Assembly (cont.) / Assemblage (suite) / Armado (continuación)
4
Smooth Side Up
Côté lisse
Lado liso
Dotted lines represent the back of bench.
Back is attached in step 9.
Les pointillés représentent le dossier de la
causeuse. Le dossier se monte sur la causeuse lors
de l'étape 9
Las líneas punteadas representan el respaldar de la
sillla. El respaldar se arma en el paso 9.
Round Pegs
Chevilles rondes
Clavijas redondas
'11
—
J
Place loveseat in proper orientation as shown above. Slide round pegs on bottom panel (D) into channel on left/right side of
loveseat. To lock in place, push up hard until you hear a snap.
Placez la causeuse de manière à ce qu'elle soit orientée comme indiqué ci-dessus. Glissez les chevilles rondes du panneau
inférieur (D) dans les voies gauche et droite de la causeuse. Pour verrouiller l'ensemble, poussez fermement vers le haut
jusqu'à ce que l'ensemble s'enclenche d'un bruit sec.
Coloque el banco en la orientación apropiada como se muestra arriba. Deslice las clavijas redondas del panel inferior (D)
dentro del canal de los lados izquierdo y derecho del banco. Para colocarlo en su lugar, empuje con fuerza hacia arriba
hasta que escuche un chasquido.
9
