Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mitsubishi Electric E1060
Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric E1060
- Página 1 E1060/E1062 Manual de instalación Español MA00907D, 2014-12...
- Página 2 La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y se proporciona como está disponible en el momento de imprimirse. Mitsubishi Electric Automation Inc se reserva el derecho a cambiar cualquier información sin actualizar esta publicación. Mitsubishi Electric Automation Inc no asume responsabilidad alguna por los errores que puedan aparecer en este documento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
5 Dibujos del panel de operador .......... 16 Puertos de comunicaciones ........16 Esquema de E1060/E1062 ........17 Zona de texto de E1060/E1062 ......... 18 6 Sugerencias adicionales de instalación ......... 19 Puesta a tierra del panel de operador ......19 Conexión Ethernet en el panel ........ -
Página 4: Precauciones De Seguridad
Instalación de UL y cUL Precaución: Esta sección solamente es válida para los paneles E1060/E1062 etiquetados UL. • Este equipo resulta adecuado para utilizarlo únicamente en lugares no peligrosos. [Las combinaciones de equipos en su sistema están sujetas a investigación por parte de la autoridad local que ejerza jurisdicción en el... - Página 5 Estos dispositivos son controladores programables suministrados de clase 2 (PC industriales) para su uso en equipos de control industrial y deben ser montados en el panel (frontal) (Tipos 1 y 4x para su uso en interiores exclusivamente). Mitsubishi Electric, MA00907D...
-
Página 6: Durante La Instalación
Sustituir la batería incorrectamente puede producir una explosión. Utilice sólo las baterías recomendadas por el proveedor. Durante el periodo de garantía, las baterías necesitan sustituirse por un servicio técnico autorizado de Mitsubishi Electric. Desmontaje y desguace • El panel del operario o sus piezas se deben reciclar según la normativa local. -
Página 7: Instalación
1. Desembale y compruebe la entrega. Si encuentra daños, notifíquelo al proveedor. Sección de panel 240 x 130 mm (9,45 x 5,12 pulg.) Nota: Coloque el panel del operador en una superficie estable durante la instalación. Si se tira o se deja caer, se puede dañar. Mitsubishi Electric, MA00907D... - Página 8 Para zona de texto 7,0 mm (0,28 pulg.) 13,0 mm (0,51 pulg.) 3. Fije el panel del operador en su posición, empleando todos los orificios de fijación y los soportes y tornillos suministrados: 0.5 - 1.0 Nm Mitsubishi Electric, MA00907D...
- Página 9 Conecte el cable C. – Conecte el cable D. – 5. Retire con cuidado la película laminada de encima de la pantalla del panel del operador para evitar la electricidad estática que podría dañar el panel. Mitsubishi Electric, MA00907D...
-
Página 10: Interruptores De Modo
2.2.3 Otras conexiones y periféricos Los cables, los equipos periféricos y accesorios deben ser adecuados para la aplicación y su entorno. Para obtener más detalles o recomendaciones, consulte al proveedor. Mitsubishi Electric, MA00907D... -
Página 11: Datos Técnicos
IEC 60950 y según IEC 61558-2-4. UL y cUL: la fuente de alimentación debe cumplir los requisitos para las fuentes de alimentación de clase II. Temperatura Instalación vertical: 0 ° a +50 °C ambiente Instalación horizontal: 0 ° a +40 °C Mitsubishi Electric, MA00907D... - Página 12 -20 ° a +70 °C almacenamiento Humedad relativa 5 - 85 % sin condensación Homologaciones y La información está disponible en el sitio web certificaciones * Consulte la sección Resistencia a sustancias químicas para obtener más información. Mitsubishi Electric, MA00907D...
