Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
12
Habilitar/Deshabilitar códigos de usuario
Nota: Cuando todos los códigos de usuario están desactivados, todas las funciones
electrónicas también se desactivarán. La puerta debe bloquearse o desbloquearse
manualmente utilizando la llave. Repetir los pasos de programación para habilitar los
códigos de usuario.
1.Retire la cubierta interior.
2.
Presione el número
Oprima el botón de
programación.
4.
Presione
.
14
Retrasar el tiempo de bloqueo automático
1.Retire la cubierta interior.
2.
Presione el número
Oprima el botón de
programación.
4.
5.Elija y presione el botón para
Presione
.
retrasar.
30 segundos
1 minuto
3 minutos
16
Restablecimiento de fábrica
Nota:
El cerrojo debe estar en una posición desbloqueada para restablecer la configuración de fábrica.
1.Retire la cubierta interior.
2. La cerradura tendrá un pitido
MANTENGA OPRIMIDO
largo.
el botón de programación
por 15 segundos.
Un restablecimiento de fábrica eliminará todos los códigos de usuario y cambiará toda la programación a
la configuración de fábrica. Con este modo, la cerradura solo se puede bloquear o desbloquear
manualmente con la llave.
Powerbolt de un vistazo
Exterior
Botones de
Botón de
números
Bloqueo
Cilindro
de llave
Interior
Soporte
de Baterías
Botón de
Programación
Cubierta
Mariposa
Interior
3.
.
Presione el número
.
3.
Presione el número
6.
Presione
.
5 minutos
10 minutos
3. Oprima el botón de
programación una vez más.
Alertas del sistema
Acción
Luces
Sonidos
Desbloqueo exitoso
2 pitidos
Parpadea VERDE x2
Bloqueo exitoso
Parpadeos AMBER x2
2 pitidos
Batería baja
Parpadea ROJO x10
10 pitidos
Código de usuario
3 pitidos
Parpadea ROJO x 3
incorrecto
Superar los 3 intentos
incorrectos de código
15 pitidos
Parpadea ROJO x15
de usuario
Flash ROJO/BLANCO
Perno atascado
5 pitidos
alternativo x5
Restablecimiento de
1 pitido
Parpadea VERDE x1
fábrica exitoso
Restablecimiento de
Parpadea ROJO x3
3 pitidos
fábrica fallido
Programación
1 pitido
Parpadea VERDE x1
Exitosa
Programación
3 pitidos
Parpadea ROJO x3
Fallida
13
Activar/Desactivar el bloqueo automático
1.Retire la cubierta interior.
Oprima el botón de
programación.
.
4.
Presione
.
Repita los pasos de programación para desactivar el bloqueo automático.
15
Orientación de la puerta
1.Retire la cubierta interior.
Oprima el botón de
programación.
.
El pestillo se extenderá y se retraerá para aprender la orientación de la puerta.
Nota:
Realice este proceso para que la cerradura aprenda la dirección de bloqueo y desbloqueo de la
puerta. Esta función se utiliza para que la cerradura aprenda la orientación de su puerta (izquierda o
derecha). Si el pestillo continua atascado después de realizar este paso, asegúrese de no exista alguna
obstrucción en el pestillo o atasco en la puerta que impida que el pestillo se extienda correctamente.
17
Agregar / cambiar código de programación
1.Retire la cubierta interior.
Oprima el botón de
programación.
4.Introduzca el código de programación.
Activar/desactivar código de programación:
Opcional: Un código de programación le permite realizar cambios de programación sin
necesidad de acceder al botón de programación. Esto es ideal para que los propietarios
programen la cerradura sin acceso al botón de programación interior.
Nota: Una vez que el código de programación está habilitado, el botón de programación
está desactivado y solo se puede usar para restablecer la configuración de fabrica.
Se puede guardar un código de programación de entre 4 y 8 dígitos, no puede ser el mismo que
otro código de usuario y no se puede utilizar como código de usuario para desbloquear el cerrojo.
Para programar el cerrojo con código de programación:
Código de
Programación
Para deshabilitar el código de programación:
Código de
Programación
Consideraciones importantes
1. Lea todas las instrucciones en su totalidad.
Solución de problemas
2. Familiarícese con todas las declaraciones de advertencia
3. Recuerde a todos los miembros de la familia las
4. Siempre tenga acceso a la llave estándar de su
Instale baterías nuevas
Compruebe el código y vuelva a
intentarlo
Espere 1 minuto, compruebe el
código y vuelva a intentarlo
Despeje el atasco e
inténtalo de nuevo
Cumplimiento Normativo
Este producto cumple con las
normas establecidas por los
Vuelva a intentar los pasos de
siguientes organismos reguladores:
restablecimiento de fábrica. Asegúrese
Comisión Federal de
de presionar el botón de programación
•
Comunicaciones (FCC)
una vez más dentro de los 10 segundos
posteriores al pitido largo.
