Mitsubishi Electric eco touch RC-EX3 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mitsubishi Electric Manuales
  4. Paneles de Control
  5. eco touch RC-EX3
  6. Manual del usuario
Mitsubishi Electric eco touch RC-EX3 Manual Del Usuario

Mitsubishi Electric eco touch RC-EX3 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANDO A DISTANCIA eco touch
MANUAL DEL USUARIO
Gracias por adquirir el MANDO A DISTANCIA eco touch para nuestro aire
acondicionado.
Este manual del usuario describe las precauciones de seguridad. Lea con atención este manual antes de utilizar el mando para evitar
errores.
Tras su lectura, conserve este manual en un lugar seguro para poder consultarlo siempre que sea necesario.
Si la unidad cambia de propietario, este manual debe entregarse al nuevo propietario junto con el "Manual de instalación".
No es recomendable que el usuario instale o mueva la unidad por su cuenta. (Para poder garantizar la seguridad y las funciones de la
unidad.)
ORIGINAL INSTRUCTIONS
RC-EX3
PJZ012A130C
201612
A
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mitsubishi Electric eco touch RC-EX3

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric eco touch RC-EX3

  • Página 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS MANDO A DISTANCIA eco touch RC-EX3 MANUAL DEL USUARIO Gracias por adquirir el MANDO A DISTANCIA eco touch para nuestro aire acondicionado. Este manual del usuario describe las precauciones de seguridad. Lea con atención este manual antes de utilizar el mando para evitar errores.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenidos 1. Antes de su utilización ……………… 2 　Precauciones de seguridad ………………………… 2 　Precauciones para la eliminación de residuos ……… 3 　Especificaciones de la unidad ……………………… 3 　Nombres y funciones de las secciones del M/D ………… 4 　Menús …………………………………………… 6 2.

  • Página 4: Antes De Su Utilización

    1. Antes de su utilización Precauciones de seguridad ●Lea con atención las siguientes precauciones para que el producto funcione de forma correcta. Estas instrucciones son importantes para la seguridad, por lo que se deben seguir al pie de la letra. El incumplimiento de estas instrucciones puede tener consecuencias PELIGRO graves como la muerte, lesiones de gravedad, etc.

  • Página 5: Precauciones Para La Eliminación De Residuos

    　 Nunca desmonte el mando a distancia. Si toca las piezas interiores accidentalmente, pueden producirse descargas eléctricas u otros problemas. Consulte a su distribuidor cuando sea necesario inspeccionar el interior. No lave el mando a distancia con agua o líquidos. Podría provocar descargas eléctricas, incendios o averías.

  • Página 6: Nombres Y Funciones De Las Secciones Del M/D

    　 Nombres y funciones de las secciones del M/D (Sección de funcionamiento) ⑤ Pantalla LCD (con retroiluminación) Menu Lun) ： Fluj aire Frio Temp. consigna Timer Ahora, parando F1: Alta potencia F2: Ahorro energía ③ Botón F2 ④ Lámpara de funcionamiento ⑥...

  • Página 7: Nombres Y Funciones De Las Secciones Del M/D (Pantalla)

    　 Nombres y funciones de las secciones del M/D (Pantalla) ＊Se muestran todos los iconos para facilitar la explicación. ① Reloj, pantalla de nombre de habitación ② Pantalla de iconos Pantalla SUPERIOR MEETING1 ③ Botón Menú Menu 14 ： 00 (Lun) ④...

  • Página 8: Menús

    　 Menús Menú principal Funcionamiento Básico 　　　　　　　　　　　　　　　　　 Arranque …………………………………………………………………………………… 8 Paro ……………………………………………………………………………………… 8 Cambio modo funcionamiento …………………………………………………………… 9 Cambio temp. consigna ………………………………………………………………… 9 Cambio dirección álabe ………………………………………………………………… 10 Cambio velocidad ventilador …………………………………………………………… 13 Funcionamiento de los botones F1, F2 ………………………………………………… 13 Operación alta potencia …………………………………………………………………...

