ADVARSEL!
NO
-Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og/eller personer med nedsatte fysiske,
sensoriske eller mentale funksjonsevner og/eller mangel på erfaring, hvis de er under tilsyn
eller har fått tilstrekkelig opplæring til å forstå farene og til å bruke apparatet på en sikker måte.
-Dette apparatet kan ikke vedlikeholdes av brukeren. Strømledningen kan ikke skiftes ut. Hvis
ledningen er skadet, må apparatet kasseres.
-Barn skal ikke leke med dette apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn
uten tilsyn.
KO
경고!
-이 기기는 8세 이상의 어린이 및/또는 신체적, 감각적 또는 지적 능력이 부족하거나 경험이
풍부하지 않은 성인이 감독을 받거나 관련 위험을 이해하고 안전한 방법으로 기기를 사용하는
데 충분한 교육을 받은 경우 사용할 수 있습니다.
-이 기기는 사용자가 수리할 수 없습니다. 전원 코드는 교체할 수 없습니다. 코드가 손상된 경우
기기를 폐기해야 합니다.
-어린이가 이 제품을 가지고 놀아서는 안 됩니다. 청소와 사용자 유지 관리는 감독 없이
어린이가 수행해서는 안 됩니다.
警告 ！
JA
-本装置は、 8 歳以上のお子さま、 および/または身体的、 知覚的、 精神的能力が低下している方、 お
よび/または経験が不足している方が監督下にある場合、 または関連する危険を理解し、 本装置を
安全な方法で使用するための十分な指示が与えられている場合に使用できます。
-本装置は、 ユーザーによる修理はできません。 電源コードは交換できません。 コードが破損して
いる場合は、 本装置は廃棄してください。
-本装置でお子さまが遊ばないように注意してください。 クリーニングやユーザーメンテナンスを
お子さまが行う場合は、 必ず監督下で行ってください。
AVVERTENZA!
IT
-L'apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni di età e/o da persone con
capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte e/o prive di esperienza, a condizione che siano
supervisionati o abbiano ricevuto istruzioni sufficienti a capire i potenziali pericoli associati
all'uso e che sappiano utilizzare l'apparecchio in maniera sicura.
-L'apparecchio non può essere riparato dall'utente. Il cavo di alimentazione non può essere
sostituito. Se il cavo è danneggiato, l'apparecchio deve essere smaltito.
-I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La manutenzione e la pulizia non devono
essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.
