1341–1368 N·m (989–1009 pies-libra). Figura 3 1. Perno (1" x 2½") 4.
- Página 5 2. Instale 2 pernos (1" x 13") en los taladros de la fila 2 en la placa de montaje de la máquina (Figura 3. Alinee los taladros de la fila 2 del espaciador con los 2 pernos (1" x 13") que instaló en el paso1 (Figura Figura 8 1.
- Página 6 Instalación del interruptor de cambio de velocidad No se necesitan piezas Procedimiento Instale el interruptor de cambio de velocidad como se indica en el manual del operador para la zanjadora central, unidad de tracción RT1200. Figura 10 1. Cilindro de elevación 5.
- Página 7 Instalación del manual del operador de la zanjadora de línea central . 1. Retire los 2 tapones (1") y el tapón (5/8") de los pasamuros del panel de conexiones hidráulicas (Figura 11). Figura 12 5. Manguera de drenaje del 1. Pasamuros (circuito hidráulico de presión—A) cárter (1,3 cm x 116 cm o ½"...
- Página 8 Tabla de apriete de acoplamientos Componente Valor de apriete (N·m) Valor de apriete (pies-libra) 8 pernos de cabeza hexagonal 80 a 100 59 a 73 Figura 14 (12 x 45 mm) Contratuerca del codo de 45° 142 a 175 105 a 129 Figura 14 (¾") Manguera de drenaje del cárter...