Eaton TRIPP LITE Serie Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Eaton Manuales
  4. Estaciones de Acoplamiento
  5. TRIPP LITE Serie
  6. Manual del propietário
Eaton TRIPP LITE Serie Manual Del Propietário

Eaton TRIPP LITE Serie Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para TRIPP LITE Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owner's Manual
USB 3.2 Gen 1 USB-C Docking Station
Español 12
Français 23
Deutsch 34
Italiano 45
Models:
U442-DOCK4-S
U442-DOCK4-INT
Purchased product
may differ from image.
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Eaton TRIPP LITE Serie

Resumen de contenidos para Eaton TRIPP LITE Serie

  • Página 1 Owner’s Manual USB 3.2 Gen 1 USB-C Docking Station Models: U442-DOCK4-S U442-DOCK4-INT Purchased product may differ from image. Español 12 Français 23 Deutsch 34 Italiano 45...

  • Página 2: Product Features

    Product Features • Supports USB DisplayPort Alternate Mode for connecting a VGA, DisplayPort or HDMI monitor via a USB-C or Thunderbolt 3 port • Supports the connection of three monitors at the same time through DisplayPort MST Mode* • Supports connection of DVI monitor via HDMI to DVI adapter (see Optional Accessories) •...

  • Página 3: System Requirements

    System Requirements • Computer with USB-C or Thunderbolt 3 port that supports USB DisplayPort Alternate Mode • DisplayPort, Mini DisplayPort,* VGA, DVI* or HDMI monitor • Ethernet network with speeds up to 10/100/1000 Mbps *Requires an adapter. See Optional Accessories Package Includes •...

  • Página 4: Product Overview

    Product Overview 2 2 3 3 USB-A 3.2 Ports (Female) – Connect up to four USB peripherals* 3.5 mm Mini Stereo Audio Input (Female) – Connect headphones or a microphone USB-C Host Port (Female) – Connect your USB Type-C enabled laptop or computer DC Power Input (Female) –...
  • Página 5 Installation Notes: 1) Supports the connection of three monitors at the same time through DisplayPort MST Mode.* 2) To ensure proper function of the five USB (4 USB-A and 1 USB-C) hub ports, make sure to plug in the included external power supply or the host device’s PD charging power supply to the unit. 3) When the included 72W power adapter is connected to the DC port, it supplies power to charge the host PC first (up to 60W) with the rest of the power being supplied to the dock. 4) When the PD charging power adapter is connected, 15W of total power will be reserved first to guarantee the functioning of the product. The rest of the power will be used to charge the host PC (the power that the host PC can get depends on the result of PD protocol negotiation). 5) When the DC port is connected prior to the Type-C PD Charging port, the docking and host PC are powered from the DC port, with the Type-C port as an alternative power source.
  • Página 6 Installation 2. Connect a USB Type-C enabled laptop or computer to the unit’s USB Type-C host port using a USB Type-C cable. 3. Connect a 3.5 mm Mini Stereo cable to the back of the unit to connect a speaker. 4.
  • Página 7 Multi Monitor Requirements The U442-DOCK4-S and U442-DOCK4-INT support the connection of three monitors at the same time through DisplayPort Multi-Stream Transport (MST) mode. Below are limitations that must be taken into account when connecting multiple monitors at the same time. Note: If a triple monitor installation is desired, it is important to connect all three display outputs before connecting the power supply and powering the unit. If only two of the three connected displays are illuminating, the power must be cycled by removing...
  • Página 8 Multi Monitor Requirements Windows Source (Single display) HDMI DisplayPort 1920 x 1200 @ 60 Hz 3840 x 2160 @ 30 Hz 3840 x 2160 @ 30 Hz Windows Source (Dual display) HDMI DisplayPort 1920 x 1200 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1200 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz...
  • Página 9 Specifications Connectors-Input DC Port DC Power (Female) USB PD Charging and Data USB-C (Female) Connectors-Output USB-A (4x) USB 3.2 Gen 1 (Female) USB-C (1x) USB 3.2 Gen 1 (Female) Ethernet RJ45 (Female) VGA (Female) HDMI HDMI (Female) DisplayPort DisplayPort (Female) Audio Port 3.5 mm Mini Stereo Audio (Female), x2 Environmental...
  • Página 10 (3) years from the date of initial purchase. Our obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. Visit Tripplite. Eaton.com/support/product-returns before sending any equipment back for repair. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.
  • Página 11 WEEE Compliance Information for Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Eaton, they are entitled to: • Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depending on the country) •...

  • Página 12: Estación De Conexión Usb 3.2 Gen

    Manual del Propietario Estación de Conexión USB 3.2 Gen 1 Modelo: USB C U442-DOCK4-S U442-DOCK4-INT El producto comprado puede diferir de la imagen. Español 12 Français 23 Deutsch 34 Italiano 45...