• Industria de Canada
FCC
El funcionamiento inalámbrico de
este dispositivo es seguro y cumple
con la exposición a RF requisitos.
Este dispositivo cumple con la 15ª
Revisar los pasos de programación
parte del reglamento de la FCC. Su
funcionamiento está sujeto a las
siguientes dos condiciones: ( 1 )
este dispositivo no deberá causar
ninguna interferencia dañina, y ( 2 )
este dispositivo deberá aceptar
cualquier interferencia recibida,
incluyendo aquélla que podría
causar un funcionamiento no
deseado.
Se realizaron pruebas a este equipo
cuyos resultados revelaron que cumple
con los límites establecidos para
8 / 8
2.
Presione el número
.
3.
Presione el número
Presione el número
.
2.
3.
Presione
2.
Presione el número
.
3.
5.
Presione
.
Siga los pasos de programación SIN
PRESIONAR EL BOTÓN DE PROGRAMACIÓN
Código de
Programación
5. Si utiliza las funciones de bloqueo automático, asegúrese
de tener la llave estándar con usted para evitar quedar por
y precaución.
fuera.
6. Familiarícese con las alertas del sistema.
precauciones de seguridad.
7.
Reemplace las baterías con poca energía inmediatamente.
8. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las leyes
cerradura.
locales y normativa.
ADVERTENCIA:
Este fabricante informa que ninguna cerradura puede proporcionar completa seguridad por sí misma. Este cerrojo puede ser
abierto por fuerza o medios técnicos, o evadidos por la entrada en otro lugar de la propiedad. Ninguna cerradura puede sustituir
la precaución, la conciencia de su entorno y el sentido. Las cerraduras y otros herrajes están disponible en múltiples grados de
rendimiento para adaptarse a la aplicación correspondiente. Con el fin de mejorar la seguridad y reducir el riesgo, usted debe
consultar a un cerrajero calificado u otro profesional de seguridad.
PRECAUCIÓN:
Evitar la entrada no autorizada. Cualquier persona con acceso al panel interior puede cambiar los códigos de usuario, por lo
tanto debe restringir el acceso al panel interior y comprobar rutinariamente los códigos de usuario para asegurarse de que
no han sido alterados sin su conocimiento. El uso de un código de programación puede ayudar a proteger la configuración
de su sistema.
un dispositivo digital de la Clase B,
conforme a la 15ª parte del
reglamento de la FCC. Estos límites
han sido impuestos para proporcionar
protección razonable contra
interferencias dañinas en una
instalación residencial. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y utiliza según lo que indican
las instrucciones, podría causar
interferencia dañina en
radiocomunicaciones. Sin embargo, no
hay garantía de que la interferencia no
ocurrirá en determinadas instalaciones.
Si este equipo efectivamente causa
interferencia en la recepción de radio o
televisión, la cual puede determinarse
encendiendo y apagando el equipo,
sugerimos al usuario que intente
corregir dicha interferencia tomando
una o más de las siguientes medidas:
• Volver a orientar o ubicar la antena
receptora.
• Incrementar la distancia entre el
equipo y el recibidor.
Copyright © 2024 ASSA ABLOY Americas Residential Inc. All rights reserved
.
.
Presione
.
• Conectar el equipo a una toma de
corriente en un circuito distinto del
circuito en el cual esté conectado el
recibidor.
• Consultar con el distribuidor o un
técnico de radio y TV con experiencia
para obtener su ayuda.
¡IMPORTANTE! TodocCambio o
modificación no aprobado expresamente
por el fabricante podría desautorizar al
usuario para operar el equipo.
Industria de Canada
Este dispositivo cumple con las normas
de la Industria de Canada licencia-exenta
RSS. Su funcionamiento está sujeto a las
siguientes dos condiciones: ( 1 ) este
dispositivo no deberá causar ninguna
interferencia dañina, y ( 2 ) este
dispositivo deberá aceptar cualquier i
nterferencia, incluyendo aquélla que
podría causar el funcionamiento no
deseado del dispositivo.
