AB325 Bilge Wireless
Alarm SEYMO
Información importante: ADVERTENCIA DE SEGURIDAD - LEA ATENTAMENTE
El control REMOTE SEYMO es un dispositivo electrónico.
Todos los dispositivos electrónicos pueden funcionar incorrectamente o no funcionar como
se esperaba, por causa de avería.
Si surge algún problema durante el uso, desconecte el REMOTE SEYMO de su conexión al puerto SEATALK y
determine si existe problema de funcionamiento.
No use el control remoto si hay algún problema evidente o si sospecha que el control remoto no funciona
correctamente.
Realice todas las pruebas del control remoto mientras el barco está
en el atraque, para evitar cambios de curso no planificados o incontrolados.
1º La batería del mando remoto podría descargarse y operar inadecuadamente en cualquier momento .
2º Objetos que están siendo almacenados en diferentes lugares del barco, podrían afectar al rango de
operación del control remoto y verse afectado de manera diferente de un momento a otro.
3º Por lo tanto, no utilice el REMOTE SEYMO en situaciones donde haya espacio insuficiente para alterar el
rumbo con riesgo de colisión o cerca de tierra, como en un canal estrecho o por proximidad a otros buques .
3º Descargo de responsabilidad
Utilice el REMOTE SEYMO bajo su propia responsabilidad y riesgo. SEYMO no será responsable por cualquier
pérdida, o daño consecuente, lesión, etc. . o de cualquier otra causa relacionada con el uso del control
REMOTE SEYMO
La responsabilidad de REMOTE SEYMO bajo cualquier circunstancia
no será superior al precio de compra del REMOTE SEYMO.
Important information: SAFETY WARNING - READ CAREFULLY
The REMOTE SEYMO control is an electronic device.
All electronic devices may malfunction or not work as
it was expected, because of breakdown.
If a problem arises during use, disconnect the REMOTE SEYMO from its connection to the SEATALK port and
determine if there is a malfunction.
Do not use the remote control if there is any obvious problem or if you suspect that the remote control is
not working properly.
Perform all tests of the remote control while the boat is at berthing, to avoid unplanned or uncontrolled
course changes.
1º The battery of the remote control could be discharged and operate improperly at any time.
2nd Objects that are being stored in different places on the ship, could affect the range of operation of the
remote control and be affected differently from one moment to another.
3º Therefore, do not use the REMOTE SEYMO in situations where there is insufficient space to alter the
course with the risk of collision or near land, such as in a narrow channel or by proximity to other vessels.
3rd Disclaimer
Use the REMOTE SEYMO at your own risk. SEYMO will not be responsible for any loss, or consequential
damage, injury, etc. . or of any other cause related to the use of REMOTE SEYMO control
The responsibility of REMOTE SEYMO under any circumstance it will not be higher than the purchase price
of REMOTE SEYMO.