  • Página 13: Características Del Producto

    Características del Producto • Soporta USB DisplayPort de Modo Alterno para conectar un monitor VGA, HDMI o DisplayPort mediante un puerto USB C o Thunderbolt 3 • Soporta la conexión de tres monitores al mismo tiempo mediante el Modo DisplayPort MST* •...

  • Página 14: Requisitos Del Sistema

    Requisitos del Sistema • Computadora con puerto USB C o Thunderbolt 3 que soporte USB DisplayPort Modo Alterno • Monitor DisplayPort, Mini DisplayPort,* VGA, DVI* o HDMI • Red Ethernet con velocidades hasta 10Mbps / 100Mbps / 1000Mbps *Requiere un adaptador. Vea Accesorios Opcionales El Paquete Incluye •...

  • Página 15: Vista General Del Producto

    Vista General del Producto 2 2 3 3 Puertos USB A 3.0 (Hembra) – Conecte hasta cuatro periféricos USB* Puerto de Entrada para Audio Mini Estéreo de 3.5 mm (Hembra) – Conecte audífonos o un micrófono Puerto de Servidor USB C (Hembra) – Conecte su laptop o computadora equipada con USB Type C Entrada de Alimentación CD (Hembra) –...

  • Página 16: Instalación

    Instalación Notas: 1) Soporta la conexión de tres monitores al mismo tiempo mediante el Modo DisplayPort MST.* 2) Para garantizar el correcto funcionamiento de los cinco puertos de hub USB (4 USB A y 1 USB C), asegúrese de conectar la fuente de alimentación externa o la alimentación de carga PD del dispositivo a la unidad. 3) Cuando el adaptador de corriente de 72W incluido se conecta al puerto de CD, suministra energía para cargar primero la PC Anfitrión (hasta 60W) con el resto de la potencia suministrada a la unidad de conexión. 4) Cuando el adaptador de corriente PD esté conectado, se reservarán primero 15W de potencia total para garantizar el funcionamiento del producto. El resto de la potencia se utilizará para cargar la PC Anfitrión (la potencia que la PC anfitrión puede conseguir depende del resultado de la negociación del Protocolo de PD). 5) Cuando se conecta el puerto de CD antes del puerto de carga de PD Type C, la unidad de conexión y la PC anfitrión son alimentados desde el puerto de CD, con el puerto Type C como fuente alternativa de energía.
  • Página 17 Instalación 2. Conecte una laptop o computadora equipada con USB Type C al puerto host USB Type C de la unidad usando un cable USB Type C. 3. Para conectar una bocina, conecte un cable Mini Estéreo de 3.5 mm a la parte posterior de la unidad.

  • Página 18: Requerimientos Para Múltiples Monitores

    Requerimientos para Múltiples Monitores U442-DOCK4-S y U442-DOCK4-INT soporta la conexión de tres monitores al mismo tiempo a través del modo DisplayPort Multi-Stream Transport [MST]. A continuación se presentan limitaciones que deben tenerse en cuenta al conectar a varios monitores al mismo tiempo. Nota: Si se desea una instalación de monitor triple, es importante conectar las tres salidas de pantalla antes de conectar la fuente de alimentación y encender la unidad. Si solo se iluminan dos de las tres pantallas conectadas, se debe reiniciar la alimentación desconectando la alimentación de la unidad con las tres pantallas aún conectadas y volviendo a conectar la alimentación.
  • Página 19 Multi Monitor Requirements Fuente con Windows (Una pantalla) HDMI DisplayPort 1920 x 1200 @ 60 Hz 3840 x 2160 @ 30 Hz 3840 x 2160 @ 30 Hz Fuente con Windows (Dos Pantallas) HDMI DisplayPort 1920 x 1200 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1200 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz...

  • Página 20: Especificaciones

    Especificaciones Conectores-Entrada Puerto de CD Alimentación de CD (Hembra) USB Datos y Carga PD USB C (Hembra) Conectores-Salida USB A USB 3.0 A (Hembra), x4 USB C USB 3.0 Type C (Hembra), x1 Ethernet RJ45 (Hembra) VGA (Hembra) HDMI HDMI (Hembra) DisplayPort DisplayPort (Hembra) Puerto de Audio...

  • Página 21: Garantía

    Garantizamos por tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial que nuestros productos no presentan defectos de materiales ni de mano de obra. Nuestra obligación bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Antes de devolver cualquier equipo para reparación, visite Tripplite.Eaton.com/ support/product-returns. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.
  • Página 22 Información de Cumplimiento de WEEE para Clientes y Recicladores (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables, al adquirir un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Eaton, los clientes están obligados a: • Enviar para reciclaje equipos viejos del mismo tipo y en el mismo número (esto varía...
  • Página 23 Manuel d'utilisation Station d'accueil USB 3.2 Gen 1 USB-C Modèles : U442-DOCK4-S U442-DOCK4-INT Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 12 Deutsch 34 Italiano 45...

