1180 II 2G UNITED KINGDOM mento puede fotocopiarse, reproducirse, traducirse a otro idioma sin el previo consentimiento por escrito de. Crowcon Detection Instruments Ltd. El equipo puede utilizarse en zonas 1 y 2 con Número de publicación: M07658 gases inflamables del grupo IIA, IIB, y IIC, clases de Cuarta edición: Diciembre 2007...
Tetra 3 Detector multigas personal Índice Desembalaje ..........1 Guía de inicio rápido ........2 Introducción ..........6 Funcionamiento ........8 Baterías............12 Indicaciones de alarma ......13 Accesorios de montaje ......14 Toma de muestras de flujo ......15 Mantenimiento y calibración....20 Interfaz de PC y software ......21 Sustitución del módulo-i ......22 Especificaciones ........24 Accesorios y repuestos ......25...
Advertencia: Unidades recargables No utilice otro cargador con esta unidad diferente del suministrado por Crowcon. En caso contrario, se invalidará el certificado de seguridad y se pueden producir daños permanentes en la unidad.
Guía de inicio rápido Tetra 3 Guía de inicio rápido 1. Procedimientos iniciales Verifique su unidad Tetra 3 Vista 4 LED de alarma superior Pantalla LCD del operario Vista lateral Clip del bolsillo Botón de operación Placa frontal Encendido de la unidad El Tetra 3 requiere muy poca preparación.
Tetra 3 Guía de inicio rápido Secuencia de calentamiento Prueba LED alarma del Tetra 3 Prueba de alarma del resonador a) La unidad verificará los LED de alarma, resonador, avisos de vibración y pantalla del operario. Se puede desactivar el sonido del resonador presionando el botón.
En caso de producirse una alarma Tetra 3 Modo de ejecución La unidad ya está lista para el uso. A Iconos de pantalla continuación se muestra una pantalla con la unidad en modo de ejecución de monitorización Calentamiento de gas normal. Icono parpadea, Tetra3 se ejecuta %LEL CO...
Tetra 3 Apagado Presione el botón del operario cuando el nivel de gas regrese al nivel normal. Esta acción reajustará la unidad Tetra 3 al modo de ejecución normal. Si los niveles de gas siguen en alarma, el botón no tendrá efecto. La alarma del Tetra 3 está...
3 es un instrumento de toma de muestras por difusión, e incluye una opción para utilizar un aspirador accionado manualmente. La configuración y el registro de datos/eventos se realizan con el software Portables PC Crowcon. El enlace de comu- nicaciones de PC se realiza a través del cargador.
Página 11
Tetra 3 Introducción el tiempo y los costes de mantenimiento, y el sistema modular inteligente elimina la necesidad de calibrar cada sensor. Es posible adquirir módulos-I adicionales en su proveedor, ya precalibrados. Mecánica fiable resistente a golpes y carcasa robusta La carcasa del Tetra 3 se ha fabricado a partir de material elástico que proporciona resistencia y flexibilidad para resistir las más duras condiciones de trabajo.
Funcionamiento Tetra 3 II. Funcionamiento 2.1 Secuencia de encendido 1. Veiller à ce que l'appareil soit dans une atmosphère propre. Encienda la unidad Presione y mantenga presionado el botón del operario hasta que parpadeen los dos LED rojos. El instrumento inicia la comprobación de todos los segmentos LCD en la pantalla del operario, los LED de alarma rojo y azul, el resonador y la alarma vibratoria interna durante unos 5 segundos.
Tetra 3 Modo de ejecución 2.2 Modo de ejecución Iconos de pantalla La unidad Tetra 3 puede mostrar simultáneamente hasta 4 lecturas de gas en la pantalla del operario. A continuación Calentamiento se muestra una pantalla típica de cuatro gases. Icono parpadea, Tetra3 se ejecuta %LEL CO...
Opciones de pantalla Tetra 3 2.4 Opciones de pantalla El Tetra 3 ofrece dos pantallas seleccionables adicionales: Pantalla de máximo Cuando se selecciona el modo Peak (máximo), la unidad muestra el mayor más alto de gases inflamables o tóxicos, y el valor más bajo de oxígeno desde el encendido de la unidad o desde el último borrado del máximo.
Tetra 3 Registro de eventos La pantalla del operario del Tetra 3 mostrará el icono de máximo o TWA y se registrarán las lecturas de gas. Zero El Tetra 3 puede ejecutar un ajuste automático a cero (auto zero) cuando selecciona la función Zero del menú.
El Tetra 3 utiliza una batería recargable de ion-litio que debe cargarse únicamente con un cargador de batería Crowcon. Una carga de 5 horas de una batería agota- da ofrecerá un mínimo de 12 horas de funcionamiento. Una batería totalmente car- gada ofrecerá...
TWA para exposición en tiempo prolongado, basada en un promedio con ponderación de tiempo de 8 horas. Las configuraciones de alarma se ajustan a través del software Crowcon Portables PC. Es posible realizar los siguientes ajustes: Límites de alarma para cada sensor: Las alarmas de Nivel 1 y Nivel 2 se pueden ajustar para cada sensor de gas individual.
