Enlaces rápidos
Guía de ayuda
Sistema Home Theatre
BRAVIA Theatre Quad
Modelo: YY2080C
Instale la aplicación en su smartphone y siga las instrucciones de la aplicación para
configurar el sistema de altavoces
Para utilizar el sistema de altavoces con todas las funciones disponibles y prestaciones mejoradas, actualice el software
del sistema de altavoces y la aplicación "Sony | BRAVIA Connect" a las versiones más recientes.
HT-A9M2
Cómo utilizarlo/Piezas y controles
Acerca de la aplicación necesaria para utilizar el sistema de altavoces
Dispositivos que se conectan al sistema de altavoces
Piezas y controles
Caja de control
1
Manuales relacionados para Sony BRAVIA Theatre Quad YY2080C
Resumen de contenidos para Sony BRAVIA Theatre Quad YY2080C
- Página 1 Para utilizar el sistema de altavoces con todas las funciones disponibles y prestaciones mejoradas, actualice el software del sistema de altavoces y la aplicación “Sony | BRAVIA Connect” a las versiones más recientes. HT-A9M2 Cómo utilizarlo/Piezas y controles Acerca de la aplicación necesaria para utilizar el sistema de altavoces...
- Página 2 Si su televisor tiene la toma S-CENTER SPEAKER IN Conexión de un dispositivo AV Conexión a una toma de CA Realización de la configuración inicial con la aplicación “Sony | BRAVIA Connect” Si los altavoces no están conectados correctamente Escuchar música/sonido...
- Página 3 Solución de problemas Solución de problemas Restauración del sistema de altavoces Información adicional Especificaciones Formatos de audio compatibles Formatos de vídeo HDMI compatibles Marcas comerciales Licencias Notas sobre el uso Página web de atención al cliente 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 4 BRAVIA Theatre Quad Acerca de la aplicación necesaria para utilizar el sistema de altavoces Utilice un smartphone con la aplicación “Sony | BRAVIA Connect” instalada para manejar y configurar los ajustes del sistema de altavoces. Instale la aplicación “Sony | BRAVIA Connect” en su smartphone.
- Página 5 Guía de ayuda Sistema Home Theatre BRAVIA Theatre Quad Dispositivos que se conectan al sistema de altavoces El sistema de altavoces es compatible con formatos de audio basados en objetos como Dolby Atmos y DTS:X. Enrutador de LAN inalámbrico Internet Televisor El sistema de altavoces puede utilizarse para reproducir el sonido del televisor conectando la caja de control y el televisor mediante un cable HDMI.
- Página 6 Para conocer los altavoces potenciadores de graves opcionales compatibles, consulte el sitio web de Sony. Dispositivo móvil El sistema de altavoces puede utilizarse para reproducir el sonido del dispositivo móvil conectando el sistema de altavoces y el dispositivo móvil mediante la función BLUETOOTH.
- Página 7 Guía de ayuda Sistema Home Theatre BRAVIA Theatre Quad Caja de control Parte frontal LED de estado Indica el estado del sistema de altavoces. Parpadeo en azul: registro del sistema de altavoces. Parpadea lentamente en blanco: la configuración inicial no se ha completado o el sistema de altavoces no está conectado a una red.
- Página 8 Terminal DC IN Tema relacionado Conexión a un televisor Si su televisor tiene la toma S-CENTER SPEAKER IN Conexión de un dispositivo AV Conexión a una toma de CA Restauración del sistema de altavoces TP1001054751 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 9 Entrada de CA Soporte de cable LINK Cuando el altavoz está encendido: Pulsar: pulse este botón cuando la caja de control y los altavoces no se conecten correctamente con la aplicación “Sony | BRAVIA Connect”. Siga las instrucciones de la aplicación.
- Página 10 Sony no se hace responsable de los accidentes o daños causados por una instalación incorrecta, falta de solidez en la instalación, uso indebido o desastre natural.
