Avaya 4602 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 4602:
- Guia del usuario (34 páginas) ,
- Guia del usuario (38 páginas) ,
- Guia del usuario (24 páginas)
Manuales relacionados para Avaya 4602
Resumen de contenidos para Avaya 4602
- Página 3 Avaya no es responsable por ninguna modificación, adición o eliminación que se realice a la versión original publicada de esta documentación, a menos que éstas hayan sido realizadas por Avaya. El Cliente y/o el Usuario final acepta indemnizar y liberar de la responsabilidad a Avaya o a los agentes, funcionarios y empleados de Avaya por reclamos, demandas, litigios y juicios que surjan de o estén relacionados con...
- Página 4 Declaración de conformidad del proveedor (SDoC) de la Parte 68 de la FCC de Estados Unidos Avaya Inc. en Estados Unidos de América, por medio del presente, certifica que el equipo descrito en este documento y que incluye un número de identificación en la etiqueta TIA TSB-168, cumple con el Reglamento y Regulaciones CFR 47 Parte 68 de la FCC y que el Administrative Council for Terminal Attachments (ACTA) adoptó...
- Página 5 Introducción ........El Teléfono IP 4602/4602SW......
- Página 6 Restablecimiento y ciclo de encendido y apagado del teléfono IP..RestablecimipBuc0 T4ni.5(. deJtc(r.8(27)ro39.8743..)5.7( . . . )5.5( . . )5.5( . s22 . .)5.6( . . . )5. 6 Guía del usuario del Teléfono IP 4602/4602SW Versión 2.2...
- Página 7 IP 4602/4602SW está funcionando correctamente. Nota: Los teléfonos 4602 y 4602SW son idénticos desde el punto de vista de la interfaz Nota: de usuario, funciones, administración, etc. La única diferencia entre los aparatos es que poseen un diseño eléctrico diferente (el 4602SW cuenta con conmutador...
- Página 8 Esta guía está organizada para ayudarle a encontrar los temas de manera lógica. Léala en su totalidad para comprender cabalmente el uso del Teléfono IP 4602/4602SW o revise la Tabla de contenido o el Índice para buscar información específica acerca de una tarea o función que desee realizar.
- Página 9 Convenciones utilizadas Convenciones utilizadas Esta guía emplea las siguientes convenciones de textos, símbolos y tipografía para ayudarle a interpretar la información. Convenciones de símbolos La palabra Nota: antecede a la información adicional acerca de un tema. Convenciones de tipografía Esta guía emplea las siguientes convenciones de tipografía: Documento El texto subrayado indica un documento, capítulo o sección en este documento que contiene información adicional sobre...
- Página 10 “4600 Series IP Telephone Installation Guide” (Guía de instalación de Teléfonos IP de la serie 4600) (Número de documento 555-233-128). Para obtener información acerca del montaje en escritorio/pared de 4602/4602SW, vea las “Instrucciones para ajustar pie de Teléfono IP 4601/4602/4602SW” (Número de documento 555-233-147).
- Página 11 Versión 2.2 Abril de 2005...
- Página 12 Introducción al Teléfono IP 4602/4602SW Figura 1: Teléfono IP 4602/4602SW 12 Guía del usuario del Teléfono IP 4602/4602SW Versión 2.2...
- Página 13 El Teléfono IP 4602/4602SW Tabla 1: Descripciones de los botones y funciones del Teléfono IP 4602/4602SW Número de Nombre Descripción del referencia del botón botón o función o función Indicación Cuando se enciende, indica que tiene un mensaje luminosa en espera en el sistema de mensajes de voz.
- Página 14 Introducción al Teléfono IP 4602/4602SW Tabla 1: Descripciones de los botones y funciones del Teléfono IP 4602/4602SW Número de Nombre Descripción del referencia del botón botón o función o función Botones Los dos botones de línea están dedicados de línea...
- Página 15 El Teléfono IP 4602/4602SW Tabla 1: Descripciones de los botones y funciones del Teléfono IP 4602/4602SW Número de Nombre Descripción del referencia del botón botón o función o función Transferencia Transfiere una llamada a otro teléfono. Con el teléfono colgado, también se utiliza para probar las luces y la pantalla de visualización.
- Página 16 Introducción al Teléfono IP 4602/4602SW 16 Guía del usuario del Teléfono IP 4602/4602SW Versión 2.2...