  • Página 24: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit • Prend en charge le mode alternatif USB DisplayPort pour connecter un moniteur VGA, DisplayPort ou HDMI via un port USB-C ou Thunderbolt 3. • Prend en charge de la connexion de trois moniteurs en même temps grâce au mode DisplayPort MST*.

  • Página 25: Configuration Système Requise

    Configuration système requise • Ordinateur avec port USB-C ou Thunderbolt 3 qui prend en charge le mode alternatif USB DisplayPort. • Moniteur DisplayPort, Mini DisplayPort*, VGA, DVI* ou HDMI • Réseau Ethernet avec des vitesses allant jusqu'à 10/100/1000 Mbit/s *Nécessite un adaptateur. Voir les accessoires optionnels Contenu de l'emballage •...
  • Página 26 Vue d'ensemble produit 2 2 3 3 Ports USB-A 3.2 (femelles) - Connectez jusqu'à quatre périphériques USB*. Entrée audio mini stéréo 3,5 mm (femelle) - Connectez un casque ou un microphone. Port hôte USB-C (femelle) - Connectez votre ordinateur portable ou ordinateur compatible USB Type-C.
  • Página 27 Installation Remarques : 1) Permet de connecter trois moniteurs en même temps grâce à DisplayPort MST Mode.* 2) Pour garantir le bon fonctionnement des cinq ports hub USB (4 USB-A et 1 USB-C), assurez-vous de brancher l'alimentation externe incluse ou l'alimentation de charge PD de l'appareil hôte à l'unité. 3) Lorsque l'adaptateur d'alimentation 72 W fourni est connecté au port DC, il fournit l'énergie nécessaire pour charger l'hôte PC en premier (jusqu'à 60 W), le reste de l'énergie étant fourni à la station d'accueil. 4) Lorsque l'adaptateur de charge PD est connecté, 15 W de la puissance totale sera d'abord réservée pour garantir le fonctionnement du produit. Le reste de la puissance sera utilisé pour charger le PC hôte (la puissance que le PC hôte peut obtenir dépend du résultat de la négociation du protocole PD). 5) Lorsque le port DC est connecté avant le port de chargement PD Type-C, la station d'accueil et le PC hôte sont alimentés par le port DC, le port Type-C étant une source d'alimentation alternative. 6) Lorsque le port de charge PD Type-C est connecté (avec un adaptateur d'alimentation PD) avant le port DC, la station d'accueil et le PC hôte sont alimentés par le port Type-C, le port DC servant de source d'alimentation alternative. 7) Si la source d'alimentation active (source d'alimentation qui fournit de l'énergie) est débranchée, le port d'alimentation alternatif sera automatiquement activé pour devenir la source d'alimentation active. Dans ce cas, les appareils connectés seront déconnectés pendant quelques secondes, puis reconnectés automatiquement.
  • Página 28 Installation 2. Connectez un ordinateur portable ou un ordinateur compatible USB Type-C au port hôte USB Type-C de l'unité à l'aide d'un câble USB Type-C. 3. Branchez un câble mini stéréo 3,5 mm à l'arrière de l'appareil pour connecter un haut-parleur. 4.
  • Página 29 Exigences relatives aux moniteurs multiples Les U442-DOCK4-S et U442-DOCK4-INT prennent en charge la connexion de trois moniteurs en même temps via le mode DisplayPort Multi-Stream Transport (MST). Vous trouverez ci-dessous les limitations à prendre en compte lors de la connexion de multiples moniteurs en même temps. Note : si vous souhaitez une installation à trois moniteurs, il est important de connecter les trois sorties d'affichage avant de brancher l'alimentation électrique et de mettre l'appareil sous tension. Si seuls deux des trois écrans connectés s'allument, il faut faire...