-
Página 13: Resistencia A Sustancias Químicas
Ácido acético, conc. Acetona Tricloretileno Ácido nítrico 30% Amoniaco 5% Fenol Xileno gasolina sin plomo de 97 Amoníaco, conc. Hidróxido de sodio 5% octanos Acetato de etilo Hidróxido de sodio 30% gasolina con plomo de 98 octanos Mitsubishi Electric, MA00907D... -
Página 14: Pantalla Y Material De Recubrimiento
Sosa cáustica concentrada Cloruro de metileno Uso en exterior Al igual que todas las películas de poliéster, Autotex F157/F207 no es adecuado para su uso en condiciones de exposición a largo plazo a la luz solar directa. Mitsubishi Electric, MA00907D... -
Página 15: Superficie De La Pantalla
Para los entornos más duros y la exposición a condiciones al aire libre, se recomienda utilizar una película de protección para evitar que la pantalla táctil y el teclado se dañen. Estas piezas opcionales se pueden solicitar a través de Mitsubishi Electric. Mitsubishi Electric, MA00907D... -
Página 16: Dibujos Del Panel De Operador
Dibujos del panel de operador Dibujos del panel de operador Puertos de comunicaciones RS-232 RS-422 RS-485 RS-422/485 Ethernet Mitsubishi Electric, MA00907D... -
Página 17: Esquema De E1060/E1062
Dibujos del panel de operador Esquema de E1060/E1062 Mitsubishi Electric, MA00907D... -
Página 18: Zona De Texto De E1060/E1062
Dibujos del panel de operador Zona de texto de E1060/E1062 Text max 16,0x8,0 Text max 17,0x8,0 Mitsubishi Electric, MA00907D... -
Página 19: Sugerencias Adicionales De Instalación
3 vueltas en torno al núcleo de ferrita multiplican por 9 la supresión de una vuelta. El núcleo de ferrita suprime las perturbaciones que pudieran afectar a la conexión de 24 V, vea 6 en el dibujo arriba. Mitsubishi Electric, MA00907D... -
Página 20: Conexión Ethernet En El Panel
Otra opción es romper el apantallado, vea 3 en el dibujo arriba. Un método más elegante es prolongar el cableado Ethernet apantallado con un tramo de cable Ethernet no apantallado, vea 4 en el dibujo arriba. Mitsubishi Electric, MA00907D... - Página 21 Puede conectar el apantallado a la toma de tierra a mediante un condensador de plástico externo de 0,1 µF/250 V, consulte el n.º 5 en el dibujo anterior. Así conectará los transitorios HF a la toma de tierra. Mitsubishi Electric, MA00907D...
-
Página 22: Para Conseguir Una Mejor Protección De Compatibilidad Electromagnética
5353 1. Utilice el casquillo para paso de cable EMC o de cable de plástico normal. Quite el revestimiento exterior y conecte el apantallado a la placa de instalación con una abrazadera para cables metálica de 360°. Mitsubishi Electric, MA00907D... -
Página 23: Temperatura Ambiente
La instalación de un ventilador en el interior de la cabina equilibrará la temperatura, dado que el aire en movimiento proporciona una refrigeración bastante superior al aire detenido. Se recomienda utilizar un ventilador axial de 120 × 120 mm, disponible con 24 V CC, 115 y 230 V CA. Mitsubishi Electric, MA00907D... - Página 24 Se puede calcular un valor aproximado del consumo eléctrico neto para el panel del operador multiplicando la tensión de alimentación con la corriente dibujada por el panel del operador. Esto supone que toda la electricidad suministrada se transforma en calor. Mitsubishi Electric, MA00907D...
-
Página 25: Seguridad
Conecte a tierra la fase de 0 V de la alimentación de 24 V. Esto supone tres ventajas: • Se incrementa la seguridad. La alimentación de 24 V no está conectada en caso de conexión defectuosa o de cortocircuito entre las fases de 0 V (24 V) y de 230 V. Mitsubishi Electric, MA00907D... -
Página 26: Aislamiento Galvánico
0 V de la alimentación de 24 V afectarán a las comunicaciones. ¡Utilizar este tipo de unidad resuelve un problema pero crea otro mayor! Una instalación de menor calidad puede que funcione al principio, pero surgirán problemas cuando más tarde conecte otros dispositivos. Mitsubishi Electric, MA00907D... -
Página 27: Terminaciones De Cables Y Bus Rs485
• Conecte dos resistencias de 1 kΩ / 0.25 W al conector sub-D de 25 patillas. Vea 3 en el dibujo arriba. Configure las patillas de puente 6-19. Mitsubishi Electric, MA00907D... - Página 28 Sugerencias adicionales de instalación • Utilice CAB8. Esto ofrece la opción de una terminación de bus con conexión/desconexión. Además, resulta fácil conectar el cable del bus a través del bloque de terminales de tornillo. Vea 4 en el dibujo arriba. Mitsubishi Electric, MA00907D...
- Página 29 Mitsubishi Electric Automation, Inc. 500 Corporate Woods Parkway Vernon Hills, IL 60061, USA Mitsubishi Electric Europe B.V. Gothaer Strasse 8 D-40880 Ratingen, Germany...