  • Página 9: Menú Principal

    　 Menú principal 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Config. servicio Config. Instalacion Fecha instalación ………………………………………………………… 25 Contacto servicio técnico ……………………………………………… 25 Prueba de funcionamiento ……………………………………………… 25 Ajuste de presión estática ……………………………………………… 25 Consulte el Manual de Cambio a auto-direccionado …………………………………………… 25 instalación. Config. Direccionado de U/I principal ………………………………… 25 U/I reserva ………………………………………………………………...

  • Página 10: Menús

    2. Menús Arranque Pulse el botón Arranque/Paro . Se enciende la luz de funcionamiento (verde) y la unidad empieza a funcionar. Paro Pulse el botón Arranque/Paro mientras la unidad está en funcionamiento. Se apaga la luz de funcionamiento y la unidad deja de funcionar. Cuando la unidad se detiene, todos los botones de la pantalla se apagan.

  • Página 11: Cambio Modo Funcionamiento

      Cambio modo funcionamiento Toque el botón Cambio modo funcionamiento en la pantalla SUPERIOR. Menu Lun) ： Fluj aire Frio Temp. consigna Timer Ahora, parando F1: Alta potencia F2: Ahorro energía Cuando aparezca la pantalla de cambio de modo de funcionamiento, toque el botón del modo deseado.

  • Página 12: Cambio Dirección Álabe

      Cuando aparezca la pantalla Cambio temp. consigna, seleccione la ▲ ▼ . temperatura deseada con los botones Cambio temp. consigna Una vez seleccionada la temperatura consignada, toque el botón Automático Config . La unidad vuelve a la pantalla SUPERIOR. Config ■Consulte la configuración del intervalo de temperaturas (☞página 54) para ver las temperaturas que se pueden elegir.
  • Página 13   Cuando se conecta uno o más FDKs con un álabe izquierdo/ derecho, aparece la pantalla Selec. álabe. Seleccione la dirección Selec. álabe de álabe deseada. Álabe izq./dcho. Álabe sup./inf. ① Para cambiar la dirección del álabe arriba/abajo, toque el botón Álabe sup./inf.
  • Página 14   ■ Cuando hay varias U/I conectadas al mando a distancia para formar un entorno mixto compuesto de FDKs con un álabe izq./dcho. y U/I sin un álabe izq./dcho., al habilitar la operación de flujo automático 3D, se configurarán los modelos sin álabe izq./dcho. en una posición con álabe antes de comenzar la operación de flujo automático 3D.

  • Página 15: Cambio Velocidad Ventilador

      Cambio velocidad ventilador Toque el botón Cambio velocidad ventilador en la pantalla Menu Lun) SUPERIOR. ： Fluj aire Frio Temp. consigna Timer Ahora, parando F1: Alta potencia F2: Ahorro energía Cuando aparezca la pantalla de cambio de velocidad de ventilador, pulse el botón de la velocidad deseada.

  • Página 16: Operación Alta Potencia

      Operación alta potencia El modo de alta potencia ajusta rápidamente la temperatura interior a un nivel agradable aumentando la capacidad de funcionamiento. La unidad vuelve automáticamente al funcionamiento normal después de un máximo de 15 minutos o cuando se cambia el modo de funcionamiento.

  • Página 17: Operación Ahorro Energía

      Operación ahorro energía Utilice este modo para reducir el consumo. La temperatura se fija en 28 °C para refrigeración y en 22 °C para calefacción. De esta forma se ahorra energía sin perder confort, ya que la capacidad se controla automáticamente en función de la temperatura exterior.

  • Página 18: Guía Rápida De Los Menús

    3. Guía rápida de los menús Guía rápida de los menús Para acceder a los menús hay que introducir la contraseña de administrador. Parámetro en pantalla Detalles Funciones útiles Control individual de alabe Fija el recorrido (límites superior e inferior) de los álabes en cada salida de aire de la unidad interior.
  • Página 19   Parámetro en pantalla Detalles Filtro Borrar señal filtro Reinicia la señal de filtro. Página 65 Fija la fecha de la siguiente limpieza. Config. usuario Config. Inicial Config. Reloj Fija y corrige la fecha y hora. ■Si la alimentación se interrumpe durante 80 horas o menos, el reloj sigue funcionando con las baterías Página 33 internas.

