Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3
3
Instalar el montaje exterior
Instalar el montaje exterior
A
A
¿Cuál es el diámetro del orificio en la puerta?
¿Cuál es el diámetro del orificio en la puerta?
es 2-1/8 in
es 2-1/8 in
Diámetro
Diámetro
(54 mm)
(54 mm)
2-1/8 in
2-1/8 in
54 mm
54 mm
Se requiere un anillo adaptador
Se requiere un anillo adaptador
para instalación.
para instalación.
B
B
Ubique los tornillos para el paso 3C y manténgalos a su alcance.
Ubique los tornillos para el paso 3C y manténgalos a su alcance.
52367
52367
(2x)
(2x)
(Bolsa para cerrojo)
(Bolsa para cerrojo)
4
4
Instalar el montaje interior
Instalar el montaje interior
A
A
Retire la cubierta interior del montaje.
Retire la cubierta interior del montaje.
a
a
Verifique que el pestillo está en la
Verifique que el pestillo está en la
posición extendida/ bloqueada para
posición extendida/ bloqueada para
instalar el
instalar el
montaje
montaje
interior.
interior.
c
c
Retire la cubierta interior del montaje.
Retire la cubierta interior del montaje.
5
5
Instale las baterías en el montaje interior
Instale las baterías en el montaje interior
A
A
Instale 4 pilas AA en el montaje interior.
Instale 4 pilas AA en el montaje interior.
Asegúrese de que su puerta esté abierta mientras
Asegúrese de que su puerta esté abierta mientras
instala las baterías. Asegúrese de que la cubierta
instala las baterías. Asegúrese de que la cubierta
interior esté retirada para instalar las baterías.
interior esté retirada para instalar las baterías.
Nota: Las baterías no están incluidas
Nota: Las baterías no están incluidas
Asegurar la polaridad correcta.
Asegurar la polaridad correcta.
Para obtener los mejores resultados,
Para obtener los mejores resultados,
use solo pilas alcalinas nuevas y no
use solo pilas alcalinas nuevas y no
recargables.
recargables.
C
C
es 1-1/2 in
es 1-1/2 in
Diámetro
Diámetro
(38 mm)
(38 mm)
or
or
1-1/2 in
1-1/2 in
38 mm
38 mm
El anillo adaptador no es
El anillo adaptador no es
necesario para la instalación.
necesario para la instalación.
b
b
Asegúrese de que la mariposa esté
Asegúrese de que la mariposa esté
como se muestra en la imagen.
como se muestra en la imagen.
Si no apunta hacia arriba, gire hasta que
Si no apunta hacia arriba, gire hasta que
escuche un clic.
escuche un clic.
d
d
No instale las baterías
No instale las baterías
hasta el paso 5.
hasta el paso 5.
Bolsa para
Bolsa para
Instale el montaje exterior y la placa de montaje.
Instale el montaje exterior y la placa de montaje.
a
a
Gire el eje a una posición horizontal
Gire el eje a una posición horizontal
para que coincida con la orientación
para que coincida con la orientación
del pestillo.
del pestillo.
Asegúrese de que
Asegúrese de que
el pestillo esté
el pestillo esté
RETRAÍDO.
RETRAÍDO.
El cable va
El cable va
debajo del pestillo.
debajo del pestillo.
Parte SUPERIOR de la placa
Parte SUPERIOR de la placa
c
c
de montaje debe ser visible
de montaje debe ser visible
Manténgase paralelo al borde
Manténgase paralelo al borde
de la puerta.
de la puerta.
Apriete los tornillos
Apriete los tornillos
uniformemente. NO
uniformemente. NO
apriete demasiado los
apriete demasiado los
tornillos.
tornillos.
52367
52367
Asegúrese de que el eje
Asegúrese de que el eje
(2x)
(2x)
esté centrado en el
esté centrado en el
orificio de la placa de
orificio de la placa de
(Bolsa para
(Bolsa para
montaje.
montaje.
cerrojo)
cerrojo)
B
B
Fije el montaje interior en la placa de montaje.
Fije el montaje interior en la placa de montaje.
a
a
Conecte el cable. Asegúrese de
Conecte el cable. Asegúrese de
tener una conexión apretada o fija.
tener una conexión apretada o fija.
Inserte el eje en el orificio
Inserte el eje en el orificio
c
c
del montaje.
del montaje.
B
B
Instale la cubierta interior para el montaje interior.
Instale la cubierta interior para el montaje interior.
6 / 8
cerrojo
cerrojo
(2x)
(2x)
53646
53646
b
b
Sujete el montaje
Sujete el montaje
exterior durante la
exterior durante la
instalación de la placa
instalación de la placa
de montaje.
de montaje.
Dirija el cable a través del
Dirija el cable a través del
orificio central, luego empuje
orificio central, luego empuje
el cable hacia el orificio inferior.
el cable hacia el orificio inferior.
d
d
IInserte la llave y pruebe el
IInserte la llave y pruebe el
funcionamiento del pestillo.
funcionamiento del pestillo.
Ajuste los tornillos si el pestillo
Ajuste los tornillos si el pestillo
no se extiende o no se retrae
no se extiende o no se retrae
suavemente.
suavemente.
Retire la llave cuando haya
Retire la llave cuando haya
terminado y asegúrese de que
terminado y asegúrese de que
el pestillo esté COMPLETAMENTE
el pestillo esté COMPLETAMENTE
EXTENDIDO.
EXTENDIDO.
Bolsa para
Bolsa para
cerrojo
cerrojo
b
b
Guarde el cable alrededor de la
Guarde el cable alrededor de la
muesca lateral y parte inferior que
muesca lateral y parte inferior que
se encuentra en el montaje.
se encuentra en el montaje.
Asegúrese de que está utilizando
Asegúrese de que está utilizando
d
d
los tornillos adecuados. El uso de
los tornillos adecuados. El uso de
tornillos incorrectos podrían dañar
tornillos incorrectos podrían dañar
el producto.
el producto.
52502
52502
(2X)
(2X)
tamaño real
tamaño real
(2x)
(2x)
52502
52502
tamaño real
tamaño real