- Página 11 Guía de ayuda Sistema Home Theatre BRAVIA Theatre Quad Mando a distancia incluido INPUT (Entrada) Permite seleccionar la entrada para la reproducción en el sistema de altavoces. La entrada cambia cada vez que pulsa este botón. (Encendido) Alterna entre el encendido y el modo de espera del sistema de altavoces. SOUND FIELD (Campo de sonido) Activa/desactiva el efecto de sonido envolvente en el sistema de altavoces.
- Página 12 Retire cualquier obstrucción entre el mando a distancia y la caja de control. Sustituya las dos pilas del mando a distancia por pilas nuevas si son antiguas. Compruebe que pulsa el botón correcto del mando a distancia. Tema relacionado Ajuste de la calidad del sonido TP1001054750 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 13 Sistema Home Theatre BRAVIA Theatre Quad Pantalla del mando a distancia en la aplicación Las siguientes funciones se pueden controlar en la pantalla del mando a distancia de la aplicación “Sony | BRAVIA Connect”. Información de reproducción/área de conmutación de entrada La entrada seleccionada en ese momento, etc.
- Página 14 Si la respuesta del control es deficiente, compruebe la conexión Wi-Fi entre el smartphone y el sistema de altavoces. Tema relacionado Ajuste de la calidad del sonido TP1001054749 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 15 Guía de ayuda Sistema Home Theatre BRAVIA Theatre Quad Instalación de la caja de control y los altavoces Seleccione un método de instalación para la caja de control y los altavoces. Pueden instalarse en un soporte de TV, estanterías, etc. o montarse en la pared. Ejemplo de altavoces instalados en un soporte de TV y estanterías: Ejemplo de altavoces montados en la pared: Nota...
- Página 16 Uso con un altavoz potenciador de graves opcional Si aún no ha empezado a configurar el sistema de altavoces, utilice la aplicación “Sony | BRAVIA Connect” para iniciar la configuración. Durante el proceso de configuración, la aplicación le guiará para conectar un altavoz potenciador de graves opcional.
- Página 17 Si se producen saltos en el sonido del altavoz potenciador de graves, puede mejorarse cambiando la posición de instalación del altavoz potenciador de graves o los ajustes. Nota Es posible que sea necesaria una actualización del software cuando utilice un altavoz potenciador de graves opcional. TP1001495246 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 18 Guía de ayuda Sistema Home Theatre BRAVIA Theatre Quad Instalación de los altavoces en un soporte de TV y estanterías Nota No instale los altavoces en un armario ni directamente bajo el techo. Si lo hace, podría obstruir la salida de sonido de la parte superior del altavoz.
- Página 19 Soporte de mesa Tornillo del soporte de mesa Compruebe las posiciones de instalación previstas de los altavoces e instale los altavoces. Compruebe la etiqueta de la parte inferior del altavoz para asegurarse de que coincide con la posición de instalación del altavoz. : altavoz frontal izquierdo : altavoz frontal derecho : altavoz trasero izquierdo...
- Página 20 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 21 Apriete los tornillos firmemente a una viga de la pared. Cuelgue los soportes de montaje en pared planos contra una pared resistente. Pida a un distribuidor Sony o a un contratista con licencia que instale los altavoces de forma segura teniendo plenamente en cuenta la seguridad.
- Página 22 Tornillo Fije el gancho de pared (incluido) al altavoz. Utilice el tornillo que se retiró en el paso 2. Tornillo Gancho de pared Conecte el cable de alimentación de CA para el altavoz (incluido) al altavoz. Fije el cable de alimentación de CA que está conectado al altavoz en el soporte de cable de la parte inferior del altavoz.
- Página 23 Decida la posición de montaje en pared para el altavoz e instale el soporte de montaje en pared que se ensambló en el paso 5 para esa posición. Instale el soporte de montaje en pared contra la pared. Fije las 4 posiciones indicadas con los 4 tornillos (no incluidos) que se prepararon en el paso 1.
