Avaya 4602 Manual Del Usuario página 7

Acerca de esta guía
Visión general
Esta guía explica la forma de utilizar su nuevo Teléfono IP 4602/4602SW. El 4602/4602SW
es fácil de usar e incluye los últimos avances en sistemas telefónicos. Las características
operativas de los teléfonos IP (Protocolo de Internet) no se encuentran en la unidad telefónica
misma, sino que las obtienen del servidor telefónico central. Las actualizaciones y funciones
nuevas se descargan al teléfono automáticamente y sin la necesidad de reemplazar el equipo.
Aunque el modelo 4602/4602SW es un teléfono IP básico, comparte varias características con
teléfonos IP más complejos, incluida la facilidad de funcionamiento para sus usuarios.
Esta guía contiene tres capítulos, orientados a cómo utilizar el teléfono. Explica los botones
y las funciones del teléfono, la realización y recepción de llamadas, la recuperación de sus
mensajes de correo de voz y pruebas de teléfono/resolución de problemas que puede llevar
a cabo para asegurarse que su teléfono IP 4602/4602SW está funcionando correctamente.
Nota:
Los teléfonos 4602 y 4602SW son idénticos desde el punto de vista de la interfaz
Nota:
de usuario, funciones, administración, etc. La única diferencia entre los aparatos
es que poseen un diseño eléctrico diferente (el 4602SW cuenta con conmutador
de Ethernet, mientras que el 4602 posee un repetidor compartido interno).
Sólo los Teléfonos IP 4602/4602SW (sin SIP) se incluyen en esta guía. Los Teléfonos
4602/4602SW SIP se incluyen en la "4602 SIP Telephone User Guide" (Guía del
usuario de Teléfono 4602 SIP) (Número de documento 16-300035).
Audiencia
Este documento está dirigido a los usuarios de teléfonos IP que tienen un Teléfono
IP 4602/4602SW en el escritorio. No pretende ser una guía de referencia técnica para
los Administradores del sistema ni para los técnicos en telefonía.
Versión 2.2 Abril de 2005 7