  • Página 30 Exigences relatives aux moniteurs multiples Source Windows (affichage unique) HDMI DisplayPort 1920 x 1200 @ 60 Hz 3840 x 2160 @ 30 Hz 3840 x 2160 @ 30 Hz Source Windows (double affichage) HDMI DisplayPort 1920 x 1200 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1200 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz...
  • Página 31 Caractéristiques Connectors-Input Port DC Alimentation DC (femelle) Chargement et transmission USB C (FEMELLE) de données par USB PD Connecteurs-Sortie USB-A (4x) USB 3.2 Gen 1 (femelle) USB-C (1x) USB 3.2 Gen 1 (femelle) Ethernet RJ45 (Female) VGA (femelle) HDMI HDMI (FEMELLE) DisplayPort DisplayPort (Female) Port audio...
  • Página 32 à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton.com/support/product-returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été endommagés par accident, négligence ou par une mauvaise utilisation, ni à ceux qui ont été altérés ou modifiés d'une façon...
  • Página 33 (cela varie d'un pays à l'autre) • Renvoyer le nouvel équipement pour recyclage lorsqu'il devient un déchet en fin de vie Eaton mène une politique d'amélioration continue. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Les photos et illustrations peuvent légèrement différer des produits réels. Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 États-Unis Eaton.com Eaton est une marque déposée. © 2023 Eaton Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales Publication n°  23-07-755 / 93-3DBD_RevB appartiennent à leurs propriétaires Août 2023 respectifs.
  • Página 34 Betriebsanleitung USB 3.2 Gen 1 USB-C Dockingstation Modelle: U442-DOCK4-S U442-DOCK4-INT Das gekaufte Produkt kann von der Abbildung abweichen. English 1 Español 12 Français 23 Italiano 45...
  • Página 35 Produktmerkmale • Unterstützt den USB-DisplayPort-Wechselmodus für den Anschluss eines VGA-, DisplayPort- oder HDMI-Monitors über einen USB-C- oder Thunderbolt 3-Anschluss • Unterstützt den gleichzeitigen Anschluss von drei Monitoren über den DisplayPort-MST-Modus* • Unterstützt den Anschluss eines DVI-Monitors über den HDMI-zu-DVI-Adapter (siehe Optionales Zubehör) • Unterstützt den Anschluss eines Mini-Displayport-Monitors über den DP-zu- Mini-DisplayPort-Adapter (siehe Optionales Zubehör) • DisplayPort- und HDMI-Anschlüsse unterstützen 4K x 2K Videoauflösungen bis 3840 x 2160 bei 30 Hz • VGA-Anschluss unterstützt Videoauflösungen bis 1920 x 1200, einschließlich 1080p bei 60 Hz - Ethernet-Anschluss unterstützt echte Netzwerkgeschwindigkeiten von 10/100/1000 Mbit/s • USB-A-Hub-Anschlüsse unterstützen eine Datenübertragung mit bis zu 5 Gbit/s • Dedizierter 5-V-/1,5-A-USB-Anschluss für ein schnelles Aufladen von Mobilgeräten • USB-C-Anschluss unterstützt sowohl Daten als auch PD-Aufladung und eine Stromzufuhr bis 20 V 5 A (100 W) • USB-C und 4 USB-A-Anschlüsse liefern eine maximale Leistung von 12 W (5 V...

