Eaton TRIPP LITE Serie Manual Del Propietário
Ocultar thumbs
Ver también para TRIPP LITE Serie:
- Manual del propietário (140 páginas) ,
- Manual del usuario (96 páginas) ,
- Manual de instalacion y uso (78 páginas)
Manuales relacionados para Eaton TRIPP LITE Serie
Resumen de contenidos para Eaton TRIPP LITE Serie
- Página 1 Owner’s Manual 1080p DVI Splitter with Models: Audio and Signal Booster B116-002A B116-002A-INT B116-004A Purchased product may differ from image. Español 9 Français 17 Deutsch 25 Italiano 33...
- Página 2 Package Contents • B116-002A, B116-002A-INT or B116-004A Splitter • External Power Supply with 4.5 ft. Cord (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 0.35A; Output: 5V 2A) • (4x) International Plug Adapters (B116-002A-INT only) • Mounting Hardware • Owner’s Manual Product Features • Delivers a single-link DVI-D video + audio signal to 2 (B116-002A and B116- 002A-INT) or 4 (B116-004A) sets of DVI monitors and speakers •...
- Página 3 Mounting Instructions The B116-002A, B116-002A-INT and B116-004A include mounting hardware that allows them to be mounted in a variety of ways. The following images show the different ways the included mounting brackets can be attached for different mounting methods. Wall Mount 19”...
- Página 4 Standard Installation In a standard installation, there is only one splitter being used to connect two (B116-002A and B116-002A-INT) or up to four (B116-004A) sets of monitors and speakers. The following rules apply to a standard installation: • The distance between the source and the splitter must not exceed 16 ft. (5 m). •...
- Página 5 Standard Installation 3. Connect a monitor and speakers to a set of available output ports on the splitter using a DVI with 3.5 mm Audio Cable (P560-XXX-A Series) or a Single-Link DVI Cable (P561-Series) and 3.5 mm Audio cable (P312-Series). 4.
- Página 6 Cascade Installation DVI/Audio Source DVI/Audio Source 1. Make sure the DVI and Audio source are powered OFF. 2. Connect the DVI and Audio source to the input ports on the first-level splitter using a DVI with 3.5 mm Audio Cable (P560-XXX-A Series) or a Single-Link DVI Cable (P561-Series) and 3.5 mm Audio cable (P312-Series).
- Página 7 Our obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. Visit Tripplite.Eaton.com/support/product-returns before sending any equipment back for repair. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.
- Página 8 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Eaton could void the user’s authority to operate this equipment.
- Página 9 Manual del Propietario 1080p Divisor DVI con Modelos: Audio y Amplificador B116-002A de Señal B116-002A-INT B116-004A El producto comprado puede diferir de la imagen. English 1 Français 17 Deutsch 25 Italiano 33...
- Página 10 Contenido del Empaque • Divisor B116-002A, B116-002A-INT o B116-004A • Fuente de Alimentación Externa con Cable de 1.37 m [4.5 pies] (Entrada: 100V ~ 240V, 50/60 Hz, 0.35A; Salida: 5V, 2A) • (4x) Adaptadores de Clavijas Internacionales (solo B116-002A-INT) • Accesorios de Instalación •...
- Página 11 Instrucciones de Instalación El B116-002A, B116-002A-INT y B116-004A incluyen accesorios de instalación que les permite ser instalados en una serie de formas. Las siguientes imágenes muestran las diferentes formas en que pueden colocarse los soportes de instalación para métodos de instalación distintos. Instalación en Pared Instalación en Rack de 19”...
- Página 12 Instalación Estándar En una instalación estándar, solo hay un divisor que se utiliza para conectar a dos (B116-002A y B116-002A-INT) o hasta cuatro (B116-004A) juegos de monitores y bocinas. Las siguientes reglas se aplican a una instalación estándar: • La distancia entre la fuente y el divisor no debe exceder 5 m [16 pies]. •...
- Página 13 Instalación Estándar 3. Conecte un monitor y bocinas a un juego de puertos de salida disponibles en el divisor utilizando un Cable DVI con Audio de 3.5 mm (Serie P560-XXX-A) o un Cable DVI de Enlace Simple (Serie P561) y cable de Audio de 3.5 mm (Serie P312). 4.
- Página 14 Instalación en Cascada fuente DVI y Audio DVI/Audio Source 1. Asegúrese de que la fuente de DVI y Audio esté apagada. 2. Conecte la fuente de DVI y Audio a los puertos de entrada en el divisor de primer nivel utilizando un Cable DVI con Audio de 3.5 mm (Serie P560-XXX-A) o un Cable DVI de Enlace Simple (Serie P561) y cable de Audio de 3.5 mm (Serie P312).