- Página 17 Capítulo 2: Uso del Teléfono IP 4602/4602SW Introducción En este capítulo se explica la realización y recepción de llamadas y el uso de las funciones de manejo de llamadas. Puede usar las funciones de manejo de llamadas cuando realiza una llamada o cuando hay una llamada en curso. Estas funciones tienen botones telefónicos dedicados, como Conferencia, Desconectar, Retener, Silencio, Volver a marcar, Transferir y Teléfono con altavoz.
- Página 18 Uso del Teléfono IP 4602/4602SW...
- Página 19 Funciones de manejo de llamadas Desconexión de la última persona incorporada a una llamada de Conferencia Presione el botón Desconectar ( Se desconecta de la llamada la última persona incluida en la llamada de conferencia. Retención La función Retención deja una llamada en retención hasta que pueda atenderla. Colocación de una llamada en retención Presione el botón Retener ( El icono en la línea actual cambia al icono En espera (...
- Página 20 Uso del Teléfono IP 4602/4602SW 20 Guía del usuario del Teléfono IP 4602/4602SW Versión 2.2...
- Página 21 Para recuperar su correo de voz, presione el botón Mensaje ( ) sobre el teclado de marcación numérico. El Teléfono IP 4602/4602SW llama automáticamente a su sistema de correo de voz. Una vez conectado al Correo de voz corporativo, siga los procedimientos estándar de recuperación de correo de voz.
- Página 22 Uso del Teléfono IP 4602/4602SW Desconexión del teléfono Desconecte el Teléfono IP 4602/4602SW para evitar que se haga un uso no autorizado durante una ausencia o para proteger el exclusivo conjunto de funciones administradas cuando el teléfono se comparte entre varios usuarios.
- Página 23 Interpretar los distintos tonos de timbre que escucha. Personalizar el patrón de timbre del teléfono. Interpretar los símbolos de la pantalla del modelo 4602/4602SW. Probar el teléfono para asegurarse de su correcto funcionamiento. Resolver problemas básicos; esta tabla contiene los problemas más comunes que un usuario final puede enfrentar y las soluciones recomendadas.
- Página 24 (receptor) o el altavoz. Tonos de timbre (entrante) Significado 1 Timbre -------- Llamada desde otra extensión. 2 Timbres ------- ------- Llamada externa o del Administrador del sistema. 3 Timbres 24 Guía del usuario del Teléfono IP 4602/4602SW Versión 2.2...
- Página 25 Personalización del patrón de timbre del teléfono Marcación Tres ráfagas de tonos cortos seguidas de un de rellamada - - - ----------- tono de marcación constante para indicar que la solicitud de una función fue aceptada y se puede iniciar la marcación. Reordenación -- -- -- -- -- -- Tono de ocupado rápido que se repite cada medio segundo para indicar que todas las...
- Página 26 Si nada aparece en pantalla y el teléfono recibe energía, probablemente deba reemplazarlo. Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener ayuda o información adicional sobre la resolución de problemas. 26 Guía del usuario del Teléfono IP 4602/4602SW Versión 2.2...
- Página 28 Asegúrese de que los cables del microteléfono y de la línea hacia el teléfono estén bien conectados. Tenga en cuenta que puede haber una leve demora operativa si desenchufa y vuelve a 28 Guía del usuario del Teléfono IP 4602/4602SW Versión 2.2...
- Página 29 Restablecimiento y ciclo de encendido y apagado del teléfono IP Restablecimiento y ciclo de encendido y apagado del teléfono IP Restablezca el teléfono IP cuando otras sugerencias de resolución de problemas no funcionen o luego de que el Administrador del sistema se lo aconseje. PRECAUCIÓN: Realice un ciclo de encendido y apagado sólo con la aprobación del PRECAUCIÓN:...
- Página 30 2. Si el ciclo de encendido y apagado no corrige el problema, el Administrador del sistema puede realizar una rutina de ciclo de encendido y apagado más riguroso al desenchufar tanto el teléfono como los cables Ethernet. 30 Guía del usuario del Teléfono IP 4602/4602SW Versión 2.2...
- Página 31 Índice Índice ......Acerca de esta guía Fecha de emisión, de este documento Administración del teléfono y resolución Finalización de una llamada mientras el Altavoz .
- Página 32 ....... . . Tonos de timbre, Interpretación ..Uso del Teléfono IP 4602/4602SW 32 Guía del usuario del Teléfono IP 4602/4602SW Versión 2.2...