Manuales relacionados para Teufel AIRY SPORTS TWS
Resumen de contenidos para Teufel AIRY SPORTS TWS
- Página 1 Descripción técnica y manual del usuario Teufel AIRY SPORTS TWS Auricular supraaural Bluetooth Puedes consultar un manual del usuario completo en línea en www.teufelaudio.com/airy-sports-tws...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.1 Encender y apagar ....15 4.2 Elegir las puntas para el oído correctas ........15 4.3 Conectar con los auriculares ........16 4.4 Información sobre la conexión inalámbrica mediante Bluetooth 16 4.5 Aplicación complementaria . 17 5. Usar los auriculares ....18 • AIRY SPORTS TWS... -
Página 3: Información General
El número de Lautsprecher Teufel GmbH se hace factura figura en el tique de venta responsable de ello. (incluido en el producto) o en la confirmación del pedido recibida en... -
Página 4: Por Su Seguridad
Por su seguridad Uso correcto Antes de utilizar los auriculares, lea las notas de Los auriculares de botón “Teufel AIRY seguridad y el manual del SPORTS TWS” están destinados usuario atentamente. Esta a reproducir señales de audio es la única forma de utilizar todas las transmitidas por vía inalámbrica... -
Página 5: Notas De Seguridad
AVISO Este término de indicación le advierte de posibles daños. Este símbolo indica información adicional útil. • AIRY SPORTS TWS... - Página 6 • Los auriculares al máximo volumen pueden generar una presión sonora muy elevada. Esto puede tener consecuencias psicológicas y provocar lesiones físicas. Este riesgo es especialmente importante en niños. Ajuste el control de volumen del reproductor • AIRY SPORTS TWS...
-
Página 7: Eliminación
(*) Etiquetadas con: Cd = cadmio, Hg local de reciclaje de materiales = mercurio, Pb = plomo reutilizables. Póngase en contacto con su distribuidor directamente para obtener más información sobre este tema. • AIRY SPORTS TWS... -
Página 8: Marcas Comerciales
Android y el Asistente de Google son marcas comerciales de Google LLC. La marca y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas ® propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Lautsprecher Teufel las utiliza con licencia. Qualcomm aptX es un producto ® ™... -
Página 9: Introducción
1. Introducción Gracias por adquirir los auriculares Bluetooth Teufel AIRY SPORTS TWS, diseñados para enriquecer su estilo de vida activo y atlético. Lea este manual del usuario antes de utilizar los auriculares por primera vez, ya que le proporcionará información útil y le ayudará... -
Página 10: Contenido Del Embalaje
Auriculares Estuche de carga Puntas para los oídos (M premontadas en los auriculares) Cable de carga USB Type-C Guía de inicio rápido y Manual del usuario • AIRY SPORTS TWS... -
Página 11: Descripción General Del Producto
3. Descripción general del producto 3.1 Auriculares La interfaz del usuario de los “AIRY SPORTS TWS” consiste en los elementos siguientes. 1. Botón multifunción 2. Micrófono integrado 3. Indicador LED 4. Contacto de carga • AIRY SPORTS TWS... -
Página 12: Estuche De Carga
3.2 Estuche de carga 1. Puerto de carga USB Type-C 2. Indicador de alimentación • AIRY SPORTS TWS... -
Página 13: Indicaciones De Los Led De Los Auriculares
5 s. “disconnected” se ha desactivado la Apagado: el indicador se apaga al cabo de función Bluetooth) 15 minutos. Borrar la lista de El indicador parpadea lentamente alternando el color emparejamiento rojo y blanco 3 veces.. • AIRY SPORTS TWS... -
Página 14: Indicaciones Del Led Del Estuche De Carga
Si están totalmente cargados, se muestra el nivel de batería del estuche de carga y los LED se iluminan en color blanco fijo durante 5 s y luego se apagan. • AIRY SPORTS TWS... -
Página 15: Cómo Empezar
AVISO Para probar el mejor ajuste, pruebe a hablar en voz alta. Debería oír su voz atenuada en ambos oídos. Si no es así, elija otro tamaño de punta. • AIRY SPORTS TWS... -
Página 16: Conectar Con Los Auriculares