- Página 15 Instalación en Cascada 7. Conecte la fuente de alimentación externa incluida en el divisor de primer nivel y enchúfela en un Supresor de Sobretensiones, Unidad de Distribución de Energía (PDU) o Sistema de Respaldo Ininterrumpible (UPS). Se iluminará el LED de encendido para indicar que la unidad está...
- Página 16 • Enviar para reciclaje equipos viejos del mismo tipo y en el mismo número (esto varía de un país a otro) • Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Eaton...
- Página 17 Manuel d'utilisation Répartiteur DVI 1080p avec Modèles : amplificateur de signal et B116-002A d'audio B116-002A-INT B116-004A Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 9 Deutsch 25 Italiano 33...
- Página 18 Contenu du carton d'emballage • Répartiteur B116-002A, B116-002A-INT ou B116-004A • Alimentation électrique externe avec cordon de 1,37 m (4,5 pi) (entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 0,35 A ; sortie : 5 V 2 A) • (4x) Adaptateurs de fiche international (B116-002A-INT uniquement) •...
- Página 19 Instructions de montage Les B116-002A, B116-002A-INT et B116-004A comprennent un matériel de montage qui leur permet d'être montés de différentes manières. Les images suivantes montrent les différentes façons dont les supports de montage inclus peuvent être fixés pour différentes méthodes de montage.
- Página 20 Installation standard Dans une installation standard, un seul répartiteur est utilisé pour connecter deux (B116-002A et B116-002A-INT) ou jusqu'à quatre (B116-004A) ensembles de moniteurs et de haut-parleurs. Les règles suivantes s'appliquent à une installation standard : • La distance entre la source et le séparateur ne doit pas dépasser 5 m (16 pi). •...
- Página 21 Installation standard 3. Connectez un moniteur et des haut-parleurs à un ensemble de ports de sortie disponibles sur le répartiteur à l'aide d'un câble DVI audio 3,5 mm (P560-XXX-A Series) ou d'un câble DVI à lien unique (P561-Series) et d'un câble audio 3,5 mm (P312-Series). 4.
- Página 22 Installation en cascade Source DVI/audio DVI/Audio Source 1. Assurez-vous que la source DVI et audio est hors tension. 2. Connectez la source DVI et audio aux ports d'entrée du répartiteur de premier niveau à l'aide d'un câble DVI audio 3,5 mm (P560-XXX-A Series) ou d'un câble DVI à lien unique (P561-Series) et d'un câble audio 3,5 mm (P312-Series).
- Página 23 Installation en cascade 7. Connectez l'alimentation externe fournie au répartiteur de premier niveau et branchez-la à un dispositif antisurtension, à une unité de distribution d'énergie (PDU) ou à un onduleur. Le voyant d'alimentation s'allumera pour indiquer que l'appareil est alimenté. 8.
- Página 24 à l'autre) • Renvoyer le nouvel équipement pour recyclage lorsqu'il devient un déchet en fin de vie Eaton mène une politique d'amélioration continue. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Les photos et illustrations peuvent légèrement différer des produits réels.
- Página 25 Bedienungsanleitung 1080p DVI-Splitter mit Modelle: Audio- und Signalverstärker B116-002A B116-002A-INT B116-004A Das gekaufte Produkt kann vom Bild abweichen. English 1 Español 9 Français 17 Italiano 33...
- Página 26 Lieferumfang • B116-002A, B116-002A-INT oder B116-004A Splitter • Externes Netzteil mit 1,37 m Kabel (Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,35 A; Ausgang: 5 V 2 A) • (4x) Internationale Steckeradapter (nur B116-002A-INT) • Befestigungsmaterial • Bedienungsanleitung Produktmerkmale • Überträgt ein Single-Link-DVI-D-Video- und Audiosignal an 2 (B116-002A und B116-002A-INT) oder 4 (B116-004A) Sätze von DVI-Monitoren und Lautsprechern •...
- Página 27 Montageanleitung Im Lieferumfang des B116-002A, B116-002A-INT und B116-004A sind Montageteile enthalten, mit denen sie auf verschiedene Weise montiert werden können. Die folgenden Abbildungen zeigen, wie die im Lieferumfang enthaltenen Montagehalterungen für unterschiedliche Montagemethoden angebracht werden können. Wandhalterung 19-Zoll-Rack-Montage Pfostenmontage...
