Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4r Limpie losterminales y losextremos d el
cabledelabateria conuncepillo dealam-
brehasta quequeden brillantes..
5. Cubra losterminales c ongrasa o parafina.
6.. Reinstale l a bateria (Vea "Reemplazar la
Bateria" e nlasecci6n deServicio y ajustes
deestemanual)..
ENFRtAMIENTO
DELTRANSEJE
Mantenga e l transeje s in
acumutaci6n de mugre
o paja que puede restringir el enfriamiento..
CORREAS V
Revise las correas V para verificar si existe
deterioro y desgaste despu6s de I00 horas de
operaci6n y c,'_mbielas si es necesarioo Las cor-
reas no son ajustables,. Cambie las correas si
empiezan a deslizarse debido al desgaste..
MOTOR
LUBRtOAOi6N
Use solamente aceite de detergente de afta
calidad clasificado con la clasificaci6n SG-SL
de servicio API. Seleccione la cafidad de visco-
sidad del aceite SAE segtin su temperatura de
operaci6n esperada.
CALIDADES
DE VISCOStDAD
DE SAE
i
F
-2[}
/3
t_0
,!2
4_
50
0_
l(}n
C
.30
....
:_
.....
:!0 .............. 0 ....
t,l_ ......
70
30_
43,,
AAt,_g DE T_I,'_PERATURA
ANT|CIFAOA
AI,ITE-_
DEL PRO×i=O
CAM_ILb
DE ACE_TE
AVISO: A pesar de que los aceites de mul-
tiviscosidad (5W30, 10W30, etco) mejoran
el arranque en clima frio, estos aceites de
multiviscosidad van a aumentar el consumo de
aceite cuando se usan en temperaturas sobre
32 ° F (0° C)o Revise el nivel del aceite del mo-
tor m_s a menudo, para evitar un posible da6o
en el motor, debido a que no tiene suficiente
aceite.
Carnbie el aceite despu6s de 50 horas de oper-
aci6n o por Io menos una vez al a6o si e! tractor
se utiliza menos 50 horas el affo,
Revise el nivel del aceite del c&rter antes de
arrancar el motor y despu6s de cada ocho (8)
horas de uso continuado_ Apriete ]a tapa det
rellenoivarilla indicadora de nivel del aceite en
forma segura cada vez que revise el nivel del
aceite.
PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR
Determine la gama de 1atemperatura esperada
antes de cambiar el aceiteo Todo el aceite debe
cumplir con la clasificaci6n de servicio API
SG-SL.
• AsegSrese que et tractor est6 en una superfi-
cie niveladao
• El aceite se drenar_, m&s f#,cilmente cuando
est6 caliente..
• Recoja el aceite en un envase adecuado.
I.
Remueva la tapaJvarilla indicadora de nivel
para relleno del aceite. Tenga cuidado de
no permitir que la mugre entre en el motor
cuando cambie el aceite,
2_
3.
48
2_ Quite el casquilfo amarillo de la parte
inferior de ]a v#,lvula de desagQe e instale el
tubo de desagQe sobre la guarnici6n.
V&lvulade desaguedel aceile
Posici6n
bloquead
amarillo
Tubo de
\_
a5 _'.'V "_° Vdesag0e
/
3.
Abra la v_dvula de desague empujando
hacia dentro y dando vuelta a la izquierda.
4.
Para abrirse, tire hacia fuera la v&lvula de
desagLieo
5.
Despu6s de que el aceite haya drenado
totalmente, cerrar y bloquee la v&lvula de
desagLie empujando hacia dentro y dando
vuelta en sentido de las agujas de un relo}
hasta
que Ia clavija est6 en la posici6n bloqueada
segun Io mostrado.
6o Remueva el tubo de desague y substituya
el casquillo sobre la guarnici6n inferior de la
vQlvula de
desagL_e.
7,
Vuelva a Ilenar el motor con aceite a trav6s
dei tubo de la varilta indicadora de nivel
para relleno del aceite Vacielo lentamente,
No 1ollene demasiado. Para la capacidad
aproximada vea las "Especificaciones del
Producto" secci6n de este manual°
8.
Use un medidor en la tapa!variUa indicadora
del nivel para relleno de! aceite para revisar
el nive!_ Para la lectura exacta, inserte
la varilla indicadora de nivel en el tubo y
emp_jela
hacia abajo firmemente en su
sitio antes de quitarla. Mantenga el aceite
hasta, pero no encima, de la marca de
lleno "FULl" de la varilla indicadora de nivel.
Empuje la varilla hacia abajo firmemente en
el tube cuando termfne,
FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR
Cambie el filtro de aceite del motor cada tem-
porada ovez por medio que cambie el aceite, si
el tractor se usa m&s de 100 horas en un afro.
FILTRO DE AIRE
Su equipo no funcionar,_ correctamente si el
filtro de aire est& sucio. Cada 25 horas de func-
ionamiento o en cada temporada, reemplace el
pre limpiador; y el cartucho donde viene el pa-
pel [service paper cartridge] reempl&celo cada
100 horas de operaci6n o en cada temporada,
segQn el momento en el que primero ello sea
necesario°
Lo que ocurre con mayor probabilidad es que el
limpiador del servicio de aire est6 sucio,
1,
Hale hacia arriba la manivela de la cubierta
del filtro de aire y h_.gala girar en el sentido
en el que gira el equipo_
Quite la cubiertao
Con mucho cuidado, quite et cartucho del
fittro de aire y el pre limpiador de la base,
