WARNUNG!
DE
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten und/oder Unerfahrenheit verwendet
werden, sofern sie beaufsichtigt werde oder ausreichend unterwiesen wurden, um die damit
verbundenen Gefahren zu verstehen und das Gerät sicher zu verwenden.
-Dieses Gerät ist nicht durch den Benutzer wartbar. Das Netzkabel kann nicht ersetzt werden.
RABHADH!
GA
-Is féidir le leanaí atá 8 mbliana d'aois an gléas seo a úsáid agus/nó daoine a bhfuil cumais
fisiciúla, céadfacha nó mheabhrach laghdaithe acu agus/nó easpa taithí má tá siad faoi
mhaoirseacht nó má thugtar dóthain treorach dóibh chun na guaiseacha atá i gceist a thuiscint
agus conas an gléas a úsáid ar bhealach sábháilte.
-Níl an gléas seo infheidhme don úsáideoir. Ní féidir an corda soláthair a athrú. I gcás go bhfuil
an corda damáistithe, ba cheart an gléas a bhriseadh.
-Ní féidir le leanaí súgradh leis an gléas seo. Ní dhéanfaidh leanaí glanadh agus cothabháil
úsáideora gan mhaoirseacht.
AVERTISSEMENT!
CF
-Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 et plus, des personnes présentant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes inexpérimentées si
elles sont supervisées ou si elles ont reçu suffisamment d'instructions pour comprendre les
risques encourus et utiliser l'appareil de façon sécuritaire.
-et appareil ne peut pas être réparé par l'utilisateur. Le cordon d'alimentation ne peut pas être
remplacé. Si le cordon est endommagé, l'appareil doit être mis au rebut.
-Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur
ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.
HOIATUS!
ET
sensoorsete või vaimsete võimete ja/või puuduvate kogemuste isikud järelevalve all või kui
neile on antud piisavad juhised kaasnevate ohtude mõistmiseks ja seadme ohutuks
kasutamiseks.
kahjustatud, tuleb seade utiliseerida.
-Lapsed ei tohi selle seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta puhastada
ega hooldada.