- Página 28 Standardinstallation In einer Standardinstallation wird nur ein Splitter verwendet, um zwei (B116-002A und B116-002A-INT) oder bis zu vier (B116-004A) Sätze von Monitoren und Lautsprechern anzuschließen. Für eine Standardinstallation gelten die folgenden Regeln: • Der Abstand zwischen der Quelle und dem Splitter darf 5 m nicht überschreiten. •...
- Página 29 Standardinstallation 4. Wiederholen Sie Schritt 3 für jeden weiteren Satz von Monitoren und Lautsprechern, die Sie an den Splitter anschließen. 5. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene, externe Netzteil an den Splitter an und stecken Sie es in einen Überspannungsschutz, eine Stromverteilungseinheit (PDU) oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) ein.
- Página 30 Hintereinandergeschaltete Installation DVI und Audioquelle DVI/Audio Source 1. Stellen Sie sicher, dass die DVI- und die Audioquelle ausgeschaltet sind. 2. Schließen Sie die DVI- und Audioquelle über eine DVI mit einem 3,5 mm Audiokabel (P560-XXX-A-Serie) oder einem Single-Link-DVI-Kabel (P561-Serie) und ein 3,5 mm Audiokabel (P312-Serie) an die Eingangsanschlüsse des Splitters der ersten Stufe an.
- Página 31 Hintereinandergeschaltete Installation 6. Wiederholen Sie Schritt 5 für jeden weiteren Satz von Monitoren und Lautsprechern, die Sie anschließen. 7. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene, externe Netzteil an den Splitter der ersten Stufe an und stecken Sie es in einen Überspannungsschutz, eine Stromverteilungseinheit (PDU) oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) ein.
- Página 32 • Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land) • Rücksendung der neuen Geräte zum Recycling, wenn ihr Lebenszyklus abgelaufen ist Eaton hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Eaton...
- Página 33 Manuale d'uso Ripartitore DVI 1080p con Modelli: amplificatore di segnale e B116-002A audio B116-002A-INT B116-004A Il prodotto acquistato potrebbe differire dall'immagine. English 1 Español 9 Français 17 Deutsch 25...
- Página 34 Contenuto della confezione • Ripartitore B116-002A, B116-002A-INT o B116-004A. • Alimentatore esterno con cavo di 4,5 piedi (1,37 m) (Ingresso: 100-240V, 50/60 Hz, 0,35A; Uscita: 5 V 2 A). • (4x) Adattatori internazionali per prese (solo B116-002A-INT). • Hardware di montaggio •...
- Página 35 Istruzioni per il montaggio I ripartitori B116-002A, B116-002A-INT e B116-004A includono un hardware di montaggio che permette di montarli in vari modi. Le immagini seguenti mostrano i diversi modi in cui le staffe di montaggio incluse possono essere fissate per diversi metodi di montaggio. Montaggio a parete Montaggio su rack da 19 pollici Montaggio su palo...
- Página 36 Installazione standard In un'installazione standard, viene utilizzato un solo ripartitore per collegare due (B116-002A e B116-002A-INT) o fino a quattro (B116-004A) set di monitor e altoparlanti. Le seguenti regole si applicano a un'installazione standard: • la distanza tra la sorgente e il ripartitore non deve superare i 16 piedi (5 m). •...
- Página 37 Installazione standard 3. Collegare un monitor e gli altoparlanti a una serie di porte di uscita disponibili sul ripartitore utilizzando un DVI con cavo audio da 3,5 mm (Serie P560-XXX-A) o un cavo DVI Single-Link (Serie P561) e un cavo audio da 3,5 mm (Serie P312). 4.
- Página 38 Installazione a cascata Sorgente DVI/Audio DVI/Audio Source 1. Assicurarsi che la sorgente DVI e audio sia spenta. 2. Collegare la sorgente DVI e audio alle porte d'ingresso del ripartitore di primo livello utilizzando un DVI con cavo audio da 3,5 mm (Serie P560-XXX-A) o un cavo DVI Single-Link (Serie P561) e un cavo audio da 3,5 mm (Serie P312).
- Página 39 Installazione a cascata 8. Ripetere il passaggio 7 per ogni ripartitore di secondo livello, quindi per ogni ripartitore di terzo livello. 9. Accendere tutti i monitor e gli altoparlanti collegati, quindi accendere l'alimentazione della sorgente DVI e audio. Il LED della porta d'ingresso si accenderà per indicare il collegamento a una sorgente accesa.
- Página 40 • Restituire i dispositivi al termine del loro ciclo di vita affinché vengano riciclati. Eaton ha una politica di miglioramento continuo. Le specifiche sono soggette a modifiche senza alcun preavviso. Le foto e le illustrazioni possono differire leggermente dai prodotti reali.