Si se levanta la pequeña palanca se podrá fijar la unidad al cinturón con mayor facilidad. Placa de arnés universal Crowcon suministra una placa de arnés universal que puede utilizarse con un arnés de pecho o con una correa. Cómo llevar su unidad Tetra 3 Arnés de pecho...
Tetra 3 Toma de muestras de flujo VI. Toma de muestras de flujo Colocación de la placa del adaptador de flujo Para realizar una toma de muestras manual con el Tetra 3, debe fijarse una placa del adaptador de flujo en la parte delantera del instrumento. Adaptador de flujo Entrada Salida gas...
Página 20
Toma de muestras de flujo Tetra 3 Instrumentos de difusión Cuando utilice el kit del aspirador manual, utilice un método sistemático mientras utiliza el aspirador manual. Crowcon recomienda bombear 0,5 - 1 litros/min. Se recomiendan al menos 10 bombeos por muestra.
Tetra 3 Tetra 3 Pruebas de gas Kit complementario de pruebas de gas del Tetra 3 El kit de accesorios de comprobación de gas está diseñado para realizar pruebas de gas en el detector multigas Tetra 3 mediante una mezcla de cuatro gases de larga duración, alta estabilidad y fórmula especial.
Calibración de campo Tetra 3 gas y se mostrará ‘GAS TEST’ en la pantalla. También se mostrará una barra de cuenta atrás en la parte inferior de la pantalla. 4. Accione el regulador de activación y aplique gas en el Tetra 3 mientras la barra de progreso realiza el recuento descendente.
Tetra 3 Solución de problemas de prueba de gas/calibración 6.4 Cal/Prueba Puede producirse si, después de haber seleccionado y confirmado la calibración, uno o varios (pero no todos) los sensores no se han activado para su calibración. En este caso, se calibrarán los canales activados para calibración, y los canales no activados realizarán sólo la prueba de gas (bump).
Véase la sección VIII. El Tetra 3 también incluye la función de ajuste a cero en el menú. Véase la sección II, punto 2.4. Crowcon recomienda realizar al menos una prueba de gas al mes para confirmar el funcionamiento del sensor. Debe aplicarse un gas de prueba de composición cono- cida para comprobar la respuesta del sensor y la función de la alarma.
3. Abra el software Portables PC. Con el asistente o el formulario del ingeniero, seleccione Tetra 3 y transfiera la configuración. Para más información sobre el uso del software Crowcon Portables PC, consulte el archivo de ayuda instalado.
Sustitución del módulo-i Tetra 3 IX. Sustitución del módulo-i Asegúrese de encontrarse en un área segura. Apague la unidad 2. Retire los accesorios que haya instalados, tales como el adaptador de flujo. 3. Retire la cubierta desenroscando los cuatro tornillos M3, según se muestra en el dibujo, punto ...
Tetra 3 Sustitución del módulo-i Instalación o sustitución del módulo-i Si sustituye un módulo-I con otro del mismo tipo, debe mantenerse la configuración específica del instrumento. Si se sustituye con un módulo-i diferente, se cargará su configuración predeterminada. 1. Saque el módulo-i de su embalaje. Si instala un nuevo módulo-i en una ranura sin utilizar, en primer lugar deberá...
Especificaciones Tetra 3 X. Especificaciones Dimensiones 71 x 114 x 48 mm (2,8 x 4,5 x 1,9 pulg.) Peso 295 g, incluida pinza de bolsillo y 3 sensores. Carcasa, nivel de protección Protección contra el ingreso IP65 IP67 Temperatura de funcionamiento -20°C a +55°C (-4°F a +131°F) Humedad 0-99% humedad relativa sin condensación para...
, botella de 34 litros metano 50%LEL, 100ppm monóxido de carbono, 1 5ppm sulfuro de hidrógeno, 18% nitrógeno balance de oxígeno. Para el gas de calibracion, póngase en contacto con Crowcon, ya que los gases necesarios dependen de su combinación de sensores. Cargadores de una dirección C011018 Cargador de una dirección 12 V CC...
Página 30
S011953M 0-50ppm H2S/0-500ppm CO módulo-i doble. *Existen sensores inflamables alternativos para diferentes aplicaciones. Póngase en contacto con Crowcon con el número de serie del instrumento para verificar el tipo de sensor correcto. Accesorios de toma de muestras: S011952 Placa del aspirador...
Tetra 3 Guía de solución de problemas XII. Guía de solución de problemas Síntoma/ Causa Acción mensaje de error El instrumento no se enciende Batería agotada. Recargue o sustituya la batería. No se emite pitido de Función desactivada. Reconfigure con el confianza software de PC.
El sensor que utiliza el Tetra 3 tiene limitaciones comunes a todos los sensores de gas; los usuarios deben tener presente los puntos indicados a continuación. Crowcon puede ofrecer información sobre situaciones específicas y recomendar sensores alternativos si el instrumento se va a utilizar en condiciones extremas.
Página 36
Oficiona del Reino Unido Oficina de EE.UU Crowcon Detection Instruments Ltd Crowcon Detection Instruments Ltd 2 Blacklands Way, 21 Kenton Lands Road, Abingdon Business Park Erlanger, Abingdon Kentucky 41018-1845 Oxfordshire OX14 1DY EE.UU Reino Unido TEl. :+1 800 527 6926 or...