  • Página 20: Limitaciones En El M/D Secundario

      Limitaciones en el M/D secundario Si una unidad interior se controla con 2 M/D, algunas configuraciones no se pueden realizar con el M/D secundario. Hay que utilizar el M/D Menu 15 ： 54 (Lun) principal. Fluj aire Frio Temp. consigna La pantalla del M/D secundario muestra el icono S .

  • Página 21: Operaciones En Pantallas De Menús

      Operaciones en pantallas de menús Pulse el botón Menu en la pantalla SUPERIOR. Menu Lun) ： Aparece la pantalla del menú principal. Fluj aire Frio Temp. consigna Toque una opción de menú para acceder a la pantalla correspondiente. Timer Si hay dos o más páginas, el botón aparece en la Sigte.

  • Página 22: Precauciones En Las Pantallas De Configuración

      Si este manual especifica Contraseña de administrador para una opción de menú, al seleccionar el menú se abre la pantalla de Intro clave introducción de contraseña. Introducir contraseña administrador Introduzca la contraseña de administrador (número de 4 dígitos) y Borrar pulse el botón Config .

  • Página 23: Configuraciones Y Operaciones

    4. Configuraciones y operaciones Configuración del modo de ahorro de energía [Contraseña de administrador] Toque el botón Menu en la pantalla SUPERIOR y seleccione Config. ahorro energia Config. ahorro energia . Aparece la pantalla del menú de Temp noche configuración del modo de ahorro de energía. Temporizador corte-pico Temp.

  • Página 24: Temporizador De Corte-Pico

      ■Temporizador de corte-pico Fija las veces para arrancar y parar la capacidad (límite superior) que restringe la operación y el % de corte de pico. Consejo · No olvide configurar antes el reloj (☞página 33) si va a utilizar el temporizador de corte de pico. ·...
  • Página 25 Se abre una pantalla que muestra el contenido de la configuración actual. Temporizador corte-pico Para modificar una configuración o añadir una nueva, seleccione ① Est. Comienzo un número de línea y ② pulse el botón Cambio . Válido 7:00 PM 8:00 PM Deshabilitar 7:00 AM...
  • Página 26   Configure el % de corte de pico. ▲ ▼ . Seleccione el % de corte de pico con los botones Temporizador corte-pico El % de corte de pico puede ser 0%, 40%, 60% u 80%. Mié: No.1 Cuanto menor sea el % de corte de pico, mayor será Corte de pico el ahorro de energía.
  • Página 27 ■Temp. consigna automático Vuelve a la temperatura fijada una vez transcurrido el tiempo especificado. Toque el botón Menu en la pantalla SUPERIOR y seleccione Temp. consigna automatico ⇒ Temp. consigna automatico . Aparece la Config. ahorro energia Config. en frio pantalla Temp.

  • Página 28: Control De Sensor Infrarrojo (Sensor De Movimiento) (Para Unidades Interiores Con Sensores De Movimiento)

      ■ Control de sensor infrarrojo (sensor de movimiento) (para unidades interiores con sensores de movimiento) Un sensor de movimiento detecta la presencia de humanos y de movimientos y realiza diversos controles. ■Si el M/D está configurado como secundario, no se puede configurar el control del sensor infrarrojo (sensor de movimiento). Toque el botón en la pantalla SUPERIOR y seleccione Menu...

  • Página 29: Control Individual De Álabe

    Control individual de álabe Es posible especificar el recorrido de los álabes en un intervalo concreto (límites superior e inferior, izquierdo o derecho) en cada salida de aire. ■Si el M/D está configurado como secundario, no es posible configurar el control individual de los álabes. en la pantalla SUPERIOR y seleccione Funciones útiles ⇒...
  • Página 30   Seleccione el número de la salida de aire en la que desee cambiar Control indiv. de álabe Selec. Álabe el recorrido de los álabes. (☞4) ■Si hay dos o más álabes en la salida de aire, №② como ocurre en el tipo FDT, el álabe de la salida de aire n.º...
  • Página 31 Seleccione uno de los límites inferiores desde 1 hasta 6 del Rango de balanceo ❶ del álabe recorrido de los álabes. El intervalo de movimiento entre los límites superior e inferior aparecerá en negro. Después de seleccionar el rango, toque el botón Config . Config Config.
  • Página 32   Seleccione uno de los límites derechos desde 1 hasta 5 del Rango de balanceo ❷ del álabe recorrido de los álabes. El rango de movimiento entre los límites izquierdo y derecho aparecerá en negro. Después de seleccionar el rango, toque el botón Config . Config Config.