- Página 24 Conecte el cable de alimentación de CA del altavoz conectado a una toma de CA. Nota Guarde la cubierta retirada en el paso 2 para tapar el orificio del tornillo en caso de no montar el altavoz en una pared. Tema relacionado Conexión a una toma de CA TP1001054747 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 25 Guía de ayuda Sistema Home Theatre BRAVIA Theatre Quad Conexión a un televisor Conecte una toma HDMI IN compatible con ARC/eARC en el televisor y la toma HDMI OUT (TV ARC/eARC) en el sistema de altavoces con el cable HDMI (incluido). Cable HDMI (incluido) Televisor Cambie los ajustes del televisor para que el sonido del televisor pueda emitirse por el sistema de altavoces.
- Página 26 Al habilitar la función eARC en el televisor, algunas funciones del televisor pueden verse limitadas. Por ejemplo, es posible que no se emitan los sonidos del sistema ni la respuesta de voz. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de su televisor. TP1001495248 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 27 Guía de ayuda Sistema Home Theatre BRAVIA Theatre Quad Si su televisor tiene la toma S-CENTER SPEAKER IN El televisor puede emitir la parte central del sonido del sistema de altavoces si este se conecta al televisor mediante el siguiente método. Conecte el sistema de altavoces y el televisor con el cable HDMI (incluido).
- Página 28 Aparece al tocar [Ajustes] - [Ajustes de sonido] - [Ajuste de campo de sonido] en la pantalla del mando a distancia de la aplicación. Tema relacionado Conexión a un televisor Ajuste de la calidad del sonido [Ajustes de sonido] TP1001495249 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 29 Guía de ayuda Sistema Home Theatre BRAVIA Theatre Quad Conexión de un dispositivo AV Es posible reproducir vídeo de 8K y audio de alta calidad como Dolby Atmos, Dolby TrueHD, DTS:X, etc. conectando un dispositivo AV (reproductor de Blu-ray Disc, decodificador, receptor de televisión por cable, receptor de televisión por satélite, consola de juegos, etc.) de la siguiente manera.
- Página 30 Para reproducir contenido 360 Reality Audio en un dispositivo AV, conecte el dispositivo AV directamente al sistema de altavoces. Al conectar un dispositivo AV directamente al sistema de altavoces, los formatos de audio de mayor calidad como Dolby Atmos que se reproducen en el dispositivo AV también pueden emitirse desde el sistema de altavoces, incluso si el televisor no es compatible con eARC.
- Página 31 Para conocer los formatos de audio compatibles, consulte “Tema relacionado”. Tema relacionado Conexión a un televisor Reproducir contenido 360 Reality Audio desde el dispositivo AV conectado Formatos de audio compatibles Formatos de vídeo HDMI compatibles TP1001495250 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 32 Guía de ayuda Sistema Home Theatre BRAVIA Theatre Quad Conexión a una toma de CA Conecte el adaptador de CA (incluido) y el cable de alimentación de CA (incluido)(*) al terminal DC IN de la caja de control y, a continuación, conéctelos a una toma de CA. Excepto para los modelos norteamericanos Para los modelos norteamericanos Para otros modelos...
- Página 33 Cable de alimentación de CA para el altavoz (incluido) Cuando el cable de alimentación de CA para el altavoz se conecta a una toma de CA, el altavoz se enciende y el indicador de encendido del altavoz parpadea en verde. TP1001054745 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 34 Realización de la configuración inicial con la aplicación “Sony | BRAVIA Connect” Para configurar el sistema de altavoces, utilice la aplicación “Sony | BRAVIA Connect”. Compruebe que la caja de control y el televisor están conectados y que la caja de control y los altavoces están conectados a una fuente de alimentación.
- Página 35 Compruebe el estado de conexión del altavoz en [Ajustes] - [Ajustes de conexión de altavoz inalámbrico] en la pantalla del mando a distancia de la aplicación. Tema relacionado Realización de la configuración inicial con la aplicación “Sony | BRAVIA Connect” [Configuración fácil] [Ajustes de conexión de altavoz inalámbrico]...