  • Página 36: Systemanforderungen

    Systemanforderungen • Computer mit USB-C- oder Thunderbolt 3-Anschluss, der den USB-DisplayPort- Wechselmodus unterstützt • DisplayPort, Mini DisplayPort, VGA-, DVI*- oder HDMI-Monitor • Ethernet-Netzwerk mit Geschwindigkeiten bis 10/100/1000 Mbit/s *Erfordert einen Adapter. Siehe Optionales Zubehör Im Paket enthalten • U442-DOCK4-S oder U442-DOCK4-INT • USB Typ-C-Kabel, Stecker/Stecker (80 cm) • Externes Netzteil (Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz, 1,8 A; Max. Ausgang: 20 V 3,6 A) • BS1363 Großbritannien und CEE 7/16 EU-Stromkabel (U442-DOCK4-INT) • Benutzerhandbuch Optionales Zubehör • Cat6-Gigabit-Snagless-Patchkabel der N201-Serie • Hochauflösende VGA-Kabel der P502-Serie • HDMI-zu-DVI-Adapterkabel der P566-Serie • Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel der P568-Serie • DisplayPort-Kabel der P580-Serie • mDP-zu-DP-Adapterkabel der P583-Serie • USB-A/B-Gerätekabel der U322-Serie • U326-Series USB Micro-B Gerätekabel • USB 3.2 Gen 2 USB-C-Kabel (Stecker/Stecker) U420-003-G2-5A (90 cm)
  • Página 37 Produktüberblick 2 2 3 3 USB-A 3.2-Anschlüsse (Buchsen) für bis zu vier USB-Peripheriegeräte* 3,5-mm -Mini-Stereo-Audioeingang (Buchse) für den Anschluss eines Kopfhörers oder Mikrofons USB-C-Host-Anschluss (Buchse) zum Anschluss eines USB Typ-C-fähigen Laptops oder Computers DC-Leistungseingang (Buchse) zum Anschluss des mitgelieferten Netzteils für die externe Stromversorgung USB-C-Lade- und Datenanschluss (Buchse) zum Aufladen Ihres Geräts mithilfe des USB-C-PD-Ladegeräts oder zum Anschluss eines USB-C-Geräts 3,5-mm-Mini-Stereo-Audioausgang (Buchse) zum Anschluss eines Lautsprechers oder Kopfhörers RJ45-Anschluss (Buchse) zum Anschluss an ein 10/100/1000-Mbit/s- Netzwerk VGA-Anschluss (Buchse) zum Anschluss eines VGA-Monitors HDMI-Anschluss (Buchse) zum Anschluss eines HDMI-Monitors DisplayPort-Anschluss (Buchse) zum Anschluss eines DisplayPort- Monitors *12 W Leistung sind für die Anschlüsse USB-A- und USB Typ-C-Hub-Anschlüsse vorgesehen, wenn ein USB-Ladegerät an den USB-C-Ladeanschluss angeschlossen...
  • Página 38 Installation Anmerkungen: 1) Unterstützt den gleichzeitigen Anschluss von drei Monitoren über den DisplayPort-MST- Modus.* 2) Um die ordnungsgemäße Funktion der fünf USB-Hub-Anschlüsse (4 USB-A und 1 USB-C) zu gewährleisten, vergewissern Sie sich, dass das mitgelieferte externe Netzteil oder das PD- Ladenetzteil des Hostgeräts an das Gerät angeschlossen ist. 3) Wenn der mitgelieferte 72-W-Netzadapter mit dem DC-Anschluss verbunden ist, liefert er zunächst Strom zum Aufladen des PCs (bis zu 60 W), während die restliche Leistung an das Dock weitergegeben wird. 4) Wenn das Netzteil für die PD-Aufladung angeschlossen wird, werden zunächst 15 W der Gesamtleistung reserviert, um die Funktionsfähigkeit des Geräts zu gewährleisten. Die restliche Leistung wird zum Aufladen des Host-PCs verwendet (die Leistung, die der Host-PC erhalten kann, hängt vom Ergebnis der PD-Protokollaushandlung ab). 5) Wenn erst der DC-Anschluss und dann der Typ-C-PD-Ladeanschluss angeschlossen wird, werden das Dock und der Host-PC über den DC-Anschluss mit Strom versorgt, wobei der Typ- C-Anschluss als alternative Stromquelle dient. 6) Wenn zuerst der Typ-C-PD-Ladeanschluss (mit einem PD-Netzadapter) und dann der DC- Anschluss angeschlossen wird, werden das Dock und der Host-PC über den Typ-C-Anschluss mit Strom versorgt, während der DC-Anschluss als alternative Quelle dient. 7) Wenn die aktive Stromquelle nicht angeschlossen ist, wird der alternative Stromanschluss automatisch als aktive Stromquelle geschaltet. In diesem Fall werden die angeschlossenen Geräte für ein paar Sekunden getrennt und dann automatisch wieder verbunden. 8) Siehe Abschnitt Optionales Zubehör für empfohlene Kabel. 9) Wenn das Gerät an den USB-C-Anschluss Ihres Computers und über ein Cat5e/6-Kabel an ein Netzwerk angeschlossen ist, wird automatisch eine Netzwerkverbindung hergestellt. Wenn keine Verbindung zustande kommt, können Sie manuell eine Verbindung herstellen, indem Sie die Seite Netzwerkeinstellungen Ihres Computers aufrufen. Auf einem Mac würden Sie beispielsweise zum Abschnitt Netzwerk in den Systemeinstellungen navigieren, auf die Schaltfläche „Netzwerkassistent“ klicken, um den Assistenten für die Netzwerkeinrichtung aufzurufen, und dann den Aufforderungen folgen, um eine Verbindung herzustellen.