  • Página 33: Configuración Anti Corriente

    Configuración anti corriente (para uso del panel con anti corriente) Se puede habilitar/deshabilitar el movimiento de los paneles anti corriente para cada salida de aire en cada modo de operación. ■Si el M/D está configurado como secundario, no es posible configurar el anti corriente. Toque el botón Menu en la pantalla SUPERIOR y seleccione Funciones útiles ⇒...

  • Página 34: Ventilación

      Seleccione habilitar/deshabilitar para cada modo de operación. Después de realizar la selección, toque el botón Config . Config. modo anti corriente Frio Inválido Válido Reaparece la pantalla de selección de salidas de aire. Calor Inválido Válido Ventilador Inválido Válido Secado Inválido Válido...

  • Página 35: Configuración Inicial

    Configuración inicial en la pantalla SUPERIOR y seleccione Config. usuario ⇒ Config. Inicial . Toque el botón Menu Seleccione la opción deseada en la pantalla del menú “Configuración Config. Inicial inicial”. Config. Reloj ・Config. Reloj ……☞ página 33 Muestra fecha y hora ・Muestra fecha y hora ……☞...

  • Página 36: Muestra Fecha Y Hora

      ▲ Configure la hora (“hora : minutos”) con los botones ▼ en la pantalla de configuración de reloj. Config. Reloj Pulse el botón Config tras la configuración. Pulse el botón Fecha para cambiar la fecha (“dd/mm/aa”). Config Fecha Atrás Fijar hora ■Muestra fecha y hora Configura y corrige la pantalla de fecha y hora.

  • Página 37: Temporada De Verano

    ■Temporada de verano Se puede ajustar la hora actual de hora en hora. en la pantalla SUPERIOR y seleccione Config. usuario ⇒ ⇒ Toque el botón Menu Config. Inicial Temporada de verano . Aparece la pantalla de configuración de la temporada de verano. Cambio de Inválido a Valido …...

  • Página 38: Retroiluminación

      ■Retroiluminación Se puede encender y apagar la retroiluminación y configurar el período de iluminación. en la pantalla SUPERIOR y seleccione Config. usuario ⇒ ⇒ Toque el botón Menu Config. Inicial Retroiluminacion. Aparece la pantalla de Retroiluminación. Pulse los botones ON/OFF para especificar si se usa o no la Retroiluminacion retroiluminación y seleccione el tiempo de iluminación (de 5 a 90 segundos, en intervalos de 5 segundos).

  • Página 39: Luminancia Lámpara Funcionamiento

    ■Luminancia lámpara funcionamiento Se puede ajustar la luminancia de la lámpara de funcionamiento. en la pantalla SUPERIOR y seleccione Config. usuario ⇒ ⇒ Toque el botón Menu Config. Inicial Luminancia lámpara funcionamiento . Aparece la pantalla de ajuste de la luminancia de la lámpara de funcionamiento.
  • Página 40   ■Funcionamiento del temporizador 　・Temporizador de noche (☞página 21) Detiene la operación en cuanto haya transcurrido la cantidad de tiempo configurado desde el inicio de la operación. Si se elige “Habilitar”, este temporizador se activará siempre que empiece a funcionar la unidad. 　・Fijar temporizador por hora ON (☞página 39)　...
  • Página 41 ■Fijar temporizador por hora ON La unidad se enciende cuando transcurre el tiempo especificado. en la pantalla SUPERIOR y seleccione Funciones útiles ⇒ Timer ⇒ Toque el botón Menu Fijar temporizador por hora ON . Aparece la pantalla Fijar temporizador por hora ON. Seleccione el número de horas para que se encienda la unidad Fijar temporizador por hora ON ▲...

  • Página 42: Fijar Temporizador Por Hora Off

      Seleccione la temperatura deseada (en intervalos de 1 °C) con ▲ ▼ . O toque el botón Automático y los botones Fijar temporizador por hora ON seleccione Auto config. Temperatura. Automático Toque el botón Config tras el ajuste. (☞4) Si se pulsa el botón Sin config.