- Página 36 En función de si enciende primero el televisor o el sistema de altavoces, es posible que el sistema de altavoces se silencie y que se visualice [MUTING] en la pantalla del panel frontal de la caja de control. En este caso, encienda el televisor antes de encender el sistema de altavoces. TP1001054743 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 37 [Ajustes] - [Ajustes de HDMI] - [En espera a través] y ajústelo a [Automático] o [Sí] en la pantalla del mando a distancia de la aplicación. Tema relacionado [Ajustes de HDMI] TP1001495252 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 38 Guía de ayuda Sistema Home Theatre BRAVIA Theatre Quad Ajuste de la calidad del sonido Los siguientes ajustes de la calidad del sonido pueden realizarse en la pantalla del mando a distancia de la aplicación o en el mando a distancia incluido. Funcionamiento mediante la pantalla del mando a distancia de la aplicación [Campo de sonido] Emite sonido con el efecto de sonido envolvente.
- Página 39 Aparece cuando toca [Ajustes] - [Ajustes de sonido] - [Optimización campo de sonido] en la pantalla del mando a distancia de la aplicación. Tema relacionado [Ajustes de sonido] TP1001054742 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 40 Guía de ayuda Sistema Home Theatre BRAVIA Theatre Quad Escuchar música emparejando el dispositivo BLUETOOTH que se conecta por primera vez Para utilizar la función BLUETOOTH, debe emparejar primero el sistema de altavoces y el dispositivo BLUETOOTH. El emparejamiento es el proceso de registro previo de los dispositivos entre sí. Encienda el dispositivo BLUETOOTH.
- Página 41 [Bluetooth]. Realice el emparejamiento para un segundo dispositivo BLUETOOTH o más. Tema relacionado Activar o desactivar la función inalámbrica Restauración del sistema de altavoces TP1001054752 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 42 Guía de ayuda Sistema Home Theatre BRAVIA Theatre Quad Escuchar música desde el dispositivo BLUETOOTH emparejado Active la función BLUETOOTH en el dispositivo BLUETOOTH. Cambie la entrada a [Bluetooth] en la pantalla del mando a distancia de la aplicación. El sistema de altavoces se reconecta automáticamente al dispositivo BLUETOOTH conectado más recientemente al sistema de altavoces.
- Página 43 Utilice uno de los siguientes métodos para desconectar el dispositivo. Desactive la función BLUETOOTH en el dispositivo BLUETOOTH. Apague el sistema de altavoces o el dispositivo BLUETOOTH. Tema relacionado Activar o desactivar la función inalámbrica TP1001054738 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 44 Las siguientes operaciones no pueden realizarse cuando la función inalámbrica está desactivada: Emparejamiento o conexión con un dispositivo BLUETOOTH. Uso de “Sony | BRAVIA Connect”. Reproducción de música en la red a través de LAN inalámbrica. Si la función inalámbrica está desactivada, [En espera por red/Bluetooth] se desactiva automáticamente. (Solo modelos...
- Página 45 360 Reality Audio es una nueva experiencia musical que utiliza la tecnología acústica espacial basada en objetos de Sony para crear un campo de sonido de gran realismo que le haga sentir como si hubiera entrado en un espacio donde un artista está...
- Página 46 Reproduzca contenido compatible con 360 Reality Audio mediante el control del dispositivo AV conectado. Sugerencia Para obtener más información sobre los dispositivos AV compatibles con 360 Reality Audio, consulte la siguiente URL. https://www.sony.net/360RA/#speakers Tema relacionado Conexión de un dispositivo AV TP1001495260 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 47 Pulse INPUT (Entrada) para mostrar [SPOTIFY] en la pantalla del panel frontal de la caja de control. Si reprodujera música en Spotify con el sistema de altavoces, se reanudará la música que se estaba reproduciendo en Spotify. Nota La aplicación Spotify podría no estar disponible en algunos países/regiones. TP1001495254 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 48 Si añade el sistema de altavoces a la aplicación Home del dispositivo iOS, puede enviar música al sistema de altavoces con Siri mediante comandos de voz. Nota Como el sistema de altavoces no tiene micrófono, no puede hablarle para manejarlo. No todas las funciones de Siri están disponibles en el sistema de altavoces. TP1001495255 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 49 Para activar la Función Control por HDMI en un televisor o reproductor de Blu-ray Disc, consulte su manual de instrucciones. Si la Función Control por HDMI (“BRAVIA Sync”) está activada en un televisor fabricado por Sony, la Función Control por HDMI del sistema de altavoces también se activa automáticamente.