  • Página 39 Installation 2. Verbinden Sie einen USB Typ-C-fähigen Laptop oder Computer über ein USB Typ-C-Kabel mit dem USB Typ-C-Host-Anschluss des Geräts. 3. Schließen Sie ein 3,5-mm-Mini-Stereokabel an der Rückseite des Geräts an, um einen Lautsprecher anzuschließen. 4. Schließen Sie bis zu vier USB-Geräte an die USB-A-Hub-Anschlüsse des Docks 5. Schließen Sie den RJ45-Anschluss des Adapters über ein UTP-Kabel an ein Netzwerk an. 6. Verbinden Sie den VGA-Anschluss des Docks über ein VGA-Kabel mit dem VGA-Anschluss eines Monitors. ODER 7. Verbinden Sie den HDMI-Anschluss des Docks über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Anschluss eines Monitors. ODER 8. Verbinden Sie den DisplayPort-Anschluss des Docks über ein DisplayPort- Kabel mit dem DisplayPort-Anschluss eines Monitors. 9. Schließen Sie ein 3,5-mm-Mini-Stereokabel an der Vorderseite des Geräts an, um ein Mikrofon oder einen Kopfhörer anzuschließen.
  • Página 40 Anforderungen für mehrere Monitore Das U442-DOCK4-S und das U442-DOCK4-INT unterstützen den gleichzeitigen Anschluss von drei Monitoren über den DisplayPort-MST-Modus (Multi-Stream Transport). Beachten Sie die nachstehenden Einschränkungen, die beim gleichzeitigen Anschluss mehrerer Monitore zu beachten sind. Hinweis: Bei einer Installation von drei Monitoren ist es wichtig, vor dem Anschluss der Stromversorgung und dem Einschalten des Geräts alle drei Display-Ausgänge anzuschließen. Wenn nur zwei von den drei angeschlossenen Displays leuchten, muss das Gerät durch Aus- und Wiedereinschalten der Stromversorgung zurückgesetzt werden, während die drei Bildschirme weiterhin angeschlossen bleiben und anschließend die Stromversorgung wieder angeschlossen wird. Unterstützt der Computer den DisplayPort-MST-Modus? Beim Anschluss an eine USB-C-Quelle, die den DisplayPort-MST-Modus unterstützt, werden vom Computer die EDID-Informationen der zwei oder drei angeschlossenen Monitore gelesen und erscheinen als separate Displays, die im Spiegelungsmodus oder erweiterten Modus dargestellt werden können. Wenn die Grafikkarte des Computers im MST-Modus angeschlossen ist, steht eine Gesamtbandbreite von 10,8 Gbit/s für alle Videoanschlüsse zur Verfügung. Beim Anschluss an eine USB-C-Quelle, die den DisplayPort-MST-Modus nicht unterstützt, wird stattdessen der Single-Stream-Transport (SST) Modus verwendet. Im SST-Modus wird nur die EDID des ersten angeschlossenen Monitors vom Computer gelesen, wodurch die angeschlossenen Monitore gezwungen werden, in den Spiegelmodus zu wechseln. Die Standardauflösung des ersten Monitors wird dann an den zweiten und/oder dritten Monitor gesendet, damit alle Monitore die gleiche Auflösung anzeigen. Wenn der zweite Monitor nicht die gleiche Auflösung wie der erste Monitor unterstützen kann, erfolgt keine Videoausgabe über diesen Monitor. Bevor der zweite Monitor...
  • Página 41 Anforderungen bei Verwendung mehrerer Monitore Windows-Quelle (ein Display) HDMI DisplayPort 1920 x 1200 bei 60 Hz 3840 x 2160 bei 30 Hz 3840 x 2160 bei 30 Hz Windows-Quelle (zwei Displays) HDMI DisplayPort 1920 x 1200 bei 60 Hz 1920 x 1080 bei 60 Hz 1920 x 1200 bei 60 Hz 1920 x 1080 bei 60 Hz 1920 x 1080 bei 60 Hz 1920 x 1080 bei 60 Hz Windows-Quelle (drei Displays) HDMI DisplayPort 1) Unterstützt 3 Displays gleichzeitig im MST-Modus, 3 Videos teilen die maximale Bandbreite von 10,8 Gbit/s (z. B. zweimal 1080p/60 Hz, oder einmal 1080p bei 60 Hz + zweimal 720p bei 60 Hz). 2) Einige Host-PCs unterstützen nur die Ausgabe an 3 Monitore. Um die Ausgabe auf 3 Monitoren sicherzustellen, schalten Sie den Bildschirm des Hosts-PCs aus. * Anschluss wird nicht verwendet.