  • Página 43: Fijar Temporizador Por Reloj On

    ■Fijar temporizador por reloj ON La unidad se pone en marcha a la hora programada. en la pantalla SUPERIOR y seleccione Funciones útiles ⇒ Timer ⇒ Toque el botón Menu Fijar temporizador por reloj ON . Aparece la pantalla Fijar temporizador por hora OFF. Seleccione la hora en que desee que se encienda la unidad usando Fijar temporizador por reloj ON ▲...

  • Página 44: Temporizador Semanal

      ■Confirm Al tocar el botón en la pantalla de menú Timer, aparece Confirm la configuración actual del temporizador. Confirm ■Si el calentamiento previo está activado, la pantalla de confirmación muestra Tipo timer Estado de config. OFF config. Sin config. “...
  • Página 45 Si se toca el día de la semana deseado ① en la pantalla, aparece la configuración actual del día seleccionado. (☞5) Temporizador semanal Para configurar un día festivo, pulse ② en un día para elegir entre Sab Dom “ ” (el día festivo) y “(En blanco)” (Reconfig.).　 El temporizador no funciona en días configurados como festivos.
  • Página 46   Puede configurar las siguientes condiciones de funcionamiento: ① ON/OFF de calentamiento Temporizador semanal Detalles (La unidad se enciende entre 5 y 60 minutos antes para Frio Temp. consigna aproximar la temperatura interior a la temperatura especificada Calentam en el momento de encendido.) ②...
  • Página 47 Seleccione la velocidad de ventilador deseada. Si se pulsa el botón Sin config. , se usa la última velocidad de Temporizador semanal ventilador seleccionada. (☞7) Una vez configuradas las opciones deseadas en la pantalla de 7, Automático toque el botón Config . Sin config.

  • Página 48: Modo Casa Vacía

      Modo casa vacía [Contraseña de administrador] Utilice esta función para mantener la temperatura interior a un nivel moderado, evitando así el frío o el calor extremos cuando no esté en casa. ■Las operaciones de calefacción y refrigeración se controlan en función de la temperatura del aire exterior. ■Es posible configurar la temperatura y la velocidad del ventilador.
  • Página 49 [Para cambiar las condiciones de funcionamiento] en la pantalla SUPERIOR y seleccione Funciones útiles ⇒ ⇒ Toque el botón Menu Casa vacía Detalles . Aparece la pantalla de configuración de Detalles. Se pueden Modo casa vacia configurar los siguientes elementos: Fijar regla en frio ①...
  • Página 50   Defina la temperatura exterior para “Fijar regla en calor”. Seleccione la temperatura deseada (de 0 a 15 °C, en intervalos de Fijar regla en calor ▲▼ ▲ ▼ 5 °C) con los botones Tocar fijar difer y config. Pulse el botón Config tras la configuración. Config Atrás Defina la temperatura interior para pasar al modo de refrigeración...

  • Página 51: Registro De Configuraciones Seleccionables

    Defina la velocidad de ventilador en modo calefacción. Seleccione la velocidad de ventilador deseada. Regla velocidad ventilador en calor Atrás Seleccionar velocidad de ventilador Una vez efectuados los pasos a 8, la pantalla vuelve a mostrar el menú de configuración Detalles 1. Pulse el botón Atrás para volver a la pantalla del modo de ausencia.

  • Página 52: Funcionamiento De Las Configuraciones Seleccionables

      Funcionamiento de las configuraciones seleccionables Se puede iniciar una operación con el modo de operación, la temperatura consignada, la velocidad del ventilador y la dirección del álabe registrados como Preajuste 1 y Preajuste 2 Estos valores de configuración del modo de operación, la temperatura, la dirección de los álabes y la velocidad del ventilador pueden registrarse desde Preajuste en el menú...

  • Página 53: Configuración Del Administrador

    Configuración del administrador [Contraseña de administrador] Toque el botón Menu en la pantalla SUPERIOR y seleccione Config. usuario ⇒ Config. de administrador . Aparece la pantalla de introducción de la contraseña de administrador. Introduzca la contraseña de administrador. Seleccione una opción en el menú de configuración del Config.

