To adjust the tilt of your TV:
the desired tilt angle. Then move the tilt lever to the locked position (down).
Pour régler l'inclinaison verticale du téléviseur :
déverrouillée (vers le haut) et déplacer le téléviseur jusqu'à l'angle d'inclinaison souhaité. Placer
ensuite le levier d'inclinaison en position verrouillée (vers le bas).
Para ajustar el movimiento vertical de la TV:
la posición de desbloqueo (arriba) y mueva la TV al ángulo de movimiento vertical deseado. A
continuación, mueva la palanca de movimiento vertical hacia la posición de bloqueo (abajo).
Move the tilt lever to the unlocked position (up) and move your TV to
Mueva la palanca de movimiento vertical hacia
Placer le levier d'inclinaison en position
Note: For heavier TVs, you might also need to
tighten the bolt on the opposite side of the tilt
lever to hold the TV in position.
Remarque : pour les téléviseurs plus lourds, il
peut être nécessaire de serrer le boulon situé
sur le côté opposé du levier d'inclinaison pour
maintenir le téléviseur en position.
Nota: En el caso de TV más pesadas, es posible
que también deba apretar el perno ubicado en
el lado opuesto de la palanca de movimiento
vertical para sujetar la TV en su posición.
17