  • Página 42: Technische Daten

    Technische Daten Stecker-Eingang DC-Anschluss DC-Leistung (Buchse) USB-PD-Aufladung und Daten USB-C (Buchse) Stecker-Ausgang USB-A (4x) USB 3.2 Gen 1 (Buchse) USB-C (1x) USB 3.2 Gen 1 (Buchse) Ethernet RJ45 (Buchse) VGA (Buchse) HDMI HDMI (Buchse) DisplayPort DisplayPort (Buchse) Audio-Anschluss 3,5-mm-Mini-Stereo-Audio (Buchse), x2 Umgebungsinformationen Betriebstemperatur 0 bis 45 °C (32 bis 113 °F) Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 % bis 90 % RH, nicht kondensierend Lagertemperatur -10 bis 70 °C (14 bis 158 °F) Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10 % bis 90 % RH, nicht kondensierend Stromanforderungen USB-C-Ladeanschluss Unterstützt bis zu 20 V 5 A (100 W) Eingang DC-Anschluss Unterstützt bis zu 20 V 3,6 A (72 W) Eingang Spezifikationen für das Netzteil Stromeingang 100-240 V, 50/60 Hz, 1,8 A Stromleistung 20 V 3,6 A (72 W)
  • Página 43 Garantie 3 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE Wir garantieren, dass unsere Produkte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, und zwar für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Datum des Erstkaufs. Unsere Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Tripplite.Eaton.com/support/product-returns, bevor Sie Geräte zur Reparatur zurücksenden. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise geändert oder modifiziert wurden. MIT AUSNAHME DER HIERIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN GEBEN WIR KEINE GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Einige Staaten gestatten keine Beschränkung oder keinen Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen; daher kann es sein, dass die oben genannten Beschränkungen oder Ausschlüsse auf den Käufer nicht zutreffen. MIT AUSNAHME DER VORSTEHENDEN BESTIMMUNGEN SIND WIR UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTES ERGEBEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. Insbesondere haften wir nicht für Kosten, wie entgangene Gewinne oder Einnahmen, Verlust von Geräten, Verlust der Nutzung von Geräten, Verlust von Software, Datenverlust, Kosten für Ersatzprodukte, Ansprüche Dritter oder anderes. Identifikationsnummern für die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften Zum Zweck der Zertifizierung und Identifizierung der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften wurde Ihrem Produkt eine eindeutige Seriennummer zugewiesen. Die Seriennummer sowie alle erforderlichen Zulassungszeichen und Informationen finden Sie auf dem Typenschild des Produkts. Wenn Sie Compliance-Informationen für dieses Produkt anfordern, geben Sie immer diese Seriennummer an. Die Seriennummer sollte nicht mit dem Markennamen oder der Modellnummer des Produkts verwechselt werden.
  • Página 44 Garantie WEEE-Compliance-Informationen für Kunden und Verwerter (Europäische Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Eaton kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: • Einsendung alter Geräte zum Recycling auf einer Eins-zu-Eins-Basis (dies variiert je nach Land) • Rücksendung der Geräte zum Recycling, wenn diese das Ende ihres Lebenszyklus erreicht haben. Eaton verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Verbesserung. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Fotos und Illustrationen können von den tatsächlichen Produkten leicht abweichen. Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 Eaton.com ©2023 Eaton Eaton ist eine eingetragene Marke. Alle Rechte vorbehalten. Veröffentlichung Nr. 23-07-755 / 93-3DBD_RevB Alle Marken sind Eigentum August 2023 der jeweiligen Inhaber.
  • Página 45 Manuale d'uso Docking Station USB 3.2 Gen 1 USB-C Modelli: U442-DOCK4-S U442-DOCK4-INT Il prodotto acquistato può differire dall'immagine. English 1 Español 12 Français 23 Deutsch 34...

  • Página 46: Caratteristiche Del Prodotto

    Caratteristiche del prodotto • Supporta la modalità USB DisplayPort Alternate Mode per collegare un monitor VGA, DisplayPort o HDMI tramite una porta USB-C o Thunderbolt 3 • Supporta il collegamento di tre monitor contemporaneamente tramite la modalità DisplayPort MST*. • Supporta il collegamento di un monitor DVI tramite adattatore HDMI-DVI (vedere Accessori opzionali) •...

  • Página 47: Requisiti Di Sistema

    Requisiti di sistema • Computer con porta USB-C o Thunderbolt 3 che supporta la modalità USB DisplayPort Alternate Mode • Monitor DisplayPort, Mini DisplayPort,* VGA, DVI* o HDMI • Rete Ethernet con velocità fino a 10/100/1000 Mbps *Richiede un adattatore. Vedere Accessori opzionali La confezione contiene • U442-DOCK4-S o U442-DOCK4-INT •...