  • Página 54: Permiso/Prohibición De Configuración

      ■Permiso/Prohibición de configuración Toque el botón Menu en la pantalla SUPERIOR y seleccione Config. usuario ⇒ Config. de administrador ⇒ Permiso/Prohibicion config. . Aparece el menú de configuración de permisos y prohibiciones. Se pueden seleccionar las siguientes opciones para configurarlas Permiso/Prohibicion config.
  • Página 55 Toque para cada opción. Permiso Prohibicion Arranque/Paro Permiso Prohibicion Atrás Seleccionar elemento ■Temp. modo sil. unidad ext. Define el tiempo de funcionamiento de la unidad exterior dando prioridad al silencio. Si el temporizador de modo silencioso de la unidad exterior está configurado como Válido, el modo silencioso empieza y termina todos los días a la misma hora hasta que se configure como Inválido.

  • Página 56: Temp. Modo Sil. Unidad Ext

      Configure la hora de inicio del temporizador de modo silencioso de launidad exterior. Temp. modo sil. unidad ext. Seleccione la hora que desee (en intervalos de 5 minutos) con los Comienzo ▲ ▼ . botones Si se pulsa el botón Config después de configurar la hora de inicio, se abre la pantalla de configuración de la hora de fin.
  • Página 57 Configure el intervalo de temperaturas en el modo de refrigeración. Menu Seleccione los límites inferior y superior de la temperatura deseada Config. Limite sup/inferior temp. frio ▲ ▼ . (en intervalos de 1° C) con los botones Frio/Secado/Ventilador Limit inf. Limit sup.

  • Página 58: Config. Incremento Temp

      ■Config. Incremento temp. Es posible cambiar el aumento de la temperatura configurada. Toque el botón Menu en la pantalla SUPERIOR y seleccione Config. usuario ⇒ Config. de administrador ⇒ Config. Incremento temp. . Aparece la pantalla de configuración de incremento de temperatura Seleccione el aumento de temperatura deseado.

  • Página 59: Config. De Pantalla

    ■Config. De Pantalla Es posible cambiar la información que aparece en la pantalla del M/D. Toque el botón Menu en la pantalla SUPERIOR y seleccione Config. usuario ⇒ Config. de administrador ⇒ Config. De pantalla . Aparece la pantalla del menú “Config. de pantalla”. Config.

  • Página 60: ① Nombre De Habitación

      ① Nombre de habitación Especifique el nombre de habitación que aparecerá en la pantalla SUPERIOR. en la pantalla SUPERIOR y seleccione Config. usuario ⇒ Toque el botón Menu Config. de administrador ⇒ ⇒ Nombre de habitacion. Config. De pantalla Aparece la pantalla de introducción del nombre de habitación Nombre de habitacion Config...
  • Página 61 Seleccione en la pantalla correspondiente los caracteres del nombre Nombre de U/I Config de la misma forma que para el nombre del M/D (☞ 58). El nombre de la unidad interior puede tener hasta 4 caracteres de 2 Numero Alfabeto カナ...

  • Página 62: ④ Pantalla Código De Inspección

      Cuando la configuración del sensor de control esté habilitada, MEETING1 aparecerá la temperatura de la habitación ○° C (M/D) (consulte en Menu 16 ： 00 (Lun) el manual de instalación la forma de llevar a cabo estas Fluj aire Automático Temp.
  • Página 63 ⑥Pantalla modo desescarche La operación de desescarche se realiza automáticamente si se acumula hielo en el intercambiador térmico de la unidad exterior y se dan las condiciones para empezar a descongelar. Active o desactive la pantalla del modo de desescarche. en la pantalla SUPERIOR y seleccione Config.

  • Página 64: ⑧ Mostrar Temp Mando, Habitacion, Exterior

      ⑧ Mostrar temp mando, habitacion, exterior Active o desactive la pantalla de la temperatura del sensor de control, de la temperatura de la habitación y de la temperatura exterior. en la pantalla SUPERIOR y seleccione Config. usuario ⇒ Toque el botón Menu Config.

