Página 1
Descripción técnica y manual del usuario AIRY ® AIRY TWS 2 Auriculares intraurales Bluetooth...
Página 2
8. Datos técnicos ......21 3.2 Elegir las puntas para 9. Declaración de conformidad ..22 el oído correctas ......12 3.3 Conectar con los auriculares ........13 3.4 Información sobre la conexión inalámbrica mediante Bluetooth ....13 3.5 Aplicación Teufel Headphones ........13 • AIRY TWS 2...
Página 3
Introducción Gracias por adquirir los auriculares Teufel Airy TWS 2 Bluetooth, diseñados para facilitarle una experiencia de sonido extraordinario para su entretenimiento. Lea este manual del usuario antes de utilizar los auriculares por primera vez, ya que le ofrecerá información útil y le ayudará...
Página 4
El número de Lautsprecher Teufel GmbH se hace factura figura en el tique de venta responsable de ello. (incluido en el producto) o en la confirmación del pedido recibida en...
Página 5
Por su seguridad Uso correcto Antes de utilizar los auriculares, lea las notas de Los auriculares “Teufel AIRY TWS seguridad y el manual del 2” están diseñados para reproducir usuario atentamente. Esta señales de audio transmitidas es la única forma de utilizar todas las por vía inalámbrica mediante...
Página 6
Android y el Asistente de Google son marcas comerciales de Google LLC. La marca y el logotipo de Bluetooth ® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y Lautsprecher Teufel las utiliza con licencia. • AIRY TWS 2...
Página 7
1x par de auriculares con puntas para el oído 1x estuche 5x pares de puntas para el oído 1x cable tipo-C a tipo-A 1x guía de inicio rápido en varios idiomas 1x folleto de seguridad para los auriculares en varios idiomas • AIRY TWS 2...
Página 8
2. Descripción general del producto 2.1 Auriculares Los “AIRY TWS 2” incluyen los siguientes elementos: 1. Micrófono integrado 2. Área multipropósito 3. Micrófono integrado y contacto de carga • AIRY TWS 2...
Página 9
2.2 Estuche de carga 1. Indicador de la batería 2. Puerto de carga USB-C 3. Botón • AIRY TWS 2...
Página 10
El LED permanece fijo en color naranja durante estuche de carga: 5 segundos, luego se apaga. 21-45 % Nivel de batería del El LED permanece fijo en color rojo durante estuche de carga: 0-20 % 5 segundos, luego se apaga. • AIRY TWS 2...
Página 11
El LED muestra el nivel de batería actual durante un Al conectar el cable de segundo y después muestran un patrón de carga carga según el progreso de la carga. Al desconectar el cable El LED se apaga. de carga • AIRY TWS 2...
Página 12
Es posible que necesite un tamaño distinto en cada oído. AVISO Para probar el mejor ajuste, pruebe a hablar en voz alta. Debería oír su voz atenuada en ambos oídos. Si no es así, elija otro tamaño de punta. • AIRY TWS 2...
Página 13
Los dispositivos emparejados establecen 2. Active el Bluetooth en su dispositivo y la conexión inalámbrica mediante busque “Teufel AIRY TWS 2”. El LED se Bluetooth inmediatamente después de encenderá en color blanco en cuanto encenderlos, en cuanto están listos para se hayan emparejado correctamente.
Página 14
Escuche su contenido favorito mientras escucha los sonidos más pertinentes del mundo exterior. Puede encender/apagar el modo transparencia al pulsar tres veces en el área multipropósito izquierda Los sonidos externos se mezclan con la música y puede escuchar conversaciones o avisos. • AIRY TWS 2...
Página 15
5.2 Cargar el estuche de horas en cargarse completamente. Cuando los auriculares están dentro carga del estuche, el tiempo de carga El estuche de carga almacena y carga puede variar. los auriculares mientras no se usan. • AIRY TWS 2...
Página 16
Indica que el nivel de la batería se encuentra entre el 46 y el 70 %. Al cargar, el LED parpadea en amarillo. Indica que el nivel de la batería se encuentra por encima del 71 %. Al cargar, el LED parpadea en verde. • AIRY TWS 2...
Página 17
– Abra el estuche de carga, levante la tapa superior e inserte el auricular izquierdo en el compartimento de carga izquierdo y el auricular derecho en el derecho. Los auriculares se quedan anclados magnéticamente en los compartimentos de carga. – Cierre el estuche de carga. • AIRY TWS 2...
Página 18
1. Asegúrese de que el dispositivo móvil disponga de tecnología Bluetooth. 2. En el dispositivo móvil: Desactive la función Bluetooth y vuelva a activarla. 3. Elimine los auriculares Teufel AIRY TWS 2 de la lista de dispositivos Bluetooth del dispositivo móvil. Vuelva a conectarlos. Los auriculares no se conectan con un 4.
Página 19
6. Conéctelos a otro dispositivo móvil. Asegúrese de que ambos auriculares estén cargados No se oye sonido en un y emparejados con el dispositivo Bluetooth auricular. y conectados con él. Compruebe también que los auriculares estén bien colocados en los oídos. • AIRY TWS 2...
Página 20
Emparejamiento TWS (para auriculares 2. Coloque los dos auriculares en el estuche de carga. perdidos o recién 3. El emparejamiento se llevará a cabo con comprados) 3 pulsaciones cortas en ambos auriculares respectivamente. • AIRY TWS 2...
Página 21
Bandas de frecuencias en MHz:: 2400–2483,5 Potencia de transmisión en mW/dBm: < 2,5 mW/< 4 dBm Potencia de carga USB: 5 V; 0,5 A Puede consultar más datos técnicos en nuestro sitio web. Nos reservamos el derecho de introducir cambios técnicos. 2,5 W • AIRY TWS 2...
Página 22
9. Declaración de conformidad Lautsprecher Teufel GmbH declara que este producto cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se puede consultar en las siguientes direcciones de Internet: www.teufel.de/konformitaetserklaerungen www.teufelaudio.com/declaration-of-conformity • AIRY TWS 2...
Página 23
Formulario de contacto: www.teufelaudio.fr www.teufel.de/kontakt www.teufelaudio.pl Contacto: www.teufelaudio.it www.teufelaudio.com/contact www.teufelaudio.es No se asume ninguna responsabilidad en relación con la exactitud de esta información. Cambios técnicos, errores tipográficos y otros errores reservados. Teufel Airy TWS 2_UM_V1.0...