  • Página 48: Panoramica Del Prodotto

    Panoramica del prodotto 2 2 3 3 Porte USB-A 3.2 (femmina) - - Consente di collegare fino a quattro periferiche USB* Ingresso audio Mini Stereo 3,5 mm (femmina) – Consente di collegare le cuffie o un microfono Porta host USB-C (femmina) - Colleghi il suo computer portatile abilitato con cavo USB type-C CC Ingresso alimentazione (femmina) - Collegare l'alimentatore incluso per l'alimentazione esterna Porta di ricarica e dati USB-C (femmina) - Colleghi il suo dispositivo al suo...
  • Página 49 Installazione Note: 1) Supporta il collegamento di tre monitor contemporaneamente medianteDisplayPort MST Mode.* 2) Per garantire il corretto funzionamento delle cinque porte hub USB (4 USB-A e 1 USB-C), assicurarsi di collegare all'unità l'alimentatore esterno incluso o l'alimentatore di carica PD del dispositivo host. 3) Quando l'alimentatore da 72 W, fornito in dotazione, è collegato alla porta CC, fornisce energia per caricare innanzitutto il PC host (fino a 60 W), mentre il resto dell'energia viene fornita al dock. 4) Quando l'alimentatore per la ricarica PD è collegato, 15 W dell'energia totale saranno riservati innanzitutto per garantire il funzionamento del prodotto. Il resto dell'energia sarà utilizzato per caricare il PC host (l'energia che il PC host può ottenere dipende dal risultato della negoziazione del protocollo PD). 5) Quando la porta CC viene collegata prima della porta di ricarica PD Type-C, la docking e il PC host sono alimentati dalla porta CC, con la porta Type-C come fonte di alimentazione alternativa. 6) Quando la porta di ricarica PD Type-C viene collegata (con un alimentatore PD) prima della porta CC, la docking e il PC host sono alimentati dalla porta Type-C con la porta CC come fonte di alimentazione alternativa. 7) Se la fonte di alimentazione attiva (fonte di alimentazione che sta fornendo energia) viene scollegata, la porta di alimentazione alternativa verrà commutata automaticamente in fonte di alimentazione attiva. In questo caso, i dispositivi collegati verranno disconnessi per alcuni secondi e poi riconnessi automaticamente.
  • Página 50 Installazione 2. Collegare un computer portatile o un computer abilitato a USB Type-C alla porta host USB Type-C dell'unità, utilizzando un cavo USB Type-C. 3. Collegare un mini cavo stereo da 3,5 mm al retro dell'unità per collegare un altoparlantente. 4. Collegare fino a quattro dispositivi USB alle porte hub USB-A del dock.
  • Página 51 Requisiti multi monitor U442-DOCK4-S e U442-DOCK4-INT supportano il collegamento di tre monitor contemporaneamente attraverso la modalità DisplayPort Multi-Stream Transport (MST). Di seguito sono riportate le limitazioni che devono essere prese in considerazione quando si collegano contemporaneamente i monitor multiplo. Nota: se si desidera un'installazione a tre monitor, è importante collegare tutte e tre le uscite del display prima di collegare l'alimentazione e alimentare l'unità. Se solo due dei tre display collegati si illuminano, l'alimentazione deve essere ciclata togliendo l'alimentazione all'unità con i tre display ancora collegati e ricollegando l'alimentazione.
  • Página 52 Requisiti multi monitor Sorgente di Windows (Display singolo) HDMI DisplayPort 1920 x 1200 @ 60 Hz 3840 x 2160 @ 30 Hz 3840 x 2160 @ 30 Hz Sorgente Windows (Doppio display) HDMI DisplayPort 1920 x 1200 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1200 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sorgente Windows++ (Triplo display) HDMI DisplayPort 1) Supporta 3 display per lavorare simultaneamente in modalità...
  • Página 53 Specifiche Connettori-ingresso Porta CC Alimentazione CC (femmina) Carica PD USB e dati USB-C (femmina) Connettori-uscita USB-A (4x) USB 3.2 Gen 1 (femmina) USB-C (1x) USB 3.2 Gen 1 (femmina) Ethernet RJ45 (femmina) VGA (femmina) HDMI HDMI (femmina) DisplayPort DisplayPort (femmina) Porta audio Audio Mini Stereo 3,5 mm (femmina), x2 Condizioni ambientali...
  • Página 54 (3) anni dalla data di acquisto iniziale. Il nostro obbligo ai sensi della presente garanzia è limitato alla riparazione o alla sostituzione (a nostra esclusiva discrezione) di qualsiasi prodotto che presenti tali difetti. Visitare la pagina Tripplite.Eaton.com/support/product-returns prima di mandare qualsiasi apparecchiatura indietro da far riparare. La presente garanzia non si applica alle apparecchiature che sono state danneggiate da incidenti, negligenza o uso scorretto o che sono state alterate o modificate in qualsiasi modo.
  • Página 55 Europea). Ai sensi della Direttiva sui Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE) e dei regolamenti attuativi, quando i clienti acquistano nuove apparecchiature elettriche ed elettroniche da Eaton, hanno diritto a: • Riciclare le apparecchiature obsolete una alla volta, in base al tipo ( questa disposizione varia a seconda del Paese) • Restituire i dispositivi al termine del loro ciclo di vita affinché vengano riciclati.
  • Página 56 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 Stati Uniti Eaton.com © 2023 Eaton Eaton è un marchio registrato. Tutti i diritti riservati Pubblicazione n. 23-07-755 / 93-3DBD_RevB Tutti i marchi sono di proprietà Agosto 2023 dei rispettivi titolari.

Este manual también es adecuado para:

Tripp lite u442-dock4-sTripp lite u442-dock4-int

Tabla de contenido