  • Página 65: Configuración De Las Funciones

    ■Configuración de las funciones F1 / F2 Use los botones F1 y F2 para cambiar las funciones que se pondrán en marcha. en la pantalla SUPERIOR y seleccione Config. usuario ⇒ Toque el botón Menu ⇒ Configuración de las funciones F1 / F2 . Config.

  • Página 66: Control Modo Silenc

      Control modo silenc La U/E se controla con prioridad en silencio. Se puede activar/detener el modo silencioso con un único toque de botón. El control del modo silencioso debe configurarse en el botón F1 o F2 (☞página 63). Use el temporizador del modo silencioso de la unidad exterior para configurar la hora de comienzo y de final (☞página 53).

  • Página 67: Nota Seleccionar Lenguaje

    Seleccionar lenguaje Seleccione el idioma que desee utilizar en la pantalla del M/D. Toque el botón Menu en la pantalla SUPERIOR y seleccione Funciones útiles ⇒ Seleccionar lenguaje . ■Dependiendo de la configuración de los permisos y prohibiciones (☞página 52), es posible que aparezca la pantalla de entrada de contraseña de administrador.
  • Página 68   Se abre la pantalla del menú de borrado de la señal de filtro. Borrar señal filtro Reconfig. Para reconfigurar o borrar la señal de filtro, toque Reconfig. . Config. proxima fecha limpieza (☞3) Pulse “Config. próxima fecha limpieza” para fijar la fecha de la Atrás siguiente limpieza.

  • Página 69: Mantenimiento De La Unidad Y La Pantalla Lcd

    5. Mantenimiento de la unidad y la pantalla LCD Mantenimiento de la unidad y la pantalla LCD ■Limpie la superficie de la pantalla LCD y del mando a distancia con un paño seco cuando necesiten limpiarse. ■Si no puede eliminar la suciedad de la superficie, límpiela con un paño mojado en detergente neutro y agua y bien escurrido. Termine la limpieza frotando con un paño seco.

  • Página 70: Información Útil

    6. Información útil Empresa de contacto y Pantalla errores Si se detecta algún error en la unidad de aire acondicionado, la pantalla muestra el mensaje “Parada de protección”. Proceda como sigue, detenga el funcionamiento y consulte a su distribuidor. La pantalla muestra el mensaje “Parada de protección”. Menu Pulse el botón Menu .

  • Página 71: Aviso De Fecha De Inspección

    7. Aviso de fecha de inspección Si su distribuidor ha especificado la fecha del siguiente servicio en el menú de servicio y mantenimiento, esta pantalla aparece 5 segundos al encender la unidad y 20 segundos después de apagarla al principio del mes que incluya la fecha especificada.
  • Página 72 　 ■ “Ahora, desescarche.” Cuando se forma hielo en la U/E, el rendimiento de la calefacción Menu disminuye. Esto provocará que la unidad active automáticamente la 20 ： 20 (Mar) operación de desescarche, por lo que el aire caliente dejará de salir de Fluj aire Calor Temp.

  • Página 73: U/I Rotación.", "U/I Reserva Capacidad", "Ahora, U/I Reserva De Fallo

    　 　 ■ “U/I rotación.”, “U/I reserva capacidad”, “Ahora, U/I reserva de fallo Si se habilitan operaciones de rotación, reserva de capacidad o reserva Menu de fallos durante la instalación, en la pantalla de mensajes aparecerá un 16 ： 32 (Lun) mensaje indicando la operación que está...
  • Página 74 　 ■ “Modo silencioso UE input” El mensaje “Modo silencioso UE input” aparecerá cuando el control de modo silencioso se active con un dispositivo de control central (no incluido) o con una entrada externa de U/I (no incluida). Cuando aparece “Modo silencioso UE input”, la operación realizada será MEETING1 Menu la misma que la de control del modo silencioso (☞página 64)

  • Página 75: Servicio Posventa

    　 9 . Servicio posventa ● Proporcione la siguiente información a su ●Reparaciones después del período de garantía 　Consulte a su distribuidor. Se pueden prestar servicios de pago distribuidor: a petición del cliente. ●Nombre del modelo 　(El período de garantía es de un año a partir de la fecha de ●Fecha de instalación instalación.) ●Información sobre el fallo:...

Tabla de contenido