4.4 Información sobre emparejamiento automáticamente. la conexión inalámbrica 3. Active Bluetooth en su dispositivo y mediante Bluetooth busque “Teufel AIRY SPORTS TWS”. Los LED indicadores se iluminarán Los auriculares son compatibles con en color blanco fijo durante 3 s. Bluetooth 5.0. -
Página 17: Aplicación Complementaria
Bluetooth (solo en Android) – Activar o desactivar la función del asistente de voz – Configurar los ajustes de EQ – Actualizar el software de los auriculares OTA – Restablecer los auriculares a su configuración predeterminada • AIRY SPORTS TWS... -
Página 18: Usar Los Auriculares
(dentro del estuche de carga) Asistente de voz Izquierdo/derecho: activar el asistente de voz Izquierdo/derecho: detener el asistente de voz Alimentación Izquierdo/derecho: Encendido (manualmente) Mantenga pulsado el auricular izquierdo o el derecho mientras están apagados para activarlos o encenderlos. • AIRY SPORTS TWS... -
Página 19: Cargar
Android o iOS, o la aplicación complementaria. Mientras se cargan los auriculares Al insertar un auricular, su indicador de carga correspondiente se enciende en función del estado de carga. • AIRY SPORTS TWS... -
Página 20: Cargar El Estuche De Carga
USB suministrado al puerto USB Type-C. 2. Conecte el otro extremo en un cargador de pared USB (no suministrado). AVISO Antes de cargarlos, compruebe que los auriculares estén a una temperatura de funcionamiento adecuada, entre 0 °C y 40 °C • AIRY SPORTS TWS... - Página 21 Al desconectar el cable Los LED muestran el nivel de carga de la batería de carga actual 3 veces. A continuación, se apagan. • AIRY SPORTS TWS...
-
Página 22: Cuidado Y Mantenimiento
– Abra el estuche de carga, levante la tapa superior magnética e inserte el auricular izquierdo en el compartimento de carga izquierdo y el auricular derecho en el derecho. Los auriculares se quedan anclados magnéticamente en los compartimentos de carga. – Cierre el estuche de carga. • AIRY SPORTS TWS... -
Página 23: Solución De Problemas
1. Asegúrese de que el dispositivo móvil disponga de tecnología Bluetooth. 2. En el dispositivo móvil: desactive la función Bluetooth y vuelva a activarla. 3. Elimine los auriculares Teufel AIRY SPORTS TWS de la lista de dispositivos Bluetooth del dispositivo móvil. Vuelva a conectarlos. Los auriculares no 4. - Página 24 6. Conéctelos a otro dispositivo móvil. Asegúrese de que ambos auriculares estén cargados No se oye sonido en un y emparejados con el dispositivo Bluetooth y auricular. conectados con él. Compruebe también que los auriculares estén bien colocados en los oídos. • AIRY SPORTS TWS...
- Página 25 Sujete las puntas a los auriculares con firmeza. oídos se caen Emparejamiento TWS (para el caso de pérdida Retire los auriculares; pulse 3 veces el botón y adquisición de un solo multiuso de cada uno de ellos uno después del otro. auricular) • AIRY SPORTS TWS...
-
Página 26: Datos Técnicos
THD + razón N: absoluto) Auriculares (x2): ion litio, 3,7 V, 55 mAh Batería: Estuche de carga (x1): ion litio, 3,7 V, 500 mAh Puede consultar más datos técnicos en nuestro sitio web. Nos reservamos el derecho a introducir cambios. • AIRY SPORTS TWS... -
Página 27: Declaración De Conformidad
10. Declaración de conformidad Declaración de conformidad Por la presente Lautsprecher Teufel GmbH declara que este producto cumple con los requisitos de las directivas 2014/30/UE, 2014/35/ UE y 2014/53/UE en la medida en que se instale y se utilice según lo descrito en las instrucciones del fabricante. - Página 28 10787 Berlín (Alemania) Teléfono: +44 3308080489 Fax: +4930 300930930 Soporte en línea: www.teufelaudio.com/service Formulario de contacto: www.teufelaudio.com/contact No se asume ninguna responsabilidad en relación con la exactitud de esta información. Cambios técnicos, errores tipográficos y otros errores reservados. Teufel AIRY SPORTS TWS_UM_V3.0...