- Página 50 Si esto ocurre, realice la siguiente operación. Seleccione el sistema de altavoces como dispositivo de salida de sonido en el menú del televisor. Si utiliza un televisor Sony, encienda el sistema de altavoces mientras el televisor está encendido. Ajuste de volumen El sonido del televisor que está...
- Página 51 “BRAVIA Sync” “BRAVIA Sync” es una función ampliada desarrollada por Sony basada en la Función Control por HDMI. Al utilizar un cable HDMI para conectar dispositivos compatibles con “BRAVIA Sync” como un televisor o un reproductor de discos Blu-ray, los dispositivos pueden sincronizarse entre sí...
- Página 52 Si se produce una caída del sonido, fije el canal para mejorarlo. [Calidad de reproducción inalámbrica] Permite ajustar la calidad de reproducción inalámbrica de los 4 altavoces incluidos y del altavoz potenciador de graves opcional. TP1001054727 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 53 Guía de ayuda Sistema Home Theatre BRAVIA Theatre Quad [Ajustes de sonido] Estos son los ajustes para la salida de audio. Los siguientes elementos de ajuste aparecen al pulsar [Ajustes] - [Ajustes de sonido] en la pantalla del mando a distancia en la aplicación.
- Página 54 Tema relacionado Mando a distancia incluido Pantalla del mando a distancia en la aplicación Si su televisor tiene la toma S-CENTER SPEAKER IN [Ajustes de HDMI] TP1001054731 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 55 Guía de ayuda Sistema Home Theatre BRAVIA Theatre Quad [Ajustes de HDMI] Estos son los ajustes para HDMI. Los siguientes elementos de ajuste aparecen al pulsar [Ajustes] - [Ajustes de HDMI] en la pantalla del mando a distancia en la aplicación. [Control para HDMI] Si la Función Control por HDMI está...
- Página 56 Emite la imagen de la entrada HDMI del sistema de altavoces al televisor cuando se selecciona la entrada de TV en el sistema de altavoces. Active este ajuste cuando desee mostrar dos ventanas en un televisor, incluyendo la imagen de la entrada HDMI en el sistema de altavoces. TP1001054730 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 57 [Calidad de conexión Bluetooth] Se utiliza para definir la calidad de la conexión BLUETOOTH al reproducir audio de un dispositivo móvil en el sistema de altavoces. Tema relacionado Activar o desactivar la función inalámbrica TP1001054729 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 58 Se utiliza para cambiar el nombre del sistema de altavoces que se muestra cuando se utiliza una función como BLUETOOTH. [Información del sistema] Muestra información del sistema de altavoces, como la versión del software. [Información sobre la licencia del software] Muestra la información de la licencia del software. TP1001054728 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 59 Sugerencia Una vez que haya dado su aprobación, puede detener la recopilación de información retirando su consentimiento o restableciendo la configuración original del sistema de altavoces. Tema relacionado Restauración del sistema de altavoces TP1001495256 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 60 Los ajustes básicos, los ajustes de los altavoces y la optimización del sonido envolvente para el sistema de altavoces se pueden realizar fácilmente. Toque [Ajustes] - [Configuración fácil] en la pantalla del mando a distancia de la aplicación. TP1001054732 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 61 Sirve para actualizar el software de la caja de control, los 4 altavoces incluidos o el altavoz potenciador de graves opcional. Toque [Ajustes] - [Actualización del software] en la pantalla del mando a distancia de la aplicación. TP1001495257 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 62 Acceda a [Ajustes] - [Ajustes de sistema] - [En espera por red/Bluetooth] y ajústelo a [No] en la pantalla del mando a distancia de la aplicación. Nota Cuando [En espera por red/Bluetooth] está ajustado a [No], puede que el audio tarde más en emitirse por los altavoces. TP1001495258 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 63 Solo los modelos norteamericanos 4. Acceda al sitio de soporte de Sony desde el menú de la aplicación “Sony | BRAVIA Connect” para buscar la causa y la solución del problema, o consulte el sitio de soporte que se indica a continuación.
- Página 64 Procedimiento: mantenga pulsado NIGHT (Modo nocturno) en el mando a distancia incluido durante 5 segundos y, a continuación, pulse (Volumen) +, (Volumen) –, y (Silenciar) por este orden. Tema relacionado Realización de la configuración inicial con la aplicación “Sony | BRAVIA Connect” [Ajustes de conexión de altavoz inalámbrico] TP1001054725 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 65 Guía de ayuda Sistema Home Theatre BRAVIA Theatre Quad Especificaciones Altavoces (YY2080C2/YY2080C3/YY2080C4/YY2080C5) A continuación se describen las especificaciones de cada altavoz. Sección de altavoz frontal Woofer 85 mm × 85 mm Tipo cónico Altavoz de tonos medios 60 mm Tipo cónico Tweeter 19 mm Tipo cúpula blanda Sistema de altavoces...
- Página 66 Códec: formato de compresión y conversión de la señal de audio 4） LDAC es una tecnología de codificación de audio desarrollada por Sony que permite la transmisión de contenidos de audio de alta resolución, incluso a través de una conexión BLUETOOTH.
- Página 67 Nota El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Consulte la Guía de referencia incluida con su producto, que puede contener información sobre especificaciones no incluida en la lista anterior. TP1001054724 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 68 DTS-HD High Resolution Audio – DTS-HD Master Audio – DTS:X – 360 Reality Audio – – Nota HDMI IN no admite formatos de audio que contengan protecciones anticopia, como Super Audio CD o DVD-Audio. TP1001054566 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 69 Guía de ayuda Sistema Home Theatre BRAVIA Theatre Quad Formatos de vídeo HDMI compatibles El sistema de altavoces admite los siguientes formatos de vídeo. 8K 24/25/30/50/60 Hz 4K 24/25/30/50/60/100/120 Hz 1440p 120 Hz 1080p 24/30/50/60/100/120 Hz 1080i 50/60 Hz 720p 24/30/50/60 Hz 576p 50 Hz 480p 60 Hz Acerca del ajuste [Formato de señal HDMI]...
- Página 70 HDCP2.3 es una tecnología de protección anticopia que protege contenidos como contenido de vídeo de 4K y 8K. BT.2020 es una norma de amplia gama cromática establecida para los televisores Super Hi-Vision. TP1001495259 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 71 Apple, AirPlay, iPad, iPhone, iPod touch y Siri son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y otros países y regiones. “BRAVIA” y “BRAVIA Sync” son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Sony Group Corporation o sus filiales.
- Página 72 Apple. El producto contiene software que Sony utiliza en virtud de un acuerdo de licencia con el propietario del copyright correspondiente. Tenemos la obligación de anunciar el contenido del acuerdo a los clientes a petición del titular del copyright del software.
- Página 73 Guía de ayuda Sistema Home Theatre BRAVIA Theatre Quad Notas sobre el uso Precauciones Antes de utilizar el sistema de altavoces, compruebe que el voltaje de funcionamiento coincide con el voltaje del suministro eléctrico local. El voltaje de funcionamiento figura en la placa de características fijada en la parte inferior del sistema de altavoces.
- Página 74 Preste una atención especial al comunicarse mediante BLUETOOTH. Sony no asumirá responsabilidad alguna por daños o pérdidas resultantes de filtraciones de datos que se produzcan al utilizar las comunicaciones BLUETOOTH.
- Página 75 BLUETOOTH en el sistema de altavoces. Intente mejorar el entorno de uso de su LAN inalámbrica. Si tiene alguna pregunta o problema que afecta a este sistema de altavoces, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. TP1001054406 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 76 Si necesita información sobre productos compatibles. Para clientes de EE. UU., Canadá y América Latina: https://www.sony.com/am/support Para clientes de Europa: https://www.sony.eu/support/ Para clientes de China continental: https://service.sony.com.cn/ Para clientes de Asia-Pacífico, Oceanía, Oriente Medio y África: https://www.sony-asia.com/support TP1001054405 